Истинная цена - The True Cost

Истинная цена
The True Cost.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭндрю Морган
ПроизведеноМайкл Росс
Музыка отДункан Бликенстафф
ОтредактированоМайкл Росс
Производство
компании
Нерассказанный креатив
Жизнь - мое развлечение в кино
РаспространяетсяЖизнь - мое развлечение в кино
Bullfrog Films (домашние СМИ)
Дата выхода
  • 15 мая 2015 (2015-05-15) (Канны )
  • 29 мая 2015 года (2015-05-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
92 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
БюджетАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 500,000[1]

Истинная цена 2015 год документальный фильм режиссер Эндрю Морган, который фокусируется на быстрая мода. В нем обсуждаются несколько аспектов швейная промышленность от производства - в основном изучение жизни низкооплачиваемых рабочих в развивающихся странах - до его последствий, таких как река и загрязнение почвы, загрязнение пестицидами, болезнь и смерть. Используя подход, который рассматривает экологические, социальные и психологические аспекты, он также исследует консьюмеризм и СМИ, в конечном итоге связывая их с глобальный капитализм. Документальный фильм представляет собой коллаж из нескольких интервью с защитниками окружающей среды, швейниками, владельцами фабрик и людьми, честная торговля компании или продвигают экологически безопасное производство одежды.

Внимание Моргана было привлечено к этой теме после того, как 2013 г. Обрушение здания Савара когда в Бангладеш рухнули коммерческое здание под названием Rana Plaza, в результате чего погибло более тысячи рабочих. Начав проект в октябре того же года, он посетил тринадцать стран для сбора информации и проведения интервью. Фильм был финансируется к Kickstarter и премьера в качестве побочного показа во время Каннский кинофестиваль 2015 в мае 2015 года перед его выпуском в избранных американских и британских кинотеатрах в конце того же месяца. Критики были как положительными, так и пренебрежительными, их отзывы варьировались от «жизненно важных документальных фильмов».[2] до «расплывчатого либерального агитпропа».[3]

Содержание

В Истинная цена, Морган изучает швейную промышленность, в частности быстрая мода бизнес-[4] и связывает его с консьюмеризм, глобализация, капитализм, структурная бедность и угнетение.[5][6] В фильме говорится, что в 1960-х годах американская индустрия моды производила 95% одежды, которую носили ее люди, в то время как в 2010-х только 3% производилось в США, а остальная часть производилась в США. развивающиеся страны.[7] Работая в таких странах, как Бангладеш, Индия, Камбоджа и Китай,[8] основные производители брендов минимизируют затраты и максимизируют прибыль, заставляя компании в этих странах конкурировать друг с другом.[9] Международные бренды оказывают давление на владельцев фабрик, угрожая закрыть и перенести производство в другую страну, если одежда будет недостаточно дешевой; собственники, в свою очередь, оказывают давление на своих рабочих, и, как сказал один из владельцев, «они мешают мне, я мешаю своим рабочим».[10]

По словам Моргана, несмотря на то, что производство одежды стоит три триллиона долларов,[11] условия труда в этих странах плохие.[12] Помимо того, что этим рабочим приходится работать в таких условиях и получать низкую заработную плату, им трудно требовать соблюдения своих прав; Бангладешские рабочие в Дакка могут быть избиты работодателями, в то время как камбоджийцы расстреляны полицией.[4][13] В Дакке рабочие должны работать в жарких и загрязненных химикатами средах и зданиях с ненадежной конструкцией. В фильме показаны события 2013 г. Обрушение здания Савара когда обрушилось восьмиэтажное коммерческое здание под названием Rana Plaza.[3][4] Незадолго до этого рабочих загнали на фабрику, несмотря на то, что в стенах была видна трещина.[4]

Обрушение Rana Plaza в Бангладеш событие, которое вызвало интерес Моргана к созданию фильма, рассматривается как пример плохих условий труда в развивающихся странах.

В фильме показано, как спрос на хлопок в Индии привел к посеву генетически модифицированный (GM) хлопок,[13] и как монополия его использование семеноводческими компаниями вызывает рост цен на хлопок, что приводит к самоубийства среди фермеров которые теряют свои земли из-за этих компаний, потому что они не могут платить более высокие цены на семена.[14] ГМ-культурам нужно больше пестицидов, что наносит ущерб окружающей среде,[3] врожденные дефекты, ведущие к психическим и физическим нарушениям среди Пенджаб люди,[4][15] и повышенный уровень рака.[14] В фильме утверждается, что иногда пестициды производят те же компании, которые производят необходимые лекарства.[16] Похожий сценарий происходит на зараженных хлопковых полях в Техасе, где пестициды вызывают опухоли мозга.[9] Согласно фильму, швейная промышленность занимает второе место в мире по уровню загрязнения окружающей среды.[11] что иллюстрируется кожевенные заводы заливка хром в Река Ганг в Канпур, Индия.[14][16]

В фильме фокус возвращается к Америке, где рассматривается, как СМИ влияют на желание людей, особенно подростков, покупать и создавать идентичность, ориентированную на потребление.[3] Это подтверждается увеличением потребления одежды во всем мире на 500% по сравнению с 1990-ми годами.[16] Однако от одежды быстро избавляются; средний американец тратит 82 фунта (37 кг) текстиля в год.[17] Только 10% пожертвованной одежды идет в комиссионные магазины;[18] остальные отправляются на свалки, например, в Порт-о-Пренс, Гаити.[17] Помимо ослабления местной промышленности из-за постоянного избавления от одежды,[19] земля и вода загрязнены, потому что большая часть одежды сделана из не биоразлагаемый материалы.[17]

На протяжении всего фильма Морган показывает людей, защищающих низкие цены, таких как Бенджамин Пауэлл Института свободного рынка Техасский технический университет[1] и Кейт Болл-Янг, бывший менеджер по снабжению Джо Фреш.[9][12] Болл-Янг говорит, что по сравнению с более нестандартной альтернативной работой индустрия моды - хороший выбор для рабочих.[7][12] Пауэлл утверждает потогонные являются «частью самого процесса, который повышает уровень жизни и со временем приводит к улучшению условий труда».[3] Напротив, в фильме показан техасский фермер, выращивающий органический хлопок, эко мода активистка Ливия Ферт и ее консалтинговая компания, ориентированная на устойчивое развитие,[13][20] и люди, которые управляют честная торговля швейные компании, такие как активист по защите прав животных Стелла Маккартни,[20] Люди Дерево Сафия Минни, Кристина Дин из Redress и Патагонии Винсент Стэнли.[3][21][22]

Среди других лиц, у которых брали интервью и которые появлялись в фильме: телеведущие. Стивен Кольбер и Джон Оливер,[7] экономист Ричард Д. Вольф,[3] Джон Хилари из благотворительной организации Война против нужды,[10] профессор медиа-исследований Марк Криспин Миллер,[3] психолог Тим Кассер,[23] врач Притпал Сингх,[24] и экологи Рик Риджуэй[25] и Вандана Шива.[26]

Производство

Истинная цена был произведен компанией Morgan's Untold Creative совместно с Life is My Movie Entertainment.[27][28] Бюджет документального фильма АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 500,000 был получен через частных инвесторов и Kickstarter, с привлечением краудфандеров Kickstarter 76 546 долларов США. Морган отказался принимать деньги от компаний, неправительственных организаций и фондов, чтобы проект оставался «автономным».[1][29] В течение двухлетнего периода, начинающегося в октябре 2013 г.,[29] Морган побывал в двадцати пяти городах тринадцати стран, где собирал информацию и проводил интервью.[25][30] Некоторые интервью стали возможны благодаря усилиям исполнительного продюсера Ливии Ферт, которая познакомила Морган с экологической модой.[31] Морган планировала взять интервью у Ферта, но когда она узнала о проекте, она заинтересовалась им и порекомендовала ему людей поговорить. Ферт стал активно участвовать в проекте, и после нескольких интервью с ней Морган показал Фёрту окончательный вариант и сделал ее настоящей. исполнительный продюсер для фильма.[32] Он также планировал дать интервью 25 «крупным» брендам, но ни один из них не согласился сниматься в фильме.[1]

Не зная об индустрии моды, Морган решил снять фильм на эту тему после того, как был шокирован новостью о крахе Rana Plaza.[5] Потратив несколько дней на получение информации и обнаружение отраслевых Нарушение прав человека и «ошеломляющее воздействие на окружающую среду», он был уверен, что снимал фильм.[33] Он также ранее ценил этот жанр, говоря, что он «на самом деле очарован теми [модными] фильмами, в которых рассказывается об одном человеке».[5] Как Морган, не знаток моды, исполнительный продюсер и экоактивист. Люси Сигл сказала, что ей не нравятся такие фильмы, поскольку они обычно ограничиваются исследованием эстетических аспектов индустрии. это Истинная цена дифференциал по ее мнению; он «идет туда, а потом… - он распутывает мрачную, суровую, глобальную цепочку поставок быстрой моды».[5] Тем не менее, фильм намеренно не дает зрителям внятного ответа на вопрос, как решать проблемы, поскольку «однозначных ответов нет». Морган прокомментировал: «Я, наверное, больше всего горжусь тем, что мы избегали простых ответов и вместо этого доверяли людям чувствовать и глубоко думать о поднятых проблемах».[5]

Это не обязательно должны быть дебаты между либералами и бизнесом. Это должно стать честным спором. Речь идет не о том, чтобы «выбросить систему из окна». Я не против идеи конкуренции и прибыли и бизнеса. ... Это действительно хорошие силы. Мы можем направить эти силы более гуманным и устойчивым образом. Это очень похоже на то, что произошло с движением за еду. Во многом это начинается с потребительского спроса.

— Эндрю Морган, директор[1]

Что касается конечных целей создания фильма, Морган сказал, что не пытался обвинить только одну компанию.[34] ни индустрия быстрой моды, поскольку «она не изобрела безответственный способ производства, она не изобрела чрезмерный маркетинг потребления вещей».[4] Режиссер сказал, что фильм призван предостеречь от «постоянного потребления посредственных вещей» и побудить рассматривать шоппинг как нечто большее, чем хобби.[14] добавив, что покупка является «поступком морали и имеет цепную реакцию последствий».[29] Он прокомментировал, что не пытался вести себя «против бизнеса или против рынка», а просто подтверждал основные права человека и демонстрировал пределы природных ресурсов.[18]

Морган сказал, что его главная надежда на фильм заключалась в том, что он вызовет дискуссию на эту тему и заставит людей «более внимательными и выбрать то, что поддерживает жизнь, а не отнимает ее».[29] Морган подумал, что он привел большое количество контрпримеров того, как люди могут что-то изменить, поэтому фильм не просто показывает «деструктивные способы, которыми работает эта отрасль, но и возможность изобрести ее заново».[30] через «небольшой выбор, [который] действительно влияет на эти [большие проблемы]».[16] В конечном итоге он считал свой фильм введением в тему, в котором можно было соединить несколько элементов, любой из которых стоило бы рассмотреть в фильме.[16]

Выпуск и ответ

Чтобы совпасть с День модной революции, который стремится к прозрачности в производстве одежды, трейлер Истинная цена был выпущен в апреле 24, 2015.[35] Премьера фильма состоялась в Каннах в качестве бокового показа во время Каннский кинофестиваль 2015 в мае 15,[29] когда продюсер Харви Вайнштейн сказал: «Этот фильм шокирует мир моды».[31] За неделю до официального релиза спонсоры получили личные ссылки, позволяющие им посмотреть фильм.[29] Распространяется Life is My Movie и Bullfrog Films,[28] Он был выпущен в мае 29 через iTunes, видео по запросу услуг, DVD, Blu-Ray и в некоторых кинотеатрах Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Токио и Лондона.[1][11][18] С тех пор он был переведен на 19 языков.[1] После его выхода на экраны снимались компании, в том числе H&M и Зара, защищались в CNBC статья.[4] Фильм подвергался диссонансным отзывам, варьировавшимся от крайне положительных до очень пренебрежительных. Сайт-агрегатор Гнилые помидоры говорит, что было пять положительных отзывов и три отрицательных - «что означает, что 63% критиков были положительными» - и что он получил средний балл 6,3.[36] На основании одного положительного, двух смешанных и одного отрицательного отзыва, Metacritic присваивает средний балл 46 из 100.[37] Он также получил Награды экологических СМИ номинация на лучший документальный фильм.[38]

Нью-Йорк Таймс рецензент Жаннет Катсулис похвалила его за то, что он избегает дихотомии «корпоративная жадность против экологического благополучия», добавив, что вместо того, чтобы быть разоблачать «Под нежными, гуманными расследованиями ее директора наиболее ярко проявляется портрет эксплуатации, который должен вызывать у нас больше тошноты, чем восторга от этих 20-долларовых джинсов».[12] Тэмсин Бланшар, для Daily Telegraph, назвал это работой, которая "сделает для бизнеса быстрой моды то, что Food Inc сделал для фаст-фуда ».[29] Голливудский репортер'Франк Шек похвалил его за подход к проблеме, часто «не затрагиваемой крупными новостными организациями».[7] Он сказал, что фильм «скорее вызывает отчаяние, чем поучителен», но с оптимизмом смотрит на его возможное влияние на культуру моды, ссылаясь на эффект, который оказывают такие фильмы, как Супер размер меня и Нация быстрого питания имел на индустрии быстрого питания.[7] Карсон Кирос из Вставить также сравнил его с прежним фильмом.[9] Дэвид Но из Film Journal International назвал его «жизненно важным документальным фильмом», в котором есть сцены, которых «достаточно, чтобы никогда больше не захотелось идти по магазинам».[2] Габриэль Уилсон из MTV заявил, что "трудно глотать, но никогда не чувствуешь себя проповедником или шквалом депрессивных фактоидов" и даст зрителям возможность изменить свои покупательские привычки.[17] Кейси Джарман сказала, что разочарована «единственным предложенным решением: устранением глобального капитализма»; однако в конечном итоге она написала для Уилламетт неделя что это «захватывающий фильм, который, прежде всего, крайне необходим для начала разговора».[39]

Алан Шерстул написал очень критическую статью для Деревенский голос; он назвал фильм предсказуемым и повторяющимся и сказал, что он содержит несколько фактов, которые были явно «общеизвестными в течение многих лет».[3] Шерстул сказал, что это рассеянный удар, «перечень вещей, которые мы можем согласиться с плохими», но в конечном итоге перескакивает между несколькими темами - «по его мнению, без достаточных подробностей», - но не приходит ни к какому заключению, ни к альтернативе.[3] Шерстуль сказал, что даже простые люди не будут подвергать сомнению свои убеждения, и что они «отвергнут это как смутный либеральный агитпроп, каким он является».[3] Точно так же, говоря, что фильм обсуждает важные вопросы, Женевьев Коски из Растворение и Дженни Кермод из Eye for Film сказала, что она быстро решает несколько тем, но не расширяет ни одну из них.[13][19] Коски сказал: "Истинная цена методичен до ошибки »,[13] в то время как Кермод сказал, что это «хорошая отправная точка» по теме.[19] Критик моды Ванесса Фридман сказал, что у него «легкая доступность», но что он «упрощает» некоторые аспекты отрасли. В дополнение к комментариям по поводу отсутствия атрибуции «множества сногсшибательных заявлений», она сказала: «Пытаясь сделать все, он многое обошел».[11] Лос-Анджелес Таймс's Мартин Цай раскритиковал Моргана за интервью с его собственными исполнительными продюсерами, заявив, что «эффекты удобрений ... не столь ощутимы», и обвинил Моргана в том, что он не изучил «наценки розничных продавцов, которые могли быть направлены на улучшение условий работы потогонного цеха вместо получения прибыли. маржа ", но ценил то, что он опросил людей как за, так и против.[26] Лиззи Крокер из Ежедневный зверь сказал Морган социалист просмотров и что фильм подразумевает, что он хочет вернуться в 1960-е. Она также раскритиковала некоторых респондентов, таких как Миллер, которого она назвала «теоретиком заговора», и Вольф, которого она назвала «марксистским идеалистом». Крокер пренебрежительно отнесся к фильму, заявив, что «фильм теряет фокус и авторитет, критикуя не только индустрию моды, но и поддерживающую ее глобальную капиталистическую систему».[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Ченг, Андрия (29 мая 2015 г.). «Этот фильм может изменить то, как вы покупаете одежду». MarketWatch. Доу Джонс и компания. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  2. ^ а б Но, Дэвид (29 мая 2015 г.). «Обзор фильма: истинная цена». Film Journal International. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Шерстуль, Алан (27 мая 2015 г.). "Истинная цена Не выдерживает атаки на швейную промышленность ». Деревенский голос. Группа голосовых СМИ. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 20 октября, 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм Густафсон, Кристина (29 мая 2015 г.). "'The True Cost атакует бизнес быстрой моды ». CNBC. В архиве с оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 25 октября, 2015.
  5. ^ а б c d е Зигл, Люси (4 июня 2015 г.). «Почему не все документальные фильмы о моде должны быть красивыми». Хранитель. В архиве с оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 24 октября, 2015.
  6. ^ Мохан, Марк (29 мая 2015 г.). "'Настоящая стоимость моды, «Кто такой Гил Скотт-Херон?» И «Джонни Гитара»: выбор инди и арт-хауса ». OregonLive.com. Advance Digital. В архиве с оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  7. ^ а б c d е Шек, Франк (1 июня 2015 г.). "'Настоящая цена »: обзор фильма». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 25 октября, 2015.
  8. ^ Джонс, Долли (28 мая 2015 г.). "Ливия Ферт: истинная цена". мода. Condé Nast. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  9. ^ а б c d Кирос, Карсон (3 июня 2015 г.). "Истинная цена для Fast Fashion, что Больше меня Был для быстрого питания ". Вставить. Убежище Вольфганга. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  10. ^ а б Косин, Джули (29 мая 2015 г.). "'The True Cost стремится выявить последствия быстрой моды ». Harper's Bazaar. Hearst Digital Media. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 5 января, 2016.
  11. ^ а б c d Фридман, Ванесса (28 мая 2015 г.). "'Настоящая цена, «Другой вид документального фильма о моде». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 25 октября, 2015.
  12. ^ а б c d Катсулис, Жаннетт (28 мая 2015 г.). «Обзор:« Настоящая цена »исследует высокие цены на модные сделки». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 25 октября, 2015.
  13. ^ а б c d е Коски, Женевьева (26 мая 2015 г.). «Истинная цена». Растворение. Вилы Медиа. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  14. ^ а б c d Флеминг, Оливия (27 мая 2015 г.). "Ваша юбка за 40 долларов вредит окружающей среде?". Elle. Hearst Digital Media. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  15. ^ Унгер, Симона (6 июля 2015 г.). "Der wahre Preis unserer Kleidung" [Реальная стоимость нашей одежды]. Культурный журнал (на немецком). Norddeutscher Rundfunk. Архивировано из оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  16. ^ а б c d е Титце, Анн-Катрин (5 июля 2015 г.). "Отпадно одета". Eye for Film. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 5 января, 2016.
  17. ^ а б c d Уилсон, Габриель (29 мая 2015 г.). «Обязательно посмотрите:« Истинная стоимость »проливает свет на человеческую цену ваших выгодных покупок». MTV. Viacom. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  18. ^ а б c Каваками, Робин (29 мая 2015 г.). «Документальный фильм показывает скрытую стоимость джинсов за 8 долларов». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  19. ^ а б c Кермод, Дженни (20 мая 2015 г.). Обзор фильма «Настоящая цена (2015)». Eye for Film. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  20. ^ а б Росс, Роберт Дж. С. (10 декабря 2015 г.). "Высокая цена быстрой моды". Несогласие. Университет Пенсильвании Press. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  21. ^ Чан, Стефани (2 июня 2015 г.). "'The True Cost погружается в темную сторону быстрой моды ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  22. ^ "Дизайн и архитектура: истинная цена" [Дизайн и архитектура на большом экране: истинная цена]. Doga.no (на норвежском языке). Norsk design- и архитектурный центр. 18 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  23. ^ Бальестерос, Мария (21 августа 2015 г.). "Este es el coste real de la ropa que te pones" [Это истинная стоимость одежды, которую вы носите]. Эль-Паис (на испанском). ПРИЗА. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2015.
  24. ^ а б Крокер, Лиззи (26 мая 2015 г.). «Нет простых ответов на жестокость моды». Ежедневный зверь. МАК. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  25. ^ а б Саганский, Джиллиан (19 мая 2015 г.). «Ливия Ферт знакомит Канны с экологической информацией». Журнал W. Condé Nast. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 25 октября, 2015.
  26. ^ а б Цай, Мартин (28 мая 2015 г.). "'«Настоящая стоимость» демонстрирует скрытую стоимость милой дешевой одежды ». Лос-Анджелес Таймс. Tribune Publishing. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  27. ^ "Обзоры LJ Media: 16 мая 2016 г.". Библиотечный журнал. 12 мая 2016 года. В архиве с оригинала от 29 августа 2017 г.. Получено 29 августа, 2017.
  28. ^ а б «Истинная цена». Bullfrog Films. В архиве с оригинала от 29 августа 2017 г.. Получено 29 августа, 2017.
  29. ^ а б c d е ж грамм Бланшар, Тамсин (2 июня 2015 г.). «Настоящая цена: новый документальный фильм подчеркивает влияние быстрой моды». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинал 12 августа 2015 г.. Получено 25 октября, 2015.
  30. ^ а б Морган, Эндрю (24 апреля 2015 г.). «Новое будущее моды». The Huffington Post. AOL. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  31. ^ а б Мор, Ян (15 мая 2015 г.). «Жена Колина Ферта переходит на темную сторону моды». Страница шестая. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 25 октября, 2015.
  32. ^ Ротер, Нина Е. (6 марта 2015 г.). "Раскрытие Истинная цена быстрой моды с Ливией Ферт в Каннах ». The Huffington Post. AOL. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  33. ^ «Из Канн:« Настоящая цена »быстрой моды». Закон о моде. 21 мая 2015 года. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 25 октября, 2015.
  34. ^ Ли, Бенджамин (19 мая 2015 г.). "Ливия Ферт: индустрия моды" так запуталась "'". Хранитель. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 25 октября, 2015.
  35. ^ Спеддинг, Эмма (24 апреля 2015 г.). "День модной революции: посмотрите трейлер мощного документального фильма" Истинная цена "'". Grazia Великобритания. Образ жизни Бауэра. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 января, 2016.
  36. ^ «Настоящая цена (2015)». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 15 марта, 2016.
  37. ^ «Реальные обзоры стоимости». Metacritic. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 24 октября, 2014.
  38. ^ "'Безумный Макс: Дорога ярости, «Интерстеллар», «Вирунга» среди номинантов на премию экологических СМИ ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. 2 сентября 2015 года. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 25 октября, 2015.
  39. ^ Шпиц, Энид (26 ноября 2015 г.). "Серебряный просмотр: фильмы, которые стоит посмотреть 25 ноября - 1 декабря". Уилламетт неделя. Газеты "Город роз". В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.

внешняя ссылка