Болонский шум - The Tumult of Bologna
Болонский шум (Итальянский: Il tumulto di Bologna) это историческая фантастика монолог итальянского писателя Дарио Фо.
Синопсис
Как резюмировал Джоэл Шехтер, история охватывает восстание большой банды Болоньезе граждане в 1324 году. Понеся огромные потери в серии религиозных войн, разгневанные болонские граждане восстают против легатов Папы и их Провансальский охранники. Папскую делегацию осаждает народная армия, которая, не имея другого оружия, использует собственные экскременты. Осада длится одиннадцать дней, «в течение которых экскременты постоянно сбрасывались через крепостные стены». В конце концов провансальские труппы и легаты покидают этот район «под дождем человеческого мусора».[1]
Переводы
Английский перевод был сделан Эд Эмери.[2]
Рекомендации
- ^ Джоэл Шехтер, «Непристойные басни Дарио Фо», стр. 88, цитируется у Тони Митчелла, Шут народного двора, Methuen Books, Лондон, 1999.
- ^ Онлайн-перевод на английский язык: http://www.geocities.ws/dariofoarchive/tumult.html
