Элизабет: почти случайно женщина - Википедия - Elizabeth: Almost by Chance a Woman
| Элизабет: почти случайно женщина | |
|---|---|
| Написано | Дарио Фо |
| Исходный язык | Итальянский |
Элизабет: почти случайно женщина (Итальянский заглавие: Quasi per caso una donna: Elisabetta)[1] это играть в к Дарио Фо написано в 1984 году. Франка Раме игры Елизавета I Англии, в то время как Фо играет своего косметического консультанта-трансвестита.[1]
Краткое содержание сюжета
Действие спектакля происходит в будуаре Елизавета I Англии. В разгар политических потрясений стареющая Элизабет с нетерпением ожидает прибытия своего любовника, Граф Эссекс, кто причастен к попытке государственный переворот против королевы. Чтобы подготовиться к этому свиданию, она вызвала своего косметолога, даму Гросслэди, которая говорит в основном на граммелот.
Функции
Для Фо нет ничего необычного в нарушении театр девятнадцатого века конвенции четвертая стена в его работе. Элизабет: почти случайно женщина делает это в большей степени, чем большинство его работ.
В оригинальной постановке Даму Гросслейди играла Фо, а Элизабет играла его жена. Франка Раме.[1] Этот факт часто упоминался в импровизации. В какой-то момент Фо отбрасывает любые претензии на роль и обращается к аудитории как к драматургу, который женат на главной актрисе. Эти импровизации вошли в опубликованный сценарий.
Первое американское производство открылось с открытого письма в то время. Президент США, Рональд Рейган, в котором Фо обратился к Рейгану как к коллеге-актеру, иронично поблагодарив его за бесплатную рекламу, предоставленную Фо из-за более раннего отказа со стороны Государственный департамент предоставить ему виза.[2][3] В этом письме также отмечается, что любое сходство между Элизабет и Рейганом с точки зрения личного тщеславия, тайных операций (одна схема, разработанная шпионами Елизаветы, имеет поразительное сходство с планом Дело Иран-Контра ) чисто случайно. Это письмо появляется в английский язык версия переведена Рон Дженкинс.
По ходу пьесы Элизабет размышляет, что Уильям Шекспир персонажи Гамлет, Клеопатра и Ричард II сатирические изображения самой себя.[4] Фо, как в роли дамы Гросслейди, так и в своем открытом письме президенту Рейгану, отрицает предположение Элизабет о том, что Шекспир когда-либо написал политическую сатиру.
дальнейшее чтение
- Митчелл, Тони (1999), Дарио Фо: Шут народного двора (обновлено и расширено), Лондон: Метуэн, ISBN 0-413-73320-3.