Поворотный момент (фильм, 1983) - Википедия - The Turning Point (1983 film)

Поворотный момент
Der Aufenthalt
Der aufenthalt.jpg
Постер фильма DEFA
РежиссерФрэнк Бейер
НаписаноВольфганг Кольхаазе
Герман Кант (Роман)
В главных роляхСильвестр Грот
Фред Дюрен
Маттиас Гюнтер
Клаус Пионтек
Ханс-Уве Бауэр
Музыка отГюнтер Фишер
КинематографияЭберхард Гейк
ОтредактированоРита Хиллер
РаспространяетсяDEFA
Дата выхода
20 января 1983 г. (1983-01-20)
Продолжительность
102 минуты
СтранаВосточная Германия
ЯзыкНемецкий

Поворотный момент (также отображается с английским названием Находится на допросе; Немецкий: Der Aufenthalt) 1983 года выпуска. Восточногерманский фильм режиссера Фрэнк Бейер и в главных ролях Сильвестр Грот, Фред Дюрен и Клаус Пионтек. Фильм основан на одноименном романе 1977 г. Герман Кант, который был основан на собственном опыте Канта в качестве военнопленного в Польше. В фильме рассказывается история немецкого военнопленного в конце Вторая Мировая Война кого ошибочно обвиняют в том, что он военный преступник. После выхода фильм вызвал споры, поскольку польские комментаторы критиковали его за то, что в фильме польская армия ошибочно обвиняет кого-то в военных преступлениях. Тем не менее фильм имел успех, получил несколько наград и стал восточногерманским. официальное представление к 56-я премия Академии за Лучший фильм на иностранном языке.

участок

В октябре 1945 года 19-летний немецкий военнопленный Марк Нибур (Сильвестр Грот) вместе с другими заключенными прибывает на вокзал в Варшаве. Польская женщина, ожидающая свой поезд на станции, считает, что он SS офицер, убивший ее дочь во время рейда в Люблин. Его забирают из других заключенных и помещают в одиночную тюремную камеру. Снова и снова его допрашивает польский офицер, который просит его записать историю своей жизни и назвать свое настоящее имя. Молодой бывший солдат утверждает, что он Марк Нибур, и заявляет о своей невиновности, не зная, почему он был задержан, и не понимая, почему его допрашивают.

После четырех месяцев одиночного заключения его переводят в новую тюремную камеру, которую он делит с польскими преступниками. Как немец, он подвержен их ненависти и регулярно подвергается преследованиям. Ему также поручают самые опасные работы по удалению камней из разбомбленных домов в Варшаве. Во время одного из своих заданий он спасает ребенка, но ломает ему руку. Его переводят в больницу, где он узнает, что ему предъявлено обвинение в убийстве.

После пребывания в больнице его переводят в новую тюрьму, где ему приходится делить камеру с немецкими военнопленными. Немецкие военнопленные поддерживают строгий военный порядок в соответствии с прежними званиями. Их возглавляют генерал Эйзенстек (Фред Дюрен) и майор Лунденбройх (Клаус Пионтек), которые все еще цепляются за фашистские идеалы. Постепенно Нибур знакомится со своими товарищами по заключению. Хотя все настаивают на своей невиновности, Нибур постепенно осознает, что они убийцы и военные преступники. Он начинает дистанцироваться от своих товарищей по заключению и осознает свою вину как обычный немецкий солдат. В то время как его сокамерники один за другим казнят, польские власти в конечном итоге поверили Нибуру и освободили его.

Бросать

  • Сильвестр Грот в роли Марка Нибура
  • Фред Дюрен, как генерал Эйзенстек
  • Маттиас Гюнтер в роли гауптштурмфюрера
  • Клаус Пионтек - майор Лунденбройх
  • Александр ван Хетерен, как Ян Беверен
  • Ханс-Уве Бауэр как Obergefreiter Fenske
  • Хорст Химер - газовщик
  • Гюнтер Юнгханс в роли инспектора гестапо Родлоффа
  • Густав Луткевич в роли Шибко
  • Кшиштоф Хамец - повар
  • Анджей Pieczynski, как второй лейтенант
  • Роман Вильгельми как Ohnehals
  • Хорст Гизе как третий немецкий военнопленный

Производство и распространение

Поворотный момент Премьера состоялась 20 января 1984 года, а на следующий день он был широко выпущен в Восточной Германии.[1] Фильм получил широкую оценку восточногерманской прессы. Neues Deutschland объявив фильм "свидетельством дружбы между Польская Народная Республика и Восточная Германия ». Польская реакция была очень негативной, и изображение польской армии, ошибочно обвиняющей немца в военных преступлениях, было воспринято как антипольское. И польские актеры в фильме, и польские представители бойкотировали премьеру фильма. полемика также привела к снятию фильма с Берлинский международный кинофестиваль, где изначально планировалось показать и должен был успешно побороться за награды.[2] Несмотря на споры, фильм стал самым кассовым фильмом 1983 года в Восточной Германии и был выпущен в Западная Германия к смешанным отзывам весной 1984 г.[3][4]

Награды и отличия

Фрэнк Бейер (слева) получает Heinrich-Greif-Preis.

Режиссер Фрэнк Бейер, сценарист Вольфганг Кольхаазе и главный актер Сильвестр Грот были награждены премией. Генрих-Грайф-Прейс в 1984 году. Премия имени Генриха Грайфа была восточногерманской наградой за фильмы и телепрограммы, названной в честь немецкого актера Генриха Грайфа. Ассоциация работников кино и телевидения (Verband der Film- und Fernsehschaffenden) удостоен награды критиков раздела теории и кинокритика в категориях "Лучший фильм" и "Лучшая мужская роль" (Сильвестр Грот) в 1983 году. На Национальном фестивале художественных фильмов Восточной Германии в г. Карл-Маркс-Штадт в 1984 году фильм получил премию Премия Финдлинга и награды в категориях «Лучший режиссер» (Фрэнк Бейер), «Лучший сценарий» (Вольфганг Кохлаас), «Лучший монтаж» (Рита Хиллер), «Лучший художник-постановщик» (Альфред Хиршмайер ) и Лучший молодой актер (Сильвестр Грот).[1]

На международном уровне Поворотный момент был показан на 40-м Венецианский международный кинофестиваль в 1983 г.[5] Фильм также был выбран как восточно-германский. официальное представление к 56-я премия Академии за Лучший фильм на иностранном языке, но получить номинацию не удалось.[6]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Filmdatenbank - Der Aufenthalt на DEFA-Stiftung интернет сайт. Дата обращения 6 июля 2018.
  2. ^ "Kein" Aufenthalt "zur Berlinale". Der Spiegel (на немецком). Гамбург. 6 (1983): 170. 07.02.1983. Получено 2009-06-03. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  3. ^ "Preise, Proteste": Der Aufenthalt"". Der Spiegel (на немецком). Гамбург. 16 (1984): 210b. 1984-04-16. Получено 2009-06-03.
  4. ^ Фредериксен, Анна (06.04.1984). "Им Кино". Die Zeit (на немецком). 15 (1984). Получено 2009-06-03. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  5. ^ "Parade der Namen". Die Zeit (на немецком). 36 (1983). 02.09.1983. Получено 2009-06-03. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  6. ^ Х. Г. Пфлаум. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке». Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 2008-08-27.

Библиография

  • "DEFA-Spielfilme 1983–1985". Aus Theorie und Praxis des Films (на немецком). 1 (1986): 88–106. 1986.
  • "Der Aufenthalt". Beiträge zur Film- und Fernsehwissenschaft (на немецком). 2 (1984): 78–137. 1984.
  • Функе, Кристоф; Леонора Кренцлин; Дитер Шиллер (1983). "DEFA-Film Kritik: Der Aufenthalt". Film und Fernsehen (на немецком). 2 (1983): 3–6.
  • Кант, Германн (1977-01-01). Der Aufenthalt (на немецком). Берлин: Рюттен и Лёнинг. ISBN  978-3-472-86448-6.

внешняя ссылка