Путь, обратный путь - Википедия - The Way, Way Back
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Сентябрь 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Способ обратный путь | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | |
Произведено |
|
Написано |
|
В главных ролях | |
Музыка от | Роб Симонсен |
Кинематография | Джон Бейли |
Отредактировано | Татьяна С. Ригель |
Производство Компания | |
Распространяется | Фотографии Fox Searchlight |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 103 минуты[1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 5 миллионов долларов[2][3] |
Театральная касса | 26,9 млн. Долл. США[3] |
Способ обратный путь американец 2013 года совершеннолетие комедия-драма сценарий и режиссер Нат Факсон и Джим Рэш в режиссерских дебютах. Звезды кино Лиам Джеймс как Дункан, застенчивый 14-летний мальчик с аутизмом, который отправляется на летние каникулы, чтобы Кейп-Код, Массачусетс с его матерью и ее жестоким парнем. В фильме также снимаются Стив Карелл, Тони Коллетт, Эллисон Дженни, АннаСофия Робб, Сэм Роквелл, и Майя Рудольф, с Роб Корддри, Аманда Пит, Факсон и Раш в ролях второго плана.
Фэксон и Рэш задумали фильм в начале 2000-х, однако несколько лет он снимался. ад развития прежде, чем будет обеспечено финансирование. В итоге, Фотографии Fox Searchlight (та же студия, которая распространяла другие независимые фильмы, такие как Маленькая мисс солнце и Юнона ) согласился распространять фильм. Съемки длились несколько месяцев летом 2012 года. Премьера состоялась в Кинофестиваль Sundance 2013[4] и был выпущен в более широком масштабе 5 июля 2013 года, где он получил положительные отзывы и имел успех в прокате, собрав 26,9 миллиона долларов при бюджете в 5 миллионов долларов.
участок
Замкнутый 14-летний Дункан из Олбани, Нью-Йорк, неохотно отправляется на летние каникулы в пляжный домик в небольшом приморском городке недалеко от Кейп-Код, Массачусетс со своей матерью Пэм; ее богатый парень Трент; и высокомерная дочь Трента, Стеф. Трент эмоционально принижает Дункана, часто делая комментарии и жесты, снисходительные и грубые по отношению к нему. Стеф следует его примеру в отношении к нему, и Трент ее балует. По пути к пляжному домику Трент просит Дункана оценить себя по шкале от одного до десяти; Дункан оценивает себя на шесть, в то время как Трент говорит ему, что думает, что Дункан на три. Они прибывают в пляжный домик, и их приветствуют соседи: общительная, пьяница Бетти, ее дети Сюзанна и Питер, а также семейная пара Кип и Джоан. Вечером того же дня Дункан и Сюзанна ведут неловкую беседу на соседней веранде.
Дункан обнаруживает небольшой велосипед девушки в гараже пляжного домика и использует его, чтобы начать знакомство с городом. В пиццерии он встречает сотрудников Water Wizz, местный аквапарк. Он встречает Оуэна, который играет Pac-Man, и в конце концов Оуэн берет Дункана под свое крыло и показывает ему парк. Дункан встречает яркую, разношерстную группу сотрудников парка: Кейтлин, Льюис и Родди. Несколько ребят в аквапарке с трепетом рассказывают о легендарном проходе на водной горке, удивляясь, как это могло быть сделано. Оуэн нанимает Дункана на случайные заработки в Water Wizz.
За пределами парка Дунканом постоянно пренебрегает его мать Пэм, которая пьет, не гуляет по ночам и курит. марихуана с другими взрослыми отдыхающими. На Четвертое июля приготовления пищи, Сюзанна видит, что он расстроен этим, и предлагает ему отправиться на охоту за крабы-призраки с ней и Питером, где она рассказывает об отсутствующем отце и помогает Дункану раскрыться. Позже той же ночью Дункан становится свидетелем поцелуев Трента и Джоан возле дома, но не раскрывает то, что он видел.
Пэм начинает подозревать, что у Трента и Джоан роман, но Трент убеждает ее, что ничего не происходит. Позже Дункан противостоит Пэм на глазах у друзей и соседей и говорит ей, чтобы она призналась в деле Трента и избавилась от него. Трент в отместку говорит Дункану, что его разведенный отец не хочет его. Дункан уходит. Сюзанна следует за ним и утешает Дункана на пляже. Дункан пытается поцеловать Сюзанну, но она уходит, что его еще больше расстраивает. В сопровождении Питера Дункан ускользает в Water Wizz, где Оуэн устраивает прощальную вечеринку для Льюиса.
Проведя всю ночь со своими друзьями в Water Wizz, Дункан на следующее утро все еще находится в парке, отказываясь уходить. Когда Оуэн противостоит ему, Дункан рассказывает о своих отношениях с Трентом и о том, что аквапарк - единственное место, где он чувствует себя счастливым и принятым. Оуэн сочувствует Дункану, вспоминая его воспитание, в котором он был вынужден соблюдать строгие правила и шаблоны. Он советует Дункану игнорировать критику Трента и идти своим путем.
Когда Дункан возвращается в пляжный домик, Пэм говорит ему, что они уезжают с Трентом и Стеф. Бетти и ее дети приезжают, чтобы попрощаться. Сюзанна наконец целует Дункана. Когда Трент останавливается заправиться по пути из города, Дункан выскакивает из фургона и бежит к Water Wizz, за ним следуют его мать, затем Трент и Стеф. Дункан говорит Оуэну и другим сотрудникам, что он должен уйти, и говорит Оуэну следовать за ним. Он берет Оуэна на горку Пик Дьявола, и Дункан становится первым человеком, который когда-либо обгоняет кого-то на водной горке, в то время как остальная часть парка наблюдает. Наконец, познакомив Оуэна с его матерью, Дункан прощается со всеми в парке. Оуэн говорит Пэм, что у нее отличный ребенок, и представляется Тренту «хорошим другом троих». Трент, Стеф, Пэм и Дункан перегруппировываются в машине, где Пэм наконец заступается за себя, когда они уезжают из города. Пэм поднимается к дороге, позади машины, где сидит Дункан, и они разделяют улыбку, поскольку на заднем плане слышны протесты Трента.
Бросать
- Лиам Джеймс как Дункан
- Стив Карелл в роли Трента Рэмси
- Тони Коллетт как Пэм
- Сэм Роквелл как Оуэн
- Эллисон Дженни как Бетти Томпсон
- АннаСофия Робб как Сюзанна Томпсон
- Майя Рудольф как Кейтлин
- Роб Корддри как Кип
- Аманда Пит как Джоан
- Джим Рэш как Льюис
- Нат Факсон как Родди
- Роберт Капрон как Кайл
- Река Александр как Питер Томпсон
- Ава Делука-Верлей как Кэти
- Зоя Левин как Стеф Рэмси
- Адам Риглер как Нил
Прием
Театральная касса
Премьера фильма состоялась в 2013 году. Кинофестиваль Сандэнс.[4] Фильм стал одним из самых финансово успешных фильмов, вышедших на фестивале в том году, превзойдя хорошо известные работы и фильмы, номинированные на Оскар за предыдущий год.[5] Он был выпущен 5 июля 2013 года в 19 кинотеатрах и превзошел ожидания кассовых сборов, составив в среднем впечатляющие 30 263 долларов за экран и собрав 525 000 долларов за выходные.[6] 15 июля 2013 года фильм был добавлен в 60 дополнительных кинотеатров и собрал 1110 000 долларов в прокате. В итоге фильм заработал 21 506 546 долларов в Северной Америке и 4 968 374 долларов в других странах, что в сумме составило 26 474 920 долларов.[7][8]
Критический ответ
Способ обратный путь получил положительные отзывы. На Гнилые помидоры он имеет рейтинг 83% на основе 181 отзыва со средним баллом 7,26 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на знакомые темы, Способ обратный путь использует свой талантливый актерский состав, точно настроенный сценарий и обилие очарования, чтобы передать забавную и удовлетворяющую историю взросления ".[9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 41 отзыва, что указывает на «в целом положительные отзывы».[10]
Инку Канг из Деревенский голос называется, Способ обратный путь «Летнее угощение, приятное публике, предсказуемое в своей сладости, но все же удовлетворяющее».[11] BBC Radio 5 Live Кинокритик Марк Кермод высоко оценил выступления Сэм Роквелл, Тони Коллетт, Эллисон Дженни и Майя Рудольф и аналогичным образом рассудил, что хотя «он не меняет мир и не ошеломляет», фильм «действительно милый и забавный».[12] Дэвид Гриттен из Дейли Телеграф также похвалил Дженни и Роквелл за захват сцены, заключив, что, несмотря на поток похожих фильмов о взрослении, выпущенных в 2013 году, фильм «кажется теплым, забавным - и даже свежим».[13] Екатерина Шоард из Хранитель дал фильму положительную рецензию, заключив, что «для всех любителей есть еще достаточно моментов, близких к блеску, чтобы поддержать вас в поездке».[14] Бетси Шарки из Лос-Анджелес Таймс высоко оценил необычные диалоги и актерский состав фильма, назвав фильм «остроумным, трогательным, обнадеживающим, сентиментальным, обжигающим и интересным».[15]
Выступление Сэма Роквелла было встречено критиками похвалы, и многие критики согласились, что его выступление заслуживает Академическая награда номинация.[16][17] МэриЭнн Йохансон из Флик Философ сказал, что Роквелл «производит самый большой фурор своим потрясающим выступлением на разогреве. Он не только от природы забавен, но и обладает прекрасной способностью заставлять каждую резкую строчку диалога звучать как свежее импровизированное».[18]
А.А. Дауд А.В. Клуб поставил фильму C +, охарактеризовав его как «построенный в общих чертах» и «никогда не столь освежающий, как это постоянно напрягает».[19]
Похвалы
Награда | Категория | Получатели | Результат |
---|---|---|---|
Ежегодная премия AARP за фильмы для взрослых[20] | Лучшая комедия | Способ обратный путь | Выиграл |
Премия "Выбор критиков"[21] | Лучшая комедия | Назначен | |
Лучший актер в комедии | Сэм Роквелл | Назначен | |
Лучший молодой актер / актриса | Лиам Джеймс | Назначен | |
MTV Movie Awards[22] | Лучшее прорывное выступление | Лиам Джеймс | Назначен |
Общество кинокритиков онлайн[23] | Лучший актер второго плана | Сэм Роквелл | Назначен |
Награды Общества кинокритиков Феникса 2013[24] | Лучший актер второго плана | Сэм Роквелл | Назначен |
Лучшая игра в ансамбле | Назначен | ||
Революционная производительность на камере | Лиам Джеймс | Назначен | |
Лучшее выступление юноши в главной или второй роли - мужской | Лиам Джеймс | Назначен | |
Общество кинокритиков Сан-Диего[25] | Лучший актер второго плана | Сэм Роквелл | Назначен |
Лучшее ансамблевое исполнение | Назначен | ||
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway[26] | Лучшая комедия | Назначен | |
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[27] | Лучший актерский ансамбль | Назначен | |
Лучшее молодежное выступление | Лиам Джеймс | Назначен | |
Награды молодых художников[28] | Лучший молодой актер в художественном фильме | Лиам Джеймс | Назначен |
Лучший молодой актер второго плана в художественном фильме | Река Александр | Назначен |
Саундтрек
Хизер Фарес из Вся музыка дал саундтрек к фильму 7 из 10 звезд, сказав:
Очаровательная комедия о совершеннолетии Способ обратный путь Саундтрек к сказке о судьбоносном лете 14-летнего Дункана, работающего в аквапарке Water Wizz, под бодрые хиты 80-х и инди-рок. ... Хотя коллекция не так последовательна, как саундтреки к фильмам-единомышленникам, таким как Юнона или же Маленькая мисс солнце, в нем все еще достаточно индивидуальности, чтобы быть интересным набором песен.[29]
- "В настоящее время" - Эди Брикелл / The Gaddabouts
- "Kyrie " – Мистер мистер
- "За дверь" - Бен Квеллер
- "Приди и посмотри" - Молодая Галактика
- «Последние ноги» - Армия ВМФ
- «Молодая кровь» - НЛО
- "Блеск" - Дикая красавица
- "Новая сенсация " – INXS
- "Пробираясь Салли по переулку " – Роберт Палмер
- "Молодой в глубине души" - Братья Рондо /Тим Майерс
- «Перерыв» - Эли "Paperboy" Рид
- «Голодные животные» - Реле Apache
- "Один" - Затоптанные черепахами
- "Иди туда, где любовь" - Эди Брикелл / The Gaddabouts
- "Способ обратный путь" - Роб Симонсен[29]
Другие песни
Рекомендации
- ^ "СПОСОБ ОБРАТНЫЙ ПУТЬ (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2013.
- ^ Чай, Барбара (3 июля 2013 г.). "Аквапарк позади дороги, путь назад"'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 29 октября, 2013.
- ^ а б «Путь назад (2013) - Финансовая информация». Цифры.
- ^ а б "Способ обратный путь". Кинофестиваль Сандэнс. Институт Сандэнс. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 23 марта, 2014.
- ^ Каннингем, Тодд (8 августа 2013 г.). «Пикапы Sundance 2013 превосходят урожай прошлого года». TheWrap. Получено 23 марта, 2014.
- ^ Кнегт, Питер (8 июля 2013 г.). "Specialty Box Office:" Way, Way Back "- сильный дебют;" Midnight "возглавили" Sunrise "и" Sunset "'". IndieWire. Получено 23 марта, 2014.
- ^ "Путь, обратный путь - результаты международных кассовых сборов". Box Office Mojo. Получено 22 августа, 2018.
- ^ "Способ обратный путь". Box Office Mojo. Получено 3 июня, 2014.
- ^ "Путь назад (2013)". Гнилые помидоры. Получено 6 мая, 2020.
- ^ "Обратная связь". Metacritic. Получено 29 октября, 2013.
- ^ Канг, Инкоо (3 июля 2013 г.). "Способ обратный путь Предлагает высокий уровень сахара, но не более того ». Деревенский голос. Архивировано из оригинал 12 июля 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
- ^ Кермоде, Марк (30 августа 2013 г.). "Марк Кермод рассматривает" Путь, путь назад ". Обзор фильма Кермод и Мэйо. BBC. Получено 31 августа, 2013.
- ^ Гриттен, Дэвид (29 августа 2013 г.). "Путь, обратный путь, обзор". Дейли Телеграф. Получено 31 августа, 2013.
- ^ Шоард, Екатерина (29 августа 2013 г.). «Путь, обратный путь - обзор». Хранитель. Получено 31 августа, 2013.
- ^ Шарки, Бетси (4 июля 2013 г.). «Обзор фильма:« Путь, путь назад »имеет приятную сторону и жало - обзор». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 сентября, 2013.
- ^ Зайберт, Перри. "Обзор пути назад". Телепрограмма. Получено 13 августа, 2015.
- ^ Movieline (8 июля 2013 г.). «Путь назад - обзор фильма». Получено 13 августа, 2015 - через YouTube.
- ^ Йохансон, МэриЭнн (27 августа 2013 г.). «Обзор The Way, Way Back: как сбежать от семьи». Флик Философ. Получено 13 августа, 2015.
- ^ Дауд, А.А. (4 июля 2013 г.). "Способ обратный путь". А.В. Клуб. Получено 23 декабря, 2013.
- ^ Сикали, Андреа (6 января 2014 г.). "AARP назвала фильм" 12 лет рабства "лучшим фильмом для взрослых". Разнообразие. Получено 6 января, 2014.
- ^ Администратор сайта (16 декабря 2013 г.). «Номинации на 19-ю ежегодную премию" Выбор критиков "». Награды "Выбор критиков". Получено 31 декабря, 2013.
- ^ Ольденбург, Энн (6 марта 2014 г.). «MTV объявляет номинантов на премию Movie Award 2014». USA Today. Получено 6 марта, 2014.
- ^ Реннингер, Брайс Дж. (9 декабря 2013 г.). «Интернет-кинокритики объявляют номинантов; Миядзаки и удивляет множеством номинаций». IndieWire. Получено 9 марта, 2014.
- ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Феникса в 2013 году». Общество кинокритиков Феникса. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 9 марта, 2014.
- ^ Тэпли, Кристофер (10 декабря 2013 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2013». HitFix. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
- ^ Тэпли, Кристофер (9 декабря 2013 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луис Гейтвэй 2013». HitFix. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
- ^ Тэпли, Кристофер (8 декабря 2013 г.). "Победители Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, 2013". HitFix. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
- ^ «Номинации и результаты 2014 года». Награды молодых художников. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 14 апреля, 2014.
- ^ а б Фарес, Хизер (3 июля 2013 г.). "Путь назад - оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 4 сентября, 2016.
- ^ CdmScott (12 июля 2013 г.). "Способ обратный путь". Синема де Мерде. Получено 17 сентября, 2016.