Свадебная вечеринка (башни Фолти) - The Wedding Party (Fawlty Towers)

"Свадьба"
Башни Фолти эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 3
РежиссерДжон Ховард Дэвис
НаписаноДжон Клиз и Конни Бут
Дата выхода в эфир3 октября 1975 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Строители "		Следующий →
"Инспекторы отелей "
Список Башни Фолти эпизоды

«Свадьба» это третий эпизод BBC комедия Башни Фолти.

В этом эпизоде ​​Бэзил испытывает отвращение, когда двое молодых любовников, Алан и Джин, начинают «трепать носом» прямо у него под носом во время регистрации. Он убеждается, что они и двое других гостей (пара по имени Ллойд) участвуют в группе. сексуальные проступки, каким-то образом с участием Полли. Между тем, другого гостя, миссис Пеньюар, привлекает Бэзил, и обстоятельства складываются, чтобы поставить его в явно компрометирующую ситуацию, когда кто-то из вышеупомянутых находится рядом.

участок

В Торки обрушилась волна тепла, в результате чего некомпетентность Бэзила - не говоря уже о его нетерпимости - достигла небывало высокого уровня. Когда он понимает, что два молодых любовника, Алан и Джин, которые проверяются, не женаты,[примечание 1] он пытается заселить их в отдельные комнаты на разных этажах. Между тем, миссис Пеньюар, привлекательная Французский торговец антиквариатом, похоже, обрадовался Бэзилу, к большому раздражению Сибиллы. Алан возвращается в вестибюль и спрашивает Бэзила, знает ли он, работают ли еще какие-нибудь химики. Бэзил сначала предполагает, что хочет купить презервативы, затем, когда Алан говорит, что хочет батарейки, Бэзил - все еще полагая, что это должно быть связано с сексом - говорит ему, что это «отвратительно». Когда Алан объясняет, что ему нужны батарейки для своей электробритвы, Бэзил пытается спасти ситуацию. Позже вечером того же дня миссис Пеньюар приходит домой и, пьяно спотыкаясь, спотыкается о Бэзила, когда он приседает на полу, поднимая ее сумочку, которую она уронила, и в итоге садится на него. В этот момент также прибывают Алан и Джин, которые становятся свидетелями очень интимной ситуации. Позже той же ночью Мануэль, который отсутствовал на праздновании своего дня рождения, возвращается домой пьяный со своим зонтиком (подарок на день рождения от Бэзила) за дверью Бэзила и Сибиллы и случайно ударяет Бэзила зонтиком по голове. Когда Бэзил падает на пол от боли, Мануэль пьяно садится над ним, говоря: «Мистер Фолти, я люблю вас, я люблю вас…», и снова Алан входит в ситуацию. Затем Василий душит Мануэля.

На следующее утро прибывают мать Джин и отчим мистер и миссис Ллойд. Вскоре Бэзил замечает странные перепалки между Ллойдами, Джин, Аланом и Полли. Например, Бэзил случайно заходит к Джин, обнимающей мистера Ллойда, и, не понимая, что они - семья, пытается удержать миссис Ллойд от комнаты, где он видел, как они обнимаются. Он показывает ей кухню, где Мануэль спит после празднования вчерашней ночи в корзине для белья. Наконец он позволяет ей подняться в комнату и обнаруживает, что Полли (друг семьи Ллойдов) теперь обнимает мистера Ллойда. Он снова отвлекает теперь очень раздраженную миссис Ллойд, показывая ей другую комнату, объясняя, что комната Ллойдов не так хороша. Когда миссис Ллойд входит в комнату, она понимает, что это в точности то же самое, что Бэзил показал ей. Когда он выходит из комнаты, Бэзил слышит громкие стоны из комнаты Алана и Джин, и Полли спешит, одеваясь (она примеряла платье, сшитое для нее Джин, и стоны были вызваны тем, что Джин массировала плечи Алана). Думая о худшем, Бэзил готовится уволить Полли и говорит Ллойдам уходить. Сибил объясняет, что они одна семья, и что Полли ходила в школу с Джин и знает их много лет. Бэзил, чувствуя себя шокированным и глупым из-за своих действий, спорит с Сибил о том, чтобы извиниться перед ними, саркастически говоря: «Нет, нет, я полагаю, это все моя вина, не так ли?» Но Сибил настаивает и советует ему: «Скажите им, что вы сделали ошибку». Поэтому он репетирует извинения (Сибил, Полли, самому себе и пустому пространству) «Мне очень жаль, я совершил ошибку», но к тому времени, когда он достигает комнаты для гостей, предложение становится «Я» Мне очень жаль, но моя жена ошиблась! "

Хорошая подруга Сибиллы, Одри, рассталась со своим мужем, к большому раздражению Бэзила, поскольку она постоянно разговаривает по телефону и повторяет фразу «О, я знаю». На следующий день она идет навестить Одри и, как выразился майор Гоуэн, «выслушать всю эту чушь», утешая друга. Кокетливая миссис Пеньюар пытается очаровать Бэзила той ночью, пока Сибил нет, и вечером он очень нервничает. Когда он пытается раздеться, кто-то продолжает стучать в его дверь, и он считает, что это миссис Пеньюар снова пытается его соблазнить. Однако, когда он понимает, что на самом деле Сибил вернулась рано, он открывает дверь и неубедительно говорит: «О, какой ужасный сон», пытаясь объяснить свой предыдущий шепот миссис Пеньюар (как он думал), чтобы она ушла. Сибил, однако, не замечает его странного поведения, когда говорит Бэзилу, что слышала грабителя внизу. Оба не подозревают, что это на самом деле Мануэль, который проснулся от бельевой корзины, все еще похищенный. Бэзил тихо сползает вниз в нижнем белье и бьет «грабителя» сковородой по голове. Мануэль оказывается без сознания, и Бэзил склоняется над ним в холле. Как только Бэзил понимает, кто это, Алан, Джин и Ллойды входят в отель, где они сталкиваются с видом Бэзила, очевидно лежащего на Мануэле без брюк. Они крадутся мимо, ошеломленные его поведением, и слегка пьяный мистер Ллойд говорит Бэзилу: «Мы были на свадьбе». В отчаянии и унижении Бэзил отодвигает сковороду, чтобы нанести последний мстительный удар.

Бросать

Актерский состав, зачисленный на эпизод:

С:

Производство

  • Внутренние сцены этого эпизода были записаны 10 августа 1975 года в студии ТС8 Телевидение BBC, перед живой публикой.[1]
  • В сцене, где Клиз бьет Сакса сковородой по голове, дизайнер реквизита установил тяжелую набивку на одну из сковород. Но во время съемок Клиз не мог видеть в темноте и схватил не ту кастрюлю - ту, которая была полностью без подкладки. Сакса ударили так сильно, что он не мог подняться.[2]

Примечания

  1. ^ Позже выясняется, что Жан - успешный кутюрье и другой диалог среди приглашенных гостей убедительно свидетельствует о том, что она и Алан на самом деле женаты. Итак, хотя сценарий оставляет это несколько двусмысленным, возможно, замешательство Бэзила было вызвано исключительно письмом, адресованным Джин по ее девичьей фамилии.

Рекомендации

  1. ^ Кемптон, Мартин. «Ненадежная и совершенно неофициальная история Телецентра Би-би-си ...» Неполная история лондонских телестудий. Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  2. ^ «Эндрю Сакс вспоминает, как снимал в 1975 году« Башни Фолти »». Дейли Телеграф. 14 марта 2014 г.

внешняя ссылка