Киппер и труп - The Kipper and the Corpse

"Киппер и труп"
Башни Фолти эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 4
РежиссерБоб Спирс
НаписаноДжон Клиз
Конни Бут
Код продукции10
Дата выхода в эфир12 марта 1979 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Вальдорфский салат "		Следующий →
"Годовщина "
Список Башни Фолти эпизоды

"Киппер и труп" это четвертый эпизод второй серии британского комедия Башни Фолти. Он впервые вышел в эфир 12 марта 1979 года в 21:00. BBC2.[1] От других эпизодов его отличает интенсивное использование черная комедия.[2]

Задний план

В начале 1970-х Джон Клиз познакомился с молодым владельцем гостиницы по имени Эндрю Лиман. Они вместе отправились в отпуск в Эгейское море со своими подругами между первой и второй серией Башни Фолти, время, когда Клиз искал идеи для сюжетов. Во время отпуска Андрей рассказал ему, как когда он работал на Савой он нашел гостя мертвым в своей комнате, и ему было велено незаметно избавиться от тела. Клиз превратил это в «Киппер и труп», а погибшего персонажа назвали мистером Лиманом в его честь.[3]

участок

Бэзил и Сибил работают в баре, где миссис Чейз суетится из-за нее. ши-тцу (Лхаса Апсо) собака и доктор Прайс хотят немного колбасные изделия, но все, что они могут ему предложить, - это бутерброды. Вечером гость, г-н Лиман, возвращается в Башни Фолти чувствовать нехорошо; его коллеги по бизнесу уходят, посочувствовав и договорившись о встрече на следующее утро. Когда Лиман берет свой ключ, он просит завтрак в постели, к большому пренебрежению Бэзила. Не особенно заинтересованный в обсуждении еды, как он себя чувствует, он выбирает континентальный завтрак; Сибил предлагает копченая рыба и он соглашается.[1]

На следующее утро доктор Прайс все еще жаждет сосисок, а миссис Чейз суетится из-за своей собаки, которая без всякой причины кусает Мануэля и Полли. Они мстят, обильно поливая его еду перцем и соусом табаско, вызывая сильную боль в животе. На кухне пятна Бэзила, которые Терри готовит для Лимана, устарели. Несмотря на его протесты, его успокаивает Терри и отвергает Сибил, которая приказывает ему отнести завтрак наверх. Так отвлеченный яростью по поводу забастовки, о которой сообщалось в утренних газетах, он не замечает, что Лиман умер, полагая, что его молчание связано просто с грубостью, и вместо этого разглагольствует о наносить удар убирая комнату и открывая шторы. Спустя несколько мгновений Полли берет молоко, которое по ошибке было опущено из подноса с завтраком Лимана, сразу понимает, что Лиман мертв, и спешит вниз, чтобы рассказать всем. Вспоминая дату «продажи до», которую он заметил ранее, Бэзил сразу же паникует, что копатели убили его, и отчаянно пытается избавиться от них, чтобы избежать потенциального преследования, однако доктор Прайс осматривает тело Лимана и приходит к выводу, что он действительно умер по крайней мере десять часов назад. , к большому удовольствию Василия.

Затем Бэзил, Мануэль и Полли обременены задачей попытаться вынести тело из комнаты так, чтобы гости не увидели. Однако, перемещая его через холл наверху, мисс Тиббс видит тело и впадает в истерику. По совету Бэзила Полли дает ей пощечину, нокаутируя ее. Бессознательная мисс Тиббс и мертвое тело спрятаны в соседнем шкафу спальни. Обитатели комнаты мистер и миссис Уайт хотят войти в свою комнату тут же, поэтому Бэзил, Полли и Мануэль вынуждены отвлекать внимание, но мистер и миссис Уайт все еще слышат стон мисс Тиббс в шкафу и заставляют Бэзила выпустить ее. Пока Бэзил пытается вырваться, заявляя, что она сумасшедшая женщина, которая любит прятаться в шкафах людей, Полли замечает, что рука Лимана торчит из шкафа, и отчаянно пытается сигнализировать об этом Бэзилу, которому удается только создать больше. спутанность сознания.[1]

Троице в конечном итоге удается перевезти тело в офис, где майор Гоуэн натыкается на него и предполагает, что Лимана застрелили, когда он спал. Тем временем доктор Прайс все еще ждет своих сосисок и вступает в короткую ссору с Мануэлем из-за времени завтрака, пока Бэзил не устраняет недоразумение, ткнув Мануэля в глаз. Мисс Тиббс, теперь выздоровевшая, идет в офис, чтобы противостоять Бэзилу, но снова видит мертвое тело и теряет сознание. Затем г-на Лимана переносят на кухню в корзине для белья, пока доктор Прайс не настаивает, чтобы его перевезли, и оказывается на стойке регистрации. Когда его деловые партнеры приходят на стойку регистрации и спрашивают о мистере Лимане, Бэзил думает, что они гробовщики. Пока он разговаривает с ними, бельевую корзину с Лиманом внутри уносят прачки. Действуя быстро, сотрудники возвращают его и снова пытаются спрятать в нескольких местах, но Мануэль теряет силы и сдается («Мистер Фолти, я не хочу больше здесь работать!»), Вместо этого спрятавшись в корзине до тех пор, пока Полли вытаскивает его. Сибилла сообщает коллегам Лимана о его смерти, и они готовятся уйти, а Бэзил прячет тело за вешалкой для шляп. Возникает суматоха, и все гости, которым пренебрегли, включая мисс Тиббс (все еще в шоке), мистера и миссис Уайт (в чью комнату снова вторглись), миссис Чейз (чья собака заболела от соуса табаско и ветеринар, которого она просила, не был вызван), и доктор Прайс (который должен был приготовить свои собственные сосиски, прежде чем заметил, что они выключены и «их должен был съесть третий») начинает жаловаться.

В это время Бэзил незаметно вызывает прачечных и сообщает гостям, что Сибил (которая мало что сделала, пока Бэзил, Мануэль и Полли пытались спрятать тело) все объяснит. Пока гости окружают Сибил, Бэзил прячется в корзине, и его уносят прачки. Впоследствии мистера Лимана видят все гости, включая испуганную мисс Тиббс, когда Сибил отчаянно зовет Бэзила по имени.[1]

В ролях

С участием:

Подключения

  • Внутренние сцены этого эпизода были записаны 18 февраля 1979 г. в студии ТС1 г. Телевидение BBC, перед живой публикой.[4]
  • Г-н Инграмс, один из гостей, был назван в честь Ричард Инграмс, затем телеобозреватель Зритель, который в 1975 году считал программу "довольно неприятной", а Бэзил Фолти казался "неприятным и лишенным человечности".[5] Ричард сказал в 2014 году, что он был единственным человеком, который не нашел Клиз смешным, и признал, что Клиз отомстил в этом эпизоде, когда мистер Инграмс был найден в его комнате с надувная кукла.[6]
  • Эпизод радиосериала Давление в кабине есть персонажи по имени мистер Лиман (который внезапно умирает) и доктор Прайс. Имя г-на Лимана - Гамильтон в отношении г-на Гамильтона, агрессивного американца в Башни Фолти эпизод "Вальдорфский салат ".

Сценическая адаптация

В 1994 году "Киппер и труп" стал одним из двух Башни Фолти эпизоды, адаптированные для сцены и исполненные в Театре Гео в Голливуд.[7] Другой был "Василий Крыса ".

использованная литература

  1. ^ а б c d Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2001). «Башни Фолти - полностью забронированы». BBC.
  2. ^ Берман, Гарри (2011). Лучшее из британцев: от башен Фолти до офиса. Тейлор Трэйд Паблишинг. п. 19. ISBN  9781589795662.
  3. ^ «Некролог - Эндрю Лиман». Дейли Телеграф. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2008 г.
  4. ^ Кемптон, Мартин. «Ненадежная и совершенно неофициальная история Телецентра Би-би-си ...» Неполная история лондонских телестудий. Получено 17 декабря 2014.
  5. ^ Китченер, Сэм (17 сентября 2015 г.). «40-летие Fawlty Towers: лучший британский комедийный сериал стал самым совершенным фарсом на телевидении». Независимый. Получено 28 апреля 2018.
  6. ^ Джеффрис, Стюарт (8 июня 2014 г.). Ричард Инграмс: «У меня много врагов, некоторые из них стойкие.'". Хранитель. Получено 28 апреля 2018.
  7. ^ Микс, Кристофер (29 августа 1994). "Башни Фолти". Разнообразие. В архиве из оригинала 3 октября 2009 г.. Получено 24 марта 2009.

внешние ссылки