Инспекторы отелей - The Hotel Inspectors

Для использования в других целях см. Инспектор гостиницы.

"Инспекторы отелей"
Башни Фолти эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерДжон Ховард Дэвис
НаписаноДжон Клиз и Конни Бут
Дата выхода в эфир10 октября 1975 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Свадьба "		Следующий →
"Ночь гурманов "

"Инспекторы отелей"- четвертая серия BBC комедия Башни Фолти.

В эпизоде ​​Василий слышит, как инспекторы отеля бродят по улицам. Торки инкогнито и с ужасом понимает, что гость, которого он оскорблял, вполне мог оказаться одним из них.

Этот эпизод, кажется, черпал вдохновение из Николай Гоголь похожей тематики Государственный инспектор.[1]

участок

Двое гостей, мистер Уолт и мистер Хатчинсон, прибывают отдельно на стойку регистрации. Мистер Уолт говорит очень мало; Г-н Хатчинсон говорит очень протяжно и напыщенно, излишне притворно (утверждая, что он находит «воздух здесь [в Торки ] наиболее воодушевляюще »), которая сразу же раздражает Бэзила. Бэзил становится все более сердитым, поскольку Хатчинсон делает множество неловких запросов и спрашивает конкретный маршрут встречи. Пока Бэзил рисует Хатчинсону карту с аббревиатурой почтового отделения (" P. Off "), мистер Уолт неверно истолковывает комментарий Бэзила; Уолт думает, что ему самому говорят «П-офф». Бэзил также производит карточки с картинками, чтобы Мануэль понимал, что он говорит, после чего Мануэль достает свою собственную карточку: «ОК». После того, как Сибил наконец заканчивает разговор по телефону, она сообщает Бэзилу, что друг Одри обнаружил присутствие трех инспекторов отеля в городе. Эта информация поднимает кровяное давление Бэзила на несколько ступеней; будучи полон решимости выяснить, кто такие инспекторы, он с ужасом понимает, что любой из гостей, которых он устраивал, мог быть одним из них.

В то время как мистер Хатчинсон просит зарезервировать телевизор для просмотра интересующего его документального фильма, он говорит что-то, от чего у Бэзила волосы дыбом встают дыбом: «В своей профессиональной деятельности я нахожусь в постоянном контакте с гостиницы Это - в сочетании с нуждами Хатчинсона, его предложениями о том, как можно улучшить отель, и его чрезмерно раздутым стилем речи - убеждает Бэзила, что Хатчинсон на самом деле инспектор; он меняет свое отношение к Хатчинсону вместо того, чтобы обращаться с ним как с VIP-персоной. Он сопровождает его в столовую, где готовится обед. Бэзил в конечном итоге смотрит на мистера Уолта, который вынужден ждать, пока его бутылка Алоксе-Кортон вино[2] оказывается закупорен (сразу после того, как Бэзил вынужден выкопать плохую пробку, чтобы подать вино), хотя Хатчинсон отвечает на телефонный звонок. Сибил тихо рассказывает Бэзилу, что мистер Хатчинсон на самом деле продавец столовых приборов (она подслушала его разговор). Чувствуя себя обманутым, Бэзил обещает отомстить Хатчинсону. Однако облегчение Бэзила недолговечно, когда - во время разговора с Бэзилом - г. Уолт небрежно упоминает, что находится в Торки «по делам с двумя коллегами». Это убеждает Василия в том, что Уолт на самом деле инспектор. Чтобы не произвести плохое впечатление на Уолта, Бэзил пытается успокоить Хатчинсона ... который раздражен тем, что внезапное переключение стола (Бэзил, кто еще?) Вызвало смятение на кухне, и привело к тому, что Хатчинсону подали несколько блюд, которые он не заказывал (на самом деле, Уолт заказал). Чтобы подавить жалобы Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот и затем тонко бьет его, в результате чего он теряет сознание.

Хатчинсон приходит в сознание и начинает бить Бэзила на стойке регистрации, который нехарактерно принимает это без возмездия, поскольку они находятся в присутствии мистера Уолта. Хатчинсон устремляется за вещами, заявляя, что не ожидает получения счета. Уолт ошеломлен, особенно когда Бэзил пытается подкупить его, чтобы он не упомянул эту недавнюю цепочку событий, когда делает обзор отеля. Василий тут же впадает в истерику, понимая, насколько он только что рискнул репутацией отеля. Мистер Уолт раскрывает, что он на самом деле продавец лодочных моторов, и утешает Бэзила. Думая, что он в чистоте, Бэзил благодарит Уолта за то, что он остался в Фолти-Тауэрс, а затем бежит на кухню с Мануэлем, который мешает мистеру Хатчинсону уйти ровно настолько, чтобы Бэзил мог «сказать прощай». Затем Бэзил шлепает г-на Хатчинсона пирогами по лицу и промежности, а Мануэль наливает сливки в свой портфель. Хатчинсона проводят к двери и насильно выталкивает из отеля мстительный Бэзил, который целует Мануэля в голову за его помощь. Вернувшись к стойке регистрации, Бэзил приветствует Джона, Брайана и Криса - трех элегантно одетых бизнесменов, которые только что стали свидетелями прыжка Хатчинсона - в Башни Фолти. Он кричит от ужаса, когда становится ясно, что Oни являются инспекторами отеля.

Бросать

Актерский состав, зачисленный на эпизод:

С:

(Эти два персонажа указаны как Брайан и Джон, но в титрах нет четкой связи между их именами и работой инспекторов отеля, поскольку их имена в программе никогда не раскрываются.)

В титрах:

  • Александр Льюис, как Крис (инспектор отеля)

Мелочи

  • Внутренние сцены этого эпизода были записаны 27 августа 1975 года в Студии ТС8 Телевидение BBC, перед живой публикой.[3]
  • В конце эпизода первый инспектор говорит: «Двадцать шесть спален, двенадцать с отдельными ванными комнатами». Второй инспектор говорит: «Хорошо, почему бы вам не поужинать здесь, а мы с Крисом можем попробовать Клермонт». Первый инспектор отвечает: «Хорошо. Владелец - некий Бэзил Фолти». Третий инспектор, Крис, не упоминается, так как он вообще не говорит.
  • «Билл Мортон», друг которого подслушал инспекторов отеля в баре, был назван в честь комментатора сериала; он единственный член экипажа, упомянутый в сериале.
  • Мистер Хатчинсон спрашивает, есть ли в отеле настольный теннис стол, на который Василий отвечает: «Верно. Это не ... в абсолютно идеальном состоянии. Но его, безусловно, можно использовать в экстренных случаях ». Джон Клиз заявил, что это одна из его любимых строк во всем сериале.
  • Сцена, в которой вино «закупоривают», включала импровизацию актеров. Джон Клиз и Джеймс Коссинс не знали, куда пойдет вино, если вообще. Таким образом, под рукой был нечеткий диалог.
  • Единственный раз в сериале, где видно свидетельство курения Бэзила, это во вступительной сцене, когда Сибил забирает все спички (она «просто зажигает») и возвращает ему только одну.
  • Площадь Королевы и Парад королевы, места, которые мистер Хатчинсон просит на своей диаграмме, в Торки не существуют.
  • Слияние сюжета этого эпизода и сюжета "Ночь гурманов "была основой для пилотный эпизод из Пэйн, американский римейк 1999 года Башни Фолти.

Рекомендации

  1. ^ wimbornedrama.co.uk [1]
  2. ^ Джилберти, Бен (26 июня 2002 г.). "Официант, в моем вине пробка". Вашингтон Пост.
  3. ^ Кемптон, Мартин. «Ненадежная и совершенно неофициальная история Телецентра Би-би-си ...» Неполная история лондонских телестудий. Получено 17 декабря 2014.

внешняя ссылка