Колесо фортуны (роман) - The Wheel of Fortune (novel)
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Сьюзан Ховатч |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Хэмиш Гамильтон (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Саймон и Шустер (НАС) |
Дата публикации | 1984 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
| Страницы | 1,100 п. |
| ISBN | 0-241-11217-6 |
Колесо фортуны (1984) это роман Сьюзан Ховатч и рассказывает о невзгодах и невзгодах вымышленной британской семьи Годвинов, которые, по всей видимости, принадлежат к мелкой аристократии.
В названии романа и Боэций 'комментарии к Фортуне, напечатанные на первой странице самой первой части, предполагают, что игнорирование разрушительного воздействия времени и судьбы составляет центральную тему этого романа, где шесть основных персонажей стремятся бросить вызов судьбе или создать свою собственную судьбу независимо от социальные нормы или обстоятельства того времени.
Синопсис
Все основные события книги вращаются вокруг величественного Грузинская эпоха дом под названием Oxmoon, и расположены на Полуостров Гауэр в Уэльс, охватывающий период более сорока лет, в течение которого владельцы Oxmoon сталкиваются с огромными проблемами, финансовыми трудностями и даже личной трагедией.
Книга разделена на шесть частей, каждая из которых основана на взглядах нескольких персонажей, а именно:
- Роберт «Победитель» Годвин (Часть 1) Старший из пяти братьев (остальные - Джон, Лайонел, Эдмунд и Томас) Роберт явно преуспел. адвокат основанный в Лондон и наследник семьи валлийских сельских дворян, которые казались счастливыми, успешными и процветающими, но имели скелет или два в шкафу это, как обычно, связано с убийством и прелюбодеянием.
- Его властное отношение и доминирующая личность отрывают его от братьев и сестер, за двумя исключениями:
- Джиневра «Жинетт» (Часть 2), двоюродная сестра Роберта, а позже жена Роберта. Джиневра преследует еще более темная тайна из ее прошлого, которая угрожает ее отношениям с семьей Роберта и ее браку с Робертом; и ...
- Джон Годвин (Часть 3), брат Роберта, чувствительная душа, оказавшаяся в духовной неопределенности после смерти своей первой жены, разрываемая между условностями и страстями.
- Кестер (Часть 4), сын Роберта и Джиневры (и племянник Джона), одаренный писатель, но ужасный финансовый менеджер.
- Гарри (Часть 5), сын Джона и двоюродный брат Кестера, который возмущается наследованием Кестером Оксмуна и ведет пожизненную вражду из-за того же самого, которая заканчивается только смертью Кестера.
- Хэл (Часть 6), сын Гарри, который, в отличие от отца, близок к Кестеру. На самом деле история Хэла больше похожа на детектив, в котором он исследует обстоятельства очевидного самоубийства Кестера Годвина.
Часть 1: Роберт (1913)
После смерти мужа Конора Джиневра решает уйти. Нью-Йорк, доверить своих маленьких детей семье покойного мужа из Ирландия, и вернуться в Уэльс, чтобы остаться со своим другом детства, юристом и политиком Робертом Годвином (который также является предполагаемым наследником семейного поместья Годвинов, Oxmoon). Роберт, который обычно ценит логическое мышление, силу воли и уравновешенность, сначала выражает раздражение и беспокойство своими чувствами к Джиневре (которые взаимно взаимны), но в конце концов уступает.
Когда Роберт и Джиневра восстанавливают свои детские отношения и в конечном итоге завершают их, он затем решает жениться на Джиневре, но этому браку категорически противится его мать Маргарет, и Роберт вскоре узнает почему, когда он обнаруживает несколько темных секретов в своей семье, вращающихся вокруг его отца Бобби и его бабушка. Бобби убил любовника своей матери, Оуэна Брин-Дэвиса, чтобы не дать ему ограбить семью Годвинов из Оксмуна, и с тех пор получает психологический ущерб. С безропотной терпимостью и пониманием Маргарет Бобби участвовал во многих сексуальных отношениях, чтобы избавиться от вины за убийство Оуэна, а одной из женщин, с которыми он спал, была Джиневра подросткового возраста.
Часть 2: Джиневра (1913–1919)
Несмотря на противодействие его семьи, Роберт идет вперед и женится на Джиневре, и несмотря на резкие различия, присущие их индивидуальным личностям (Джиневра описывает, что ее разум был сплошным «цветным пятном», а Роберт - «эмоционально дальтоником».[1]), а также противостояние детей Джиневры с Конором, Роберт и Джиневра остаются вместе как муж и жена в Лондоне (где Роберт занимается адвокатской практикой), в конечном итоге родив двоих собственных сыновей, Робина и Кестера.
В Первая мировая война вспыхивает, и с ним первая из нескольких семейных трагедий постигает семью Годвин. Братья Роберта Лайонел и Эдмунд отправляются во Францию, где находится Лайонел. убит в бою и Эдмунд остается психологически искалеченным, оставив Роберта сломленным и подавленным. Он занимается альпинизмом и периодически уезжает один, оставляя скучающую и слегка параноидальную Джиневру одну в их сельской местности, с неудобными отношениями с ее преступниками, включая сдержанного и осуждающего Джона. Она едет в Лондон часто, чтобы увидеться с подругами и выпить ее заботы. Роберт признается Джиневре, что после смерти друга в результате несчастного случая в альпинизме он боится смерти, особенно теперь, когда Лайонел мертв. В конце концов Роберт решает удалиться в Оксмун с Джиневрой, но даже на этом их невзгоды не заканчиваются.
Роберт внезапно заболевает неназванным дегенеративным неврологическим расстройством (описанным позже в Часть 6 в качестве рассеянный склероз ), который сначала проявляется как необъяснимый тремор, а затем в течение следующих девяти лет перерастает в полноценный паралич. К концу истории Джиневра Роберт прикован к инвалидной коляске и понимает, что его состояние будет только ухудшаться. Чувствуя, что она могла бы быть более счастливой в браке с кем-то другим, Роберт предлагает своей жене развод, но Джиневра отказывается, поклявшись оставаться рядом с Робертом до самого конца, говоря: «Я всегда могу уйти от мужа. Но я никогда не смогу повернуться спиной. на друга ".
Часть 3: Иоанн (1921–1928)
Вернувшись в Оксмун, Джон Годвин, один из оставшихся в живых братьев Роберта, начинает планировать стать наследником Оксмуна, когда болезнь Роберта начинает распространяться, но вскоре происходят новые смерти. Жена Бобби, Маргарет, внезапно умирает после вечеринки, нарушая баланс в семье и расстраивая Бобби, который затем встречается с любовницей Милли Стрэйкер, которая оказывается любовницей. золотокопатель намереваясь отобрать Oxmoon у Godwins. Когда Бобби впадает в дряхлость и попадает под контроль Стрейкера, Джон, Роберт и их младший брат Томас соперничают с ней за контроль над Оксмуном. Из-за плохого управления Бобби вспыхивает забастовка рабочих, изгоняющая Стрейкера из Оксмуна, оставляя особняк и земли обратно в руки Годвинов.
Джон также лично пострадал, когда его молодая жена Бланш скончалась от врожденного порока сердца, а его племянник Робин упал насмерть через окно. Сразу после этого Джон уступает своим «неуместным» чувствам к сестре своей домработницы, Бронвен. Он возобновляет свою деловую жизнь в Лондоне со своим братом Эдмундом и попадает под чары влиятельного американского миллионера Армстронга. У него есть выбор: жениться на Констанс Армстронг, дочери своего американского работодателя и повысить коммерческое и социальное положение своей семьи, или последовать своему сердцу и провести остаток своей жизни с валлийкой из рабочего класса Бронвен, которая, по его мнению, является единственным человеком. кто знает свою истинную сущность. Джон женится на Констанс, но находит свой брак эмоционально неудовлетворительным, поэтому, узнав, что у него родился ребенок от Бронвен, он покидает Констанс, предпочитая любовь и остракизм выгоде и респектабельности. Он борется социально, зарабатывая на жизнь рыночное сельское хозяйство с помощью Томаса. Поддерживающая Бронвен убеждает Джона поступить правильно: отказаться от своих личных претензий на Оксмун и помочь своему племяннику Кестеру стать преемником Бобби на посту хозяина Оксмуна, теперь, когда и Роберт, и Бобби умирают.
Часть 4: Кестер (1928–1939)
Кестер Годвин, получивший домашнее образование у Джиневра и живущий в некоторой степени защищенной жизнью в доме с умирающим отцом и святым умершим старшим братом, переживает трудный отрочество и становится писателем. Его воспоминания показывают, что он унаследовал эмоциональную напряженность своей матери, ее склонность к мелодраме и чувственным излишествам, а также соревновательный дух и одержимость Роберта, в результате чего Кестер остался с манипулятивной полосой, которая становится более очевидной в историях Гарри и Хэла.
После смерти отца дядя Кестера Джон, чье смелое романтическое решение сделало его героем в глазах Джиневры, выполняет свое обещание, данное ныне покойному Роберту, и пытается помочь Кестеру подготовиться к своей роли хозяина Оксмуна. После смерти Джиневра Кестер переходит в его наследство, но остается неизлечимым романтиком, который предпочитает писать, а не заниматься сельским хозяйством, предпочитая вкладывать деньги в удовлетворение своего вкуса к искусству и скульптуре, а не управлять имением должным образом, к большому отвращению своего дяди Томаса, и вызывая зависть своего кузена Гарри, сына Джона. Ревность Гарри проистекает из того факта, что Гарри чувствовал, что его отец должен был унаследовать Оксмуна, а не Джиневру и Кестер.
Отношения Кестера с Томасом становятся более горячими и жестокими, когда он женится на Анне, девушке. Немецкий еврей в бегах от Нацистский режим Гитлера. Поскольку имущество Оксмуна находится в просрочке из-за бесхозяйственности Кестера, Джон и Томас вынуждены перехватить контроль над управлением Оксмуна у Кестера и Анны. Естественно, Кестер клянется отомстить, чтобы вернуть Оксмуна и Томаса за то, что он публично унизил его и оскорбил его жену.
Часть 5: Гарри (1939–1952)
Гарри считается идеальным мальчиком - красивым, умным и крутым - но мы узнаем, что он заблудшая душа, желающая следовать музыке и отчаянно нуждающаяся в одобрении отца. После того, как Бронвен покидает своего любимого Джона, чтобы уехать в Канаду, чтобы избежать их социально высмеиваемых отношений, Джон возобновляет свою лондонскую жизнь с Констанс, а Гарри тихо тает в школе-интернате. Отсутствие Джона из Уэльса дает молодому хозяину замка Кестеру больше возможностей для идиллической жизни в Оксмуне, что приводит Гарри в ярость. Некоторое утешение он находит в местном дальнем родственнике, с которым у него нет ничего общего, кроме сексуального влечения. Позже они женятся и заводят четверых детей, в основном случайных, от которых Гарри доставляет больше неприятностей, чем радости. Отчаянно несчастный, он добровольно идет на военную службу, чтобы избавиться от боли. По возвращении Гарри ждет мгновение чистой радости - с тех пор, как два года назад умерла его мачеха Констанс, его отец возродил отношения с Бронвен, женщиной, которую Гарри считает своей матерью и своим проводником к добру. Он прибывает в поместье и видит, что она там ждет, и после слезливого воссоединения он видит, что Джон и Бронвен наконец поженились.
Конфликт между двумя двоюродными братьями все еще сохраняется и нарастает с пугающе совпадающими смертями молодых жен обоих мужчин. Ненависть Гарри к Кестеру только возрастает, когда выясняется, что он отчужден от своих собственных маленьких сыновей (которые обвиняют его в смерти своей матери из-за осложнений при родах), даже когда Кестер снискал расположение одного из них, Хэла. Тем не менее, когда Кестер убивает Томаса (в явной самообороне), Гарри решает помочь скрыть убийство и сделать так, будто он погиб в автокатастрофе, но борьба еще далека от завершения. Кестер опасается, что Гарри разоблачит его убийство Томаса, в то время как Гарри, в свою очередь, боится, что Кестер лишит его Оксмуна и подставит его за смерть его дяди. История Гарри заканчивается захватывающим моментом, после того как Кестер пригласил Гарри обсудить и разрешить свои разногласия в изолированном месте возле опасного участка скал на берегу моря.
Часть 6: Хэл (1966)
К 1966 году Oxmoon едва ли является тенью своего довоенного «я» и находится в плачевном состоянии из-за отсутствия средств на ремонт. В рассказе Хэла Годвина выясняется, что его дядя Кестер был найден утонувшим четырнадцать лет назад, и поэтому история Хэла напоминает историю криминальная литература сказка, поскольку он пытается доказать, что смерть его дяди не произошла ни в результате самоубийства, ни в результате несчастного случая. Хэл в конце концов обнаруживает, что его отец убил Кестера, но вместе с этим ужасным откровением Хэл находит маловероятный способ спасти Оксмуна благодаря литературному гению Кестера.
Роман заканчивается реставрацией и открытием Оксмуна как туристической достопримечательности под эгидой Народная вера. Вскоре после церемонии инаугурации семья Годвин наслаждается последним танцем в отреставрированном бальном зале Oxmoon перед закрытием на ночь.
Примечание автора
Хауатч признает, что этот роман на самом деле является воссозданием в современной форме истории семьи Плантагенетов. Эдуард III Англии,[2] современные персонажи созданы из персонажей его старшего сына Эдвард Вудсток (Черный принц) и его жена Жанна Кентская, Джон Гонт и его любовница, позже жена, Кэтрин Суинфорд, Ричард II (сын Эдварда Вудстока), Генрих IV (сын Джона Гонтского) и старший сын Генриха IV Король Генрих V.