Теодор Щербэнеску - Википедия - Theodor Șerbănescu

Теодор Щербэнеску (Румынское произношение:[teˈodor erbəˈnesku]; 29 декабря 1839 - 2 июля 1901) Молдавский -родившийся румынский армейский офицер и поэт.

биография

Рожден в Tecuci, его отец Эни Шербан (позже Шербэнеску) был пахарник (виночерпий) и член несовершеннолетнего боярин благородство; его мать звали Смаранда, и у пары было восемнадцать детей. Теодор учился в начальной школе в своем родном городе, а затем в средней школе в Academia Mihăileană в столице Яссы а потом военное училище в том же городе. Отличный студент, он поступил в армию младшим лейтенантом военных инженеров. Достигнув звания капитана в 1869 году, он ушел в отставку. Он вернулся в армию в 1877 году, участвуя в Румынская война за независимость как офицер в Генштабе. Затем он работал в Военное министерство, дослужившись до полковника и занимая командные посты в нескольких гарнизонах (Бакэу, Бузэу, Брэила ). Он окончательно ушел из армии в 1893 году и в основном жил в своем доме. Вамэ недвижимость в Уезд Ковурлуй. Он служил префект из Графство Кагул в 1876 году, но не смог продвинуться дальше в политической жизни. В 1868 году Чербэнеску присоединился к Junimea, а в 1891 г. был избран членом-корреспондентом Румынская Академия. Он умер в Брэиле.^[1]

Его первая опубликованная журналистика появилась в Стяуа Дунэрии, а первые его стихи Атенеул Роман в 1861 году. Другие публикации, в которых были опубликованы его работы, включают Альбина Пиндулуи, Convorbiri Literare (который защищал его), Literatură și artă română, Oltul, Perseverența и Revista contimporană. Большая часть относительно обширных поэтических произведений Шербэнеску остается на страницах журналов или в рукописной форме в виде писем и альбомов. Его первая книга, Poesii, появился посмертно в 1902 году. Poesii alese (1927) редактировал Евгений Ловинеску, пока Poesii (1941) получил комментарий от своего внучатого племянника Ион Петрович и из Николае Картоян. Полиглот, он переводил стихи Виктор Гюго, Альфонс де Ламартин, Альфред де Мюссе, Генрих Гейне и Ада Негри; эти особенности в томе 1902 года. В 1894 году он и Димитрие К. Олланеску-Асканио переведено Фредерик Даме с Le Rêve de Dochia, драматическая поэма. Иногда он использовал псевдоним Дорнеску.^[1]

Примечания