Теодорик - Theodoric

Теодорик
Полмужчина
Язык (s)Германский
Происхождение
Смыслeudo "люди" и рикс "линейка"
Другие имена
Альтернативное написаниеТеодерик, Теудорический, Теудерик, Theuderich, Þjóríkr, Tjodrik, Дитрих, Дитрик, Дедрик, Дидерик
ПолученоДитер, Дерек, Деррик, Дирк, Теодорико, Тьерри, Терри, Tietje, Диде, Тудур
Смотрите такжеТеодор (имя)

Теодорик это Германское имя. Впервые засвидетельствован как Готическое имя в 5 веке он получил широкое распространение в германоязычном мире, не в последнюю очередь благодаря своему самому известному носителю, Теодорих Великий, король Остготы.

Обзор

Имя было Латинизированный так как Теодорик или Теодерикус, первоначально из Общий германский форма *eudo -рикс («народ-правитель»), что привело бы к Готика udiuda-reiks.[1] Англизированные варианты написания имени в период поздней античности и раннего средневековья включают Теодорик, Теодерик, Теудорический, Теудерик.Григорий Турский Latinized имя как Теодор, по происхождению несвязанное греческое имя Теодор (Θεόδωρος, что означает «дар бога»).

Поскольку имя сохранилось на протяжении средневековья, оно трансформировалось во множество форм в языках Западной Европы. К ним относятся Верхненемецкий форма Дитрих, сокращенно Дитер, нижненемецкая и голландская форма Дидерик, или Дирик, сокращенно Дирк, Дирк, Дик или Diede, то Норвежский Tjodrik, Дидерик и Дидрик. Из романских языков французский имеет Тьерри и Итальянский, португальский и испанский имеет Теодорико.

Английские формы Дерек, Деррик и Терри были повторно завезены с континента из нижненемецких, голландских и французских источников. Валлийская форма Тудур (от Прото-кельтский * Toutorīxs, родственные с протогерманским * Eudarīks) является происхождением названия английского Династия Тюдоров.

От поздней античности до раннего средневековья

Самая ранняя запись этого имени содержится в надписи римской эпохи (III век), обнаруженной в 1784 году в Висбаден (в то время известный как Aquae Mattiacorum в Germania Superior ), отредактированный в Codex writingum romanarum Danubii et Rheni как нет. 684: В. Х. Д. Д. АПОЛЛИНИ. ТОВТИОРИГИ, интерпретируется как In honorem domus divinae, Apolloni toutiorigiЭто привело к появлению предполагаемого «Аполлона Тевторикса» в литературе XIX века. Рис (1892) высказал мнение, что «интерес к слову Тутиорикс несоразмерно единственному случаю ".[2]Существование действительно Кельтское имя Teutorix или Tout (i) orix сомнительно, хотя валлийский Тудур, Старый валлийский Тутир предполагает точное родственное Туторикс по крайней мере в древний британский кельтский.[3]Рис предполагает, что «исторический тевтонец» (т.е. Теодерих Великий ) носил имя Галльский Аполлон как было принято в начале Германская религия.

Первым известным носителем этого имени был Теодорих I, сын Аларик I, король Вестготы (г. 451). В Готика форма имени была бы Iudareiks, который был латинизирован как Теодерикус. Известность имени обусловлена Теодерих Великий, сын Теодемир, король Остготы (454–526), ​​ставший легендарной фигурой Германский героический век так как Дитрих фон Берн.

После окончания Поздняя античность, в течение 6-8 веков было также несколько королей Франки по имени Теодорих (или Теодерик). Англосаксонский король Bernicia называется Теодрик (также пишется Деорический, Староанглийский Ēodrīc).

Высокое и позднее средневековье

Хотя англосаксонское имя Теодрик (Деорический, старая форма: th = d) вымерла в среднеанглийский период, она была принята в Уэльсе как Tewdrig Имя остается популярным в средневековом немецком языке как Дитрих, и принят на французском языке как Тьерри. Он представлен в Средневековая латынь так как Теодорик или как Теодерикус. В Средневерхненемецкий легенда о Дитрих фон Берн основан на историческом Теодорике, короле остготов. Немец Дитрих фон Берн отражается как Þirekr af Bern в древнескандинавском Тидрекссага. Средневековая немецкая легенда дает начало Дитрих из Эпоха Возрождения Heldenbücher Древнескандинавская форма имени была Þjóðríkr (произносится как iaurikʀ в IX веке). Рок рунический камень ). Это стало Tjodrik в Средненорвежский.

Голландская форма Дерек использовался в Англии с 15 века. Точно так же скандинавские Tjodrik засвидетельствован для XII века, но заменен нижненемецкими формами Дитрик, Дирк в период позднего средневековья. Распространение голландской или нижненемецкой формы на Средненорвежский, Средний датский и поздний среднеанглийский или Ранний современный английский являются частью более широкой лингвистической тенденции из-за влияния Ганзейский союз в течение этого периода.

Графы Голландии Дирк I,Дирк II,Дирк III,Дирк IV,Дирк V,Дирк VI,иДирк VII

Современная эра

Немецкая форма Дитрих был сокращен до Дитер. Сокращенные названия нижненемецкого и голландского языков Дидерик так как Дирк или Diede. Французский сохраняет Тьерри.Скандинавские языки заимствовали Дирк и Дидерик, замена родного Tjodrik, а английский заимствовал Дерек с голландского и Терри с французского.

Вымышленный

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Протогерманские и готические формы являются реконструкциями. В -рикс элемент был в конечном итоге заимствован из кельтский, увидеть Reich # этимология.
  2. ^ Джон Рис, Лекции о происхождении и росте религии на примере кельтского язычества (1892), стр. 30.[1]
  3. ^ Циммер, Стефан (2006). "Некоторые имена и эпитеты в" Culhwch ac Olwen"". Studi Celtici. 3: 163–179. Получено 13 января 2016. (См. Стр. 11, № 34 в онлайн-версии.)