Тициано Склави - Tiziano Sclavi

Тициано Склави
Тициано Склави anni setanta.jpg
Родившийся (1953-04-03) 3 апреля 1953 г. (67 лет)
Брони, Италия
НациональностьИтальянский
Площадь (а)Писатель
Известные работы
Дилан Дог, Делламорте Делламор

Тициано Склави (родился 3 апреля 1953 г. в г. Брони ) является Итальянский комикс Автор, журналист и писатель нескольких романов. Склави наиболее известен как создатель комиксов. Дилан Дог в 1986 г. для Итальянский Издательство Серхио Бонелли Эдиторе. Всего вышло более 300 выпусков, разошедшихся тиражом в миллионы экземпляров. Это было в сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Клаудио Вилла, Коррадо Рой, Густаво Триго, Карло Амброзини, Луиджи Пиккатто, Анджело Стано, Майк Миньола, Андреа Вентури, Джампьеро Казертано и Бруно Бриндизи.[1]

биография

Тициано Склави родился в Брони (Павия ) 3 апреля 1953 г.,[2] его мать была учительницей, а отец был коммунальным секретарем. Детство и первую юность он прожил в Провинция Павия, в основном в Stradella, Каннето Павезе и Чертоза ди Павия. Из-за работы отца Склави переехал из одного города в другой:[3]

Я вырос в маленьком городке, где все останавливались, чтобы увидеть машину, когда она выезжала на улицу, потому что ничего никогда не происходило. Я жила в маленьком городке до четырнадцати лет [...] когда проезжали машины, они останавливались! Люди остановились, и все молодые люди увидели машины: «1100-е годы ”, То есть 1100 проезжали [...]! И потом меня пугает это повторение, что ... Я не знаю, мой отец был служащим, он был коммунальным секретарем ... Бюрократия тоже меня пугает, повторение вещей меня пугает, скука, не -смысл, то на самом деле вещей намного больше! Незнание пугает меня больше, чем неизвестное! Но, хорошо, это было сказано другими много времени назад до меня, гораздо лучше![4]

— Тициано Склави

Склави был страстным читателем с детства: он утверждает, что прочитал все произведения Эдгар Аллан По когда ему было от шести до семи лет,[4] и он с детства любил страшные истории, развивая страсть к фильмам ужасов и фантастике.[2]

Он начал писать, когда был еще слишком молод, движимый желанием подражать тому, что ему нравилось.

Мне нравились вестерны, и я написал вестерн «роман», когда учился во втором классе средней школы. Тогда я был фанатиком агента 007, я читал все работы Флеминга, и мне хотелось их больше, поэтому я написал одну сам.[5]

— Тициано Склави

В средней школе он выиграл письменный конкурс серией под названием Storie Storte («Кривые истории»).[4] Затем он посетил Liceo Classico из Павия,[4] когда он опубликовал рассказ под названием Lettere bianche («Белые буквы») в школьном журнале с помощью своего профессора итальянской литературы, который верил в способности и творчество Склави.[2]

Семидесятые

После лицея он поступил в университет на факультет современной литературы, но бросил его после нескольких экзаменов:

Я уже работал, то есть платил, и учиться не хотел. Я сдал три или четыре экзамена и окончательно бросил, когда меня приняли на работу в "Editoriale". Corriere della Sera "[...], как редактор"Corriere dei ragazzi ". Несмотря на огромную боль моей матери, я так и не закончил учебу.

— Тициано Склави[2]

Позже он переехал в Милан.[4]

В 1971 году благодаря интересу Грация Нидасио кто представил его Мино Милани, Sclavi начал сотрудничать с Messaggero dei Ragazzi, где он писал статьи и рассказы, часто под псевдонимом «Франческо Ардженто», в честь Франческо Гуччини и Дарио Ардженто, которые оба будут его коллегами по Corriere dei Piccoli.[2][3][4]

В 1972 году Склави познакомился Раффаэле Крови, который будет сначала его литературным агентом, а затем редактором его романов и рассказов.[4] В 1973 году Склави опубликовал серию криминальных историй о Il Corriere dei Ragazzi под псевдонимом Франческо Ардженто.[6] Рассказы, которые он написал для Corriere dei Piccoli были собраны в том Я мистери ди Мистер ("Тайны Мистеры") Редактор Биетти в 1974 г. (затем опубликовано Арнольдо Мондадори Редактор ).[4][2] Эти истории сосредоточены на характере Жака Мистера,[2][6] чье имя вдохновило создание Мартин Мистер к Альфредо Кастелли в 1982 г.[4]

В 1974 году Склави опубликовал свой первый короткий роман, Фильм, где он пытается объединить брызги ужаса и гротеск. Он был выпущен Il Formichiere и он выиграл Приз Сканно 1974 года за рассказывание историй.[6][3] Однако «Фильм» кажется произведением, «которое нелегко объединить в жанр или новое движение, и даже [...] трудно ограничить его категорией самого романа».[4] В том же году он вошел в редакцию Corriere dei Ragazzi как редактор колонки Sottosopra[6] и здесь он встретил Альфредо Кастелли, с которым он сотрудничал как Призрачный писатель для комиксов Gli Aristocratici («Аристократы»), написав сценарии некоторых эпизодов, а затем создавая собственных персонажей, таких как Алтай и Джонсон[3][2] нарисованный Джорджио Каваццано.[6] В предисловии к новому изданию первой серии Sclavi 2001 г. Кастелли пишет:

Я познакомился с Тициано Склави в начале семидесятых, когда он был очень молод и начал принимать участие в выставках комического искусства… Его навыки были потрясающими.

— Альфредо Кастелли[3]

Параллельно работал на национальной телекомпании. RAI благодаря посредничеству Crovi и вместе с Бьянка Пицорно, он написал тексты шоу Gioco-città.[4] Он сотрудничал с другими газетами, принадлежащими Corriere della sera группа и с журналом Амика (где он редактировал колонку юмора) и с Мазь (где писал как кинокритик).[4]

Как и Франческо Ардженто, Склави опубликовал в 1975 году детективный роман под названием Un sogno di sangue[4][6] («Сон крови»). В тот же период он написал также Tre («Три») и Мостри («Монстры»), опубликованные десять лет спустя, несмотря на Наталья Гинзбург уже заметил его в Джулио Эйнауди Редактор.[3]

В 1976 году начал профессиональную карьеру журналиста.[7]

Когда Corriere dei Ragazzi был закрыт в 1977 г., Sclavi начал сотрудничать с Il Corriere dei Piccoli, написание комиксов вроде Аллистер, Мики, Fantòm[4][6] рядом Сэм Пек, Джонни Бассотто ("Такса Джонни"), Il Cavallino Michele («Конь Микеле»),[4] La Guerra Nell'aria («Война в воздухе») и Le pagine della Befana («Страницы Бефаны»). Он опубликовал на Messaggero dei Ragazzi западный сериал Сайлас Финн, нарисованный Каваццано,[6] который позже будет выпущен также в Западная Германия; он опубликовал Devoluzione («Деэволюция») для Изменить и он написал Стив Вандам для программы RAI SuperGulp!.[4] В 1978 году Склави опубликовал первую версию Apocalisse, ранее называвшаяся Герре Террестри («Земные войны»), выпущенный Рускони.[4][6]

Восьмидесятые

Когда Corriere della Sera был приобретен Риццоли Эдиторе, Склави предложил себя Бонелли как редактор[6] и он был нанят в 1981 году в качестве корректора и сценариста таких сериалов, как Загор, Мистер Нет и Кен Паркер, создавая также своих персонажей.[4] Среди своих первых работ он написал сценарии для Кен Паркер (выпуск №35 Il sentiero dei giganti и # 41 Alcune signore di piccola virtù, оба основаны на скриптах Джанкарло Берарди )[6] а затем Склави заменил Гвидо Нолитта за Загор. Положительный отклик первых номеров Sclavi убедил издательство дать ему роль сценариста важного номера 200 сериала.[8] стал его редактором и писал его рассказы до 1988 года.[9] Склави вернулся, чтобы писать для Загор на специальный спин-офф 1990 года, посвященный Cico, мексиканский приятель Загора, названный Ужас Cico.[10][11] С 1982 года он также написал сценарии для Мистер Нет, с небольшим загрязнением жанра ужасов.[12][6]

В 1984 году Бонелли предложил ему направление Бонелли-Дарго (совместный проект Бонелли и французского издателя). Дарго ). Вместе с Федерико Маджони в качестве Арт-директор, он руководит итальянским изданием французского журнала комиксов. Пилот для Бонелли-Дарго, предназначенный для публикации наряду с ориентированными на взрослых и престижными Восточный экспресс, приобретенная Bonelli в 1984 г.[13] Итальянский Пилот предлагали как авторские, так и традиционные комиксы от итальянских и французских авторов, но закрылись вместе с Восточный экспресс в 1985 г. с выпуском №15. После этих провалов Бонелли решил вернуться к работе над традиционными комиксами.[6]

Создание Дилана Пса

Обложка Дилан Дог 62, 1996.
Смотрите также: Дилан Дог

Первым персонажем, созданным Склави в Бонелли, был Керри Скотт из сериала 1983 года. Керри ил траппер («Охотник Керри»), сериал вестернов с элементами ужасов, опубликованный в качестве приложения к Команданте Марк («Командир Марк») до 1985 года.[4] По мнению некоторых критиков, Керри представлял собой бывшее испытание для дальнейшего создания Дилан Дог потому что Sclavi экспериментировал и пытался вставить элементы, взятые из жанра ужасов.[6] Изначально история Дилана Дога была перенесена в Америку и вдохновила вкрутую жанр, где Дилан был одиноким детективом, без приятеля. Позже было предложено разместить историю в Лондоне после обсуждения с Бонелли, потому что в Нью-Йорке уже был Мартин Мистер, и Англия казалась более идеальной для ужасов из-за своих древних традиций. Между тем, фигура Граучо была включена, чтобы избежать серии, более сосредоточенной на расследованиях.[14] Создание персонажа началось годом ранее, когда Серджио Бонелли, владелец издательства, и Децио Канцио, генеральный директор, предпочел вернуться к работе над традиционными комиксами и со временем создать новые. Склави предложил сериал ужасов, временно названный Дилан Дог.[2] Главный герой был графически реализован Клаудио Вилла кто привлек его внешностью английского актера Руперт Эверетт. Склави рассказывает:

Когда я придумал Дилана Дога, мы позвонили художнику-комиксу Клаудио Вилья и сказали ему «сделать несколько набросков». И он нарисовал персонаж, который казался испанцем, испанским танцором […] И я сказал: «Нет, этого недостаточно, этого недостаточно» [...] Тогда я подумал, я сказал ему: «Послушай, последний вечером смотрела фильм, Другая страна. […] Сходи, сходи в кино, […] посмотри фильм и нарисуй такое лицо, которое я считаю интересным ». Он пошел в кино, [...] он нарисовал Руперт Эверетт в темноте. […] Я сказал ему: «Не делай его таким женоподобным: немного больше« мачо ». Однако двусмысленность и двусмысленность Руперта Эверетта полностью присутствуют в Дилане Доге.

— Тициано Склави[4]

Сериал дебютировал в октябре 1986 года.[4][15] и Децио Канцио, в то время главный редактор сериала, вспоминает, что:

Через несколько дней нам позвонил дистрибьютор и сказал: «Комикс мертв в газетных киосках, провал». Ужасные новости были прискорбно скрыты от Склави. Через несколько недель дистрибьютор снова позвонил: «Это бум, практически все распроданы, может, стоит переиздать».

— Децио Канцио[6]

Через несколько лет Дилан Дог стал бестселлер: первый Фестиваль ужасов конвент кино ужасов был организован в 1987 году в честь успеха Дилан Дог,[16] а в 1990 году Склави получил приз «Желтого ребенка» как лучший автор.[3] В 1990 году Sclavi опубликовал на Комикс сборник из трех цветных рассказов о Дилане Доге (L'inquilino del terzo фортепиано, L'appartamento № 13 и L'incubo è finito), нарисованный Коррадо Рой, и опубликован годом позже в томе Gli Inquilini Arcani.[6] В 1991 г. выпуска №69 было продано более Текс, были составлены школьные дневники и первые Фестиваль ужасов съезд был организован. Роман Делламорте Делламор имел большой успех, и в 1994 году Мишель Соави сняла по нему фильм (распространяется в США под названием Кладбищенский человек) в главных ролях Руперт Эверетт, актер, вдохновивший Дилана Дога на соматические качества.[6]

Тем временем Склави преодолел творческий и личный кризис, который унес его от персонажа. Подпись Склави появлялась все реже и реже, пока не исчезла после выпуска №100, История собаки Дилана («История Дилана Пса»), где Склави пытался закончить сюжетную линию Хабарас. С этого момента рассказы, подписанные Склави, утратили свой разбрызганный характер первых выпусков, и они стали больше сосредотачиваться на сюрреалистическом и гротескном, с вторжениями в социальные и научно-фантастические темы.[6]

В восьмидесятые и девяностые годы, помимо своей основной деятельности для Бонелли, он сотрудничал с другими издательствами: с 1982 по 1984 год он писал Agente Allen («Агент Аллен») и Vita da cani ("Собачья жизнь") для Il Giornalino,[4][17] а с 1987 по 1991 год Sclavi публиковался на Комикс три истории Рой Манн серии[4] нарисованный Аттилио Микелуцци и в котором он рассказывает о приключениях комического сценариста, который из-за взрыва кофейника катапультируется в параллельную вселенную.[18][6] Некоторые характеристики, похожие на характеристики Дилана Дога и в некоторых романах Склави, можно найти у Роя Манна, но с большим влиянием юмора, фэнтези и парадоксальных элементов.[4]

Девяностые

В 1993 году книга Нел Буйо, («В темноте») был издан сборник баллад в стиле Франческо Гуччини, Фабрицио де Андре и Клаудио Лолли: это не стихи, как свидетельствует сам Слцави, а сочинения, рожденные для того, чтобы положить их на музыку. Некоторые из них, I miei sette figli («Мои семь сыновей») и Sotto il segno della volpe, («Под знаком лисы») стали песнями в исполнении Тициано Кантаторе в альбоме È спарита л'орса маджоре (11, Фонит Четра, 1978).[4]

С этого момента он перестал писать романы до второй половины девяностых, когда опубликовал Le etichette delle camicie (1996) и Non è successo niente (1998).[4] Публикация Делламорте Делламор в 1991 году дал Склави успех как рассказчик.[4] Роман был создан за несколько лет до этого, и первоначальная рукопись была утеряна, но Склави повторно использовал главного героя, Франческо Делламорте, для рассказа с Диланом Догом, сделав его своим альтер-эго; затем роман был найден и опубликован. Персонаж Делламорте представлял для Склави общее испытание для Дилана Дога, потому что он противостоит орде зомби вместе с гротескным помощником Гнаги и строит масштабную модель в качестве хобби.[6] Успех девяностых заставил его переиздать Нерон. ("Чернить."), Apocalisse («Апокалипс»), Мостри («Монстры») и La circolazione del sangue[4][6] («Кровообращение»), все произведения, написанные за несколько лет до этого, были опубликованы благодаря успеху Скалви как комикса. Поэтому в 1995 году Склави начал писать романы.[3][4] В 1997 году полная версия Tre был опубликован и Наталья Гинзбург, прочитав эту версию, позвонила Склави, чтобы выразить ему свою признательность.[4][6]

В 1998 году роман Non è successo niente[3] («Ничего не произошло») был опубликован, и его сочли последним романом автора, поскольку он заявил, что ему больше нечего сказать.[3] Это автобиографический роман, в котором Склави рассказывает о себе через трех персонажей: Тиза, успешного сценариста, Тома, депрессивного алкоголика, находящегося в творческом кризисе и с суицидными искушениями, и Кохана, который представляет Склави в то время и достиг равновесия и эмоционального состояния. безмятежность, но он потерял творческую жилку; другие многочисленные персонажи вокруг основных могут быть преобразованы в коллеги в Бонелли с изображением жизни в редакции.[6][4] В интервью 1999 г. Il Mattino, Склави заявил, что:

В этот период я ​​тоже не пишу кроссворды. У меня так называемый писательский блок, как для романов, так и для комиксов

— Тициано Склави[2]

Склави объявил о своем желании не писать романов также из-за плохих результатов продажи его последней работы.[2]

Склави писал также для издательства для детей Ла Коччинелла[4] а в 1999 г. участвовал в реализации видеоигры Луна-парк ужасов собак Дилана.[19]

Новое тысячелетие

В 2000-е годы Склави остался супервайзером сериала Дилан Дог, оставив роль сценариста.

В 2005 году Склави передал более 8000 томов Общей библиотеке г. Венегоно Супериоре, собранные и сохраненные в Fondo Sclavi в котором собраны тома о кино, музыке, обширная коллекция комиксов и книг о комиксах, романы различных жанров (криминал, нуар и научная фантастика), исследования по оккультизму и паранормальным явлениям, фототомники и книги о графике.[20][21]

В 2006 году Склави написал рассказ для выпуска Dylan Dog, опубликованного в 2006 году.[6] и он опубликовал новый роман, Торнадо Валле Скуропассо («Торнадо долины Скуропассо») для Мондадори.[6]

В 2016 году он написал рассказ для номера 362 журнала. Дилан Дог по случаю своего 30-летия,[22][14] и еще один по выпуску № 375 за 2017 год.[23]

Член CICAP

Sclavi является членом CICAP (Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale, Итальянский комитет по расследованию заявлений псевдонаук). В некоторых интервью он заявлял, что

Оккультное, таинственное и демоническое прекрасно вписываются в произведения фэнтези, но реальность - другое дело. В серию я вставил персонажа, профессора Адама, который более или менее является символом CICAP. [...] Если мне нужно сделать исключение, я делаю это для НЛО: я не верю в их существование, но надеюсь на это. Все остальное приемлемо в выдуманных историях, совершенно недопустимо, если это служит для отнимания денег у людей, как в случае с платными «волшебниками», «целителями».

— Тициано Склави[24][25]

Фильмы по его произведениям

Некоторые работы Склави были перенесены в кино: Нерон. (1992), режиссер Джанкарло Сольди, Делламорте Делламор (1993), режиссер Мишель Соави в главных ролях Руперт Эверетт,[3][6] и Дилан Дог: Мертвая ночь (2011), режиссер Кевин Манро в главных ролях Брэндон Раут. О Делламорте Делламор, Склави заявил:

Считаю, что этот фильм - маленькая жемчужина черного и гротескного юмора. Я могу сказать это с уверенностью, учитывая, что я только продал права и ничего не сделал. Сценарий написали сам Микеле Соави и Джованни Ромоли. Когда я ее прочитал, то с большим энтузиазмом позвонил Микеле: она была даже лучше моей книги! В другом случае - с «Неро». (обратите внимание на точку), фильм режиссера Джанкарло Сольди, я лично написал сценарий (который позже преобразовал в роман), и тогда я не могу судить.

— Тициано Склави[2]

Похвалы

Работает

Комиксы

Дилан Дог

  • Дилан Дог выпуски № 1-26, № 28, № 30-33, № 40-43, № 46, № 50-52, № 56-57, № 59, № 61-65, № 67, № 69, № 72, # 74-77, 80-81, 83-84, 88, 100, 109, 113, 117, 119-121, 123, 125, 127, 129, 131, # 133-134, 136, 138, 140, 143, 145-146, 151, 153, 156, 161, 163, 173, 176, 240, 243-244, № 250, 362, 375 (1986-2001, 2006-2007 и 2016-2017)
  • Дилан Собака Speciale выпуски # 1-7 (1987-1993)
  • Дилан Дог и Мартин Мистер выпуски № 1-2 (1990 и 1992)
  • Дилан Дог: Альманакко делла Паура выпуски # 1-4 (1991-1994)
  • Дилан Дог Гиганте выпуски 1-2 и 4-8 (1993-1999)
  • Макси Дилан Собака выпуск # 2 (1999)
  • Дилан Дог - Viaggio nell’incubo (т. 1/50), La Gazzetta dello Sport - Corriere della Sera, 2019

Загор

  • Загор выпуски 184-186, 191-203, 221-222, 275-280 (1980-1983, 1988)

Мистер Нет

  • Мистер Нет выпуски # 90-92, 97-98, 104-108, 138-139, 159-161 (1982-1984, 1986, 1988)

Другие

  • Gli aristocratici (1974)
  • Алтай и Джонсон (1975-1976, 1978-1979, 1985)
  • Archivio Zero (1975-1977)
  • Джонни бассотто (1977)
  • Il Cavallino Michele (1977)
  • Фантом (1977-1978)
  • Джон Джон ва нель Вест (1977-1978)
  • Сэм Пек esploratore solitario (1977-1978)
  • Le avventure del Professor Strano (1977-1978)
  • Bizarro (1977-1978)
  • Сайлас Финн (1978)
  • Devoluzione (1978)
  • Стив Вандам (1978)
  • Кен Паркер numeri 35 e 41 (1980-1981)
  • Agente Allen (1982)
  • Vita da cani (1982)
  • Керри ил траппер (1983)
  • Мартин Мистер выпуски № 51-52 (1986)
  • Рой Манн (1987-1991), Комикс, 1993
  • Cico Speciale номер 6 (1990)
  • La banconota da un milione di sterline (1990, адаптация одноименный роман из Марк Твен )
  • Il West di Silas Finn (1992)
  • Джон Меррик - медико-хирурго-дель-лондонская больница сотто Виттория Регина (1993)
  • Le Voci dell'acqua (2019)

Романы

Повествование

Готические истории

Для детей

  • Нелла Фореста (1980)[29]
  • Dove vai uccellino? (1982)[30][31]
  • Casa Mia, Casa Mia (1986)
  • Guarda di là (1993)[32]
  • Metti il ​​dito (1993)[33]
  • Scopri cos'è (1993)[34]
  • Tocca qui (1993)[35]
  • Я sette cammellieri (1994)
  • Una cosa cos'è (1997)
  • Buchi nell'acqua[36]
  • Con tutto il cuore[36]

Сценарист

Сборники текстов песен

  • Нель Буйо, песни и баллы смерти и любви (1993)[4]

Рекомендации

  1. ^ Lambiek Comiclopedia. "Тициано Склави".
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "uBC: Intervista a Tiziano Sclavi (pubblicata in origine sul quotidiano" Il Mattino "di Napoli il 4 Agosto 1999") (на итальянском). www.ubcfumetti.com. Получено 6 октября, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Тициано Склави - Биография". www.italialibri.net (на итальянском). Получено 7 ноября, 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау Андреа Нери. "Тициано Склави: профессиональный биобиблиотека". Гризельда онлайн (на итальянском). Получено 6 октября, 2016.
  5. ^ Роберто Колонна (2017). Il fumetto italiano. Saggi e Interviste. Пагине Инаттуали. Arcoiris Edizioni. п. 115. ISBN  978-88-99877-12-5.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг "Тициано Склави - uBC Fumetti" (на итальянском). www.ubcfumetti.com. Получено 6 октября, 2016.
  7. ^ "Тициано Склави" (на итальянском). la Repubblica.
  8. ^ В этих первых рассказах Склави явно не упоминается, но его имя появляется в перепечатках.
  9. ^ С номера 275 по 280
  10. ^ "Ужас Сико" (на итальянском). Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
  11. ^ "FFF - ZAGOR Speciale CICO". www.lfb.it (на итальянском). Получено 7 октября, 2016.
  12. ^ В качестве примера см. Ананга (выпуски №90-92) и Il fantasma dell'opera (выпуск # 97)
  13. ^ Перуццо, Джузеппе. "Восточный экспресс". Flash Fumetto (на итальянском). Получено 7 ноября, 2019.
  14. ^ а б "Тициано Склави и фатика эссере Дилана". л'Эспрессо. 26 сентября 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
  15. ^ "Дилан Дог, fumetto cult ed horror d'autore". www.slumberland.it. Получено 10 октября, 2016.
  16. ^ "Le edizioni del Dylan Dog Horror Fest в 16 последовательностях". Giornale Pop (на итальянском). 9 июня 2019 г.,. Получено 8 ноября, 2019.
  17. ^ "Агенте Аллен". www.guidafumettoitaliano.com. Получено 10 октября, 2017.
  18. ^ "Рой Манн". Сеть Тициано Склави (на итальянском). 17 декабря 2017 г.. Получено 8 ноября, 2019.
  19. ^ "Луна-парк ужасов собаки Дилана". Lo Spazio Bianco. 22 июля 2004 г.. Получено 10 октября, 2016.
  20. ^ "Con Dylan Dog arriva" Una biblioteca da paura"". VareseNews (на итальянском). 19 января 2016 г.. Получено 11 октября, 2016.
  21. ^ "Noir, fumetti e tanto cinema: ecco il Fondo Tiziano Sclavi - VareseNews". VareseNews (на итальянском). 1 октября 2005 г.. Получено 11 октября, 2016.
  22. ^ Фуллони, Алессандро. "Tiziano Sclavi torna a scrivere Dylan Dog" dopo un Lungo Silenzio"" (на итальянском). Получено 6 октября, 2016.
  23. ^ "Titolo e trama della nuova storia di Dylan Dog scritta da Tiziano Sclavi - Fumettologica". Fumettologica (на итальянском). 1 сентября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  24. ^ "Umberto Eco e Tiziano Sclavi parlano del CICAP". www.cicap.org. Получено 11 октября, 2016.
  25. ^ "Non credo nei fantasmi ma vorrei che esistessero". ilGiornale.it. Получено 11 октября, 2016.
  26. ^ "Альбо д'оро деи Преми АНАФ". www.amicidelfumetto.it. Архивировано из оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
  27. ^ Адотти, Марина (17 мая 2017 г.). Il Fondo Sclavi (на итальянском). Lampi di stampa. п. 17. ISBN  9788848819169.
  28. ^ "Альбо д'Оро". Комиксы и игры Лукка (на итальянском). 30 октября 2019 г.,. Получено 11 ноября, 2019.
  29. ^ "Нелла Фореста". книги.
  30. ^ "Голубь вай уччеллино?". Infoteca.
  31. ^ "Dove vai uccellino? - Тициана Дзанетти, Тициано Склави". Libreria Fernandez. Получено 10 октября, 2016.
  32. ^ Склави, Тициано; Мишелини, Карло Альберто (1 января 1999 г.). Guarda di la (2-е новое изд.). La coccinella. ISBN  8877032618. Получено 10 октября, 2016.
  33. ^ Склави, Тициано; Мишелини, Карло Альберто (1 января 1993 г.). Metti il ​​dito. Ла Кокчинелла. ISBN  8877032596. Получено 10 октября, 2016.
  34. ^ Склави, Тициано; Мишелини, Карло Альберто (1 января 1986 г.). Scopri cos'e (Новое изд.). Ла Кокчинелла. ISBN  887703260X. Получено 10 октября, 2016.
  35. ^ Мишелини, Карло Альберто; Склави, Тициано (1 января 1999 г.). Tocca qui. Ла Кокчинелла. ISBN  887703002X. Получено 10 октября, 2016.
  36. ^ а б "Каталого" (PDF). Кокчинелла (на итальянском и английском языках). Архивировано из оригинал (PDF) 10 октября 2016 г.

внешняя ссылка