В Рим с любовью (фильм) - Википедия - To Rome with Love (film)

В Рим с любовью
В Рим с любовью ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВуди Аллен
Произведено
НаписаноВуди Аллен
В главных ролях
КинематографияДариус Хонджи
ОтредактированоАлиса Лепсельтер
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 20 апреля 2012 г. (2012-04-20) (Италия)
  • 22 июня 2012 г. (2012-06-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
112 минут[1]
Страна
  • Италия
  • Соединенные Штаты
Язык
  • Итальянский
  • английский
Бюджет17 миллионов долларов[2]
Театральная касса73,2 миллиона долларов[3]

В Рим с любовью 2012 год волшебный реалист[4] романтическая комедия фильм написан, режиссер и играет главную роль Вуди Аллен в его первом актерском облике с 2006 года. Действие фильма происходит в Рим, Италия; он был выпущен в итальянских кинотеатрах 13 апреля 2012 года,[5] и открылся в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 22 июня 2012 года.[1]

В фильме есть ансамбль, включая самого Аллена. История рассказана в четырех отдельные виньетки: клерк, который просыпается и обнаруживает себя знаменитостью, архитектор, который возвращается на улицу, на которой он жил, будучи студентом, молодая пара в медовом месяце, и итальянский похоронный директор, чьи сверхъестественные певческие способности восхищают его вскоре зять, американский оперный режиссер.

участок

В Рим с любовью рассказывает о четырех не связанных между собой историях, происходящих в Риме. Вторая история, Антонио, - это прямой подъем с некоторыми поправками на весь Федерико Феллини фильм Белый шейх (1952).

История Хейли

Американская туристка Хейли влюбляется в итальянского бесплатного юриста Микеланджело и обручается с ним, проводя лето в Риме. Ее родители, Джерри (Вуди Аллен) и Филлис, прилетают в Италию, чтобы встретиться со своим женихом и его родителями. Во время визита отец-гробовщик Микеланджело Джанкарло поет в душе, а Джерри, оперный режиссер на пенсии, которого критически оскорбляют, чувствует воодушевление представить публике подарок Джанкарло. Джерри убеждает неохотного Джанкарло пройти прослушивание перед залом оперных воротил, но Джанкарло плохо справляется в этой обстановке. Микеланджело обвиняет Джерри в том, что он поставил своего отца в неловкое положение и попытался использовать его для возрождения своей неудачной карьеры, что, в свою очередь, порождает недовольство между Микеланджело и Хейли.

Затем Джерри понимает, что талант Джанкарло связан с комфортом и свободой, которые он чувствует в душе; Джерри дает концерт, в котором Джанкарло выступает в Teatro dell'Opera во время умывания на сцене в специально оборудованном душе. Это большой успех, поэтому Джерри и Джанкарло решают поставить оперу. Pagliacci, с несоответствующим душем, присутствующим во всех сценах. Джанкарло получает восторженные отзывы, в то время как Джерри не знает, что его снова ударили, так как его называли imbecille («глупый» по-итальянски). Джанкарло решает уйти из оперного пения, потому что он предпочитает работать гробовщиком и проводить время с семьей. Но он ценит возможность осуществить свою мечту выступить Pagliacci, и его успех наладил отношения между Микеланджело и Хейли.

История Антонио

Молодожены Антонио и Милли планируют переехать в Рим, потому что дяди Антонио предложили ему работу в семейном бизнесе. После заселения в отель Милли решает посетить салон, прежде чем встретиться с родственниками Антонио. Она теряется и теряет свой мобильный телефон, но оказывается на съемках фильма, где встречает Луку Сальту, актера, которого она боготворила. Он приглашает ее на обед. Вернувшись в отель, Антонио беспокоится, что Милли опоздает на обед с его тетями и дядями. Затем приходит проститутка Анна, которую по ошибке отправили в его комнату.

Несмотря на его протесты, она ставит его в компромиссную позицию, как только прибывают его родственники; единственный способ, которым он может придумать, чтобы сохранить лицо, - это представить Анну как Милли, и он убеждает ее притвориться Милли. Группа идет на обед в тот же ресторан, в котором Лука забирает Милли. Антонио завидует, когда Лука флиртует с Милли, но они не видят Антонио. Затем дяди и тети берут Антонио на вечеринку. Антонио не имеет ничего общего с людьми, с которыми он познакомился, но большинство гостей-мужчин - клиенты Анны. Анна и Антонио гуляют по саду, и Антонио рассказывает о чистоте Милли. Когда Анна узнает, что он был девственником до встречи с Милли, она соблазняет его в кустах.

Тем временем Лука пытается соблазнить Милли в своем гостиничном номере. Милли решает заняться с ним сексом, но тут появляется вооруженный вор и требует их ценности. Внезапно прибывают жена Луки и частный детектив. Милли и вор забираются в кровать и обманывают миссис Сальту, заставляя поверить, что номер в отеле принадлежит им, а Лука прячется в ванной. Как только его жена ушла, Лука убегает. Грабитель флиртует с Милли, и вместо этого она занимается с ним сексом. Когда она возвращается в номер в отеле, они с Антонио решают вернуться в свой деревенский родной город, но сначала они начинают заниматься любовью.

История Леопольдо

Леопольдо живет обычной жизнью с женой и двумя детьми. Лучшая часть его дня - наблюдать, как красивая секретарша его босса Серафина ходит по офису. Необъяснимым образом, однажды утром он просыпается и обнаруживает, что стал национальной знаменитостью. Папарацци документируют каждое его движение. Репортеры спрашивают его, что он ел на завтрак, носит ли он боксеры или трусы, думает ли он, что будет дождь или какую руку он чешет. Леопольдо даже становится менеджером в своей компании, и Серафина спит с ним. Он начинает встречаться с моделями и посещать премьеры модных фильмов. Однако постоянное внимание привлекает к нему. Однажды, во время интервью Леопольдо, папарацци замечают человека, «который выглядит интереснее», и бросают Леопольдо. Поначалу Леопольдо приветствует возвращение к прежней жизни. Но однажды днем ​​он ломается, когда никто не просит автограф. Леопольдо понял, что жизнь может быть однообразной и утомительной, будь то знаменитость или нормальный мужчина. И все же гораздо лучше быть усталой знаменитостью, чем усталым обычным мужчиной.

История Джона

Джон (Алек Болдуин), известный архитектор, посещает Рим с женой и друзьями. Он жил здесь около тридцати лет назад, и он скорее захочет вернуться в свои старые убежища, чем вместе с другими осмотреть достопримечательности. В поисках своего старого многоквартирного дома Джон встречает Джека (Джесси Айзенберг), американского студента-архитектора, который узнает его. Джек живет в старом доме Джона и приглашает его в квартиру, которую он делит со своей девушкой Салли (Грета Гервиг). На протяжении всей остальной части истории Джон появляется как квазиреальная и квазивымышленная фигура вокруг Джека и делает необычно откровенные наблюдения за событиями.[6] Салли говорит Джеку, что она пригласила свою лучшую подругу Монику, актрису, остаться с ними, и говорит ему, что Моника (Эллиот Пейдж) излучает сексуальную атмосферу, которая сводит мужчин с ума. Джон предсказывает, что Моника принесет неприятности, и Джон продолжает говорить Джеку, что Моника приведет его к неприятностям. Несмотря на то, что Джон предостерегает Джека от измены с Моникой, он начинает поддаваться ее чарам. Салли встречает Монику с Леонардо, одним из их друзей, и Джек завидует их отношениям. Однажды ночью он и Моника решают приготовить ужин для Салли и Леонардо. Они флиртуют все больше и больше, пока Джек не целует Монику; они спускаются к его машине, чтобы заняться сексом.

Джек, теперь одурманенный ею, планирует оставить Салли ради Моники, но они решают, что Джек должен подождать, пока Салли закончит среднесрочные экзамены, чтобы Джек расстался с ней. Трио отправляется на обед после экзаменов Салли, и когда они остаются одни, Джек говорит Монике, что планирует бросить Салли той же ночью. Они планируют вместе поехать в Грецию и Сицилию. Затем Монике звонит ее агент и говорит, что ей предложили роль в голливудском блокбастере. В течение следующих пяти месяцев она будет сниматься в Лос-Анджелесе и Токио, и сразу же полностью сосредоточится на подготовке к роли. Она забывает о путешествии с Джеком, который понимает, насколько она мелкая. Джон и Джек возвращаются к углу римской улицы, где они встретились, и расходятся. Возможно, весь опыт Джона на самом деле был его воспоминанием о том, что произошло с ним 30 лет назад. (Подразумевается, что Салли теперь его жена.)

Бросать

Сгруппированы по сюжетным линиям

"История Хейли"

"История Леопольдо"

  • Роберто Бениньи как Леопольдо Пизанелло, клерк и временная знаменитость
  • Моника Наппо в роли Софии Пизанелло, жены Леопольдо
  • Сесилия Каприотти, как Серафина, секретарь
  • Марта Зофоли [Это ] как Мариса Рагузо, интервьюер Леопольдо

"История Антонио"

"История Джона"

  • Кристиана Палаццони [Это ], то TG3 ведущая, реальный журналист итальянской сети Рай 3. Сцена снимается в реальной студии TG3.[8]
  • Пьерлуиджи Маркионне, который играет дорожного полицейского в начальном эпизоде, - настоящий римский полицейский. Вуди Аллен видел, как он направляет движение в Пьяцца Венеция и добавил эту сцену для него.[9]

Производство

Финансовая поддержка для В Рим с любовью поступило от дистрибьюторов в Рим который предложил Аллену профинансировать фильм, если он будет сниматься в Риме. Аллен принял предложение, увидев в этом способе работать в городе и «получить деньги для работы быстро и из одних рук». Четыре виньетки, представленные в фильме, были основаны на идеях и заметках, которые он написал в течение года до написания сценария. Виньетки, представленные в фильме, посвящены теме «славы и достижений», хотя Аллен заявил, что он не намеревался, чтобы они имели какую-либо тематическую связь.[10] Первоначально он назвал фильм Боп Декамерон, ссылка к книге 14 века итальянского автора Джованни Боккаччо, но несколько человек не поняли ссылку, поэтому он переименовал ее Nero Fiddles. Новое название все еще было встречено путаницей, поэтому он остановился на окончательном названии. В Рим с любовью, хотя он заявил, что ненавидит это название.[11]

Релиз

В декабре 2011 г. Sony Pictures Classics получили права на распространение фильма.[12]

Театральная касса

В Рим с любовью имел кассовый успех. По состоянию на 27 ноября 2012 г., он заработал 16 685 867 долларов[3] в США и 73 039 208 долларов США по всему миру.[3]

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков. В агрегатор обзоров Гнилые помидоры дает фильму оценку 46% на основе отзывов 179 критиков со средней оценкой 5,4 / 10. Критический консенсус заключается в том, что "В Рим с любовью видит Вуди Аллена, склеивающего итальянскую открытку из фарса, фэнтези и комедии, и добивается лишь среднего успеха ».[13] Metacritic дает фильму средний балл 54 из 100 и, следовательно, «смешанные или средние отзывы», на основе 38 профессиональных критиков.[14] Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, написав: "В Рим с любовью не вызывает особого волнения или удивления, но доставляет удовольствие, которое он, кажется, может доставить почти по запросу ".[4]

А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс нашел некоторые сцены «поспешно и бессистемно построенными», а некоторые диалоги «переписанными и недостаточно отрепетированными», но также рекомендовал это, написав «Одна из самых восхитительных вещей в В Рим с любовью как небрежно в нем смешано правдоподобное и сюрреалистическое, и как беззастенчиво он упивается чистой глупостью ».[1] С другой стороны, Дэвид Денби из Житель Нью-Йорка думал, что фильм получился «легким и быстрым, с одними из самых резких диалогов и актерской игры, которые он ставил на экран за последние годы».[15]

В 2016 году кинокритики Робби Коллин а Тим Роби оценил его как один из худших фильмов Вуди Аллена.[16]

Споры

Эллиот Пейдж написал на его Официальная страница в Facebook еще 10 ноября 2017 г. был опубликован пост, посвященный работе над В Рим с любовью был "самым большим сожалением" в его карьере, имея в виду обвинения в сексуальном насилии со стороны приемной дочери Аллена Дилан Фэрроу. Он утверждал, что чувствовал давление со стороны других, которые сказали ему: «Конечно, вы должны сказать да этому фильму Вуди Аллена».[17][18] В январе 2018 г. Грета Гервиг сказала, что сожалеет о работе над фильмом.[19][20]

Рекомендации

  1. ^ а б c Скотт, А.О. (21 июня 2012 г.). «В Риме, все еще беспокойный житель Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июня, 2012.
  2. ^ Виварелли, Ник (23 апреля 2012 г.). «Вуди Аллен рисует топ в Италии:« To Rome With Love »тянет за 3,7 миллиона долларов». Чикаго Трибьюн. Получено 7 марта, 2020.
  3. ^ а б c "В Рим с любовью". Box Office Mojo. Получено 11 января, 2013.
  4. ^ а б Эберт, Роджер (27 июня 2012 г.). "В Рим с любовью". Чикаго Сан-Таймс. Получено 27 июня, 2012.
  5. ^ Лайман, Эрик Дж. (13 апреля 2012 г.). "Вуди Аллена В Рим с любовью Получил неоднозначный отклик в Италии на мировой премьере ". Голливудский репортер.
  6. ^ Дана Стивенс (22 июня 2012 г.). "В Рим с любовью". Получено 4 ноября, 2012.
  7. ^ «Грета Гервиг и Элисон Пилл присоединятся к фильму Вуди Аллена». Голливудский репортер. 20 июня 2011 г.. Получено 22 июня, 2011.
  8. ^ "В Рим с любовью. Места съемок - Рим, Италия". Вуди Аллен Пейджс. 26 февраля 2017 г.. Получено 10 января, 2018.
  9. ^ "Вуди Аллен chiama un vigile (vero) sul set del suo Боп Декамерон"Карлотта Де Лео (версия для печати, полная версия), Corriere della Sera, 22 июля 2011 г. (на итальянском)
  10. ^ Эйзенберг, Эрик (22 июня 2012 г.). «Вуди Аллен объясняет, почему Энни Холл, Ханна и ее сестры были разочарованы». Cinema Blend. Получено 5 июля, 2012.
  11. ^ «Вуди Аллен не любит собственные фильмы, но на пенсию не собирается». Hindustan Times. Агентство Франс-Пресс (AFP). 26 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2012 г.. Получено 5 июля, 2012.
  12. ^ "Sony Classics приобретает" Nero Fiddled "Вуди Аллена". 21 декабря 2011 г.
  13. ^ "В Рим с любовью". Гнилые помидоры. Получено 1 мая, 2020.
  14. ^ "В Рим с любовью". Metacritic. 16 апреля 2018 г.. Получено 16 апреля, 2018.
  15. ^ Денби, Дэвид (2 июля 2012 г.). "Это Аморе: В Рим с любовью". Житель Нью-Йорка. стр. 84–85. Получено 27 июня, 2012.
  16. ^ Коллин, Робби; Роби, Тим (12 октября 2016 г.). «Все 47 фильмов Вуди Аллена - от худшего к лучшему». Телеграф. Лондон, Англия. Получено 12 февраля, 2017.
  17. ^ Эллен Пейдж, сообщение от 10 ноября 2017 г. на Фейсбуке
  18. ^ Битетт, Николь (12 ноября 2017 г.). «Эллен Пейдж нацелена на голливудских обидчиков, включая бывших боссов Бретта Ратнера и Вуди Аллена». New York Daily News - через Pittsburgh Post-Gazette.
  19. ^ Шенли, Патрик (9 января 2018 г.). "Грета Гервиг говорит, что сожалеет о работе с Вуди Алленом". Голливудский репортер. Получено 10 января, 2018.
  20. ^ Бруни, Франк (9 января 2018 г.). "Грета Гервиг, Аарон Соркин: Голливуд должен измениться". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 января, 2018.

внешняя ссылка