По поводу ничего - Apropos of Nothing

Эта статья о книге. Определение фразы «по поводу ничего» см. В викисловаре. по поводу ничего.

По поводу ничего
Apropos of Nothing (Вуди Аллен) .png
Обложка первого издания
АвторВуди Аллен
Аудио прочитаноВуди Аллен
Художник обложкиАльберт Танг и Брайан Петерсон[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметВоспоминания
ИздательИздательство Аркады
Дата публикации
23 марта 2020 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка), электронная книга, аудио
Страницы400
ISBN978-1-951627-34-8
OCLC1150889667

По поводу ничего - мемуары американского кинорежиссера и юмориста 2020 года. Вуди Аллен. Изначально книга должна была быть издана Grand Central Publishing, отпечаток Книжная группа Hachette, в апреле 2020 г.,[2] но 6 марта 2020 года Hachette заявила, что больше не будет публиковать ее.[3] Мемуары были опубликованы на английском языке Издательство Аркады[4][5] а на итальянском - La nave di Teseo[6] 23 марта 2020 года. Фотография Аллена на задней обложке была сделана его давним другом и частым партнером по фильму Дайан Китон.[7]

В заявлении Arcade Publishing книга названа "откровенным и исчерпывающим личным рассказом Вуди Аллена о его жизни, начиная с его детства в Бруклине и заканчивая его успешной карьерой в кино, театре, телевидении, печати и комедийном жанре, а также изучением его отношений". с семьей и друзьями ".[5]

Фон

Аллен ранее публиковал сборники эссе. Ранее он планировал выпустить в 2003 году мемуары, опубликованные Пингвин, но, как сообщается, передумал.[2]

Содержание

По поводу ничего охватывает детство Аллена в Бруклин в 1940-х годах, а также в начале своей карьеры, когда писал о Сид Цезарь с Ваше шоу шоу с Мел Брукс, Нил Саймон, и Ларри Гелбарт, и его ранние стендап-годы в Деревня Гринвич с Николс и Мэй и Дик Каветт. Аллен также пишет о его обширная фильмография, и его сотрудничество с актерами на протяжении всей его карьеры, такими как Дайан Китон, Эмма Стоун, Скарлетт Йоханссон, Кейт Бланшетт, Кейт Уинслет, Майкл Кейн, Алан Альда, Алек Болдуин, и Хавьер Бардем.

Аллен также обсуждает свою семейную жизнь, в том числе свои отношения с женой. Скоро Йи Превин, бывший партнер Миа Фэрроу, биологический сын Ронан Фэрроу, приемный сын Моисей Фэрроу, и приемная дочь Дилан Фэрроу.[8] Книга посвящена Превину. Он также пишет о обвинения в растлении малолетних выступил против него Дилан Фэрроу; он отрицает ее обвинения, сделанные в 1992 и 2014 годах, что он сексуальное насилие когда ей было семь лет, но она выражает сожаление по поводу их отчуждения. Он пишет, что «приветствовал бы Дилана с распростертыми объятиями, если бы она когда-либо захотела обратиться к нам, как Моисей, но пока это все еще только мечта».[9]

Аллен, который направил Тимоти Шаламе в Дождливый день в Нью-Йорке в 2019 году прокомментировал Шаламе, который сказал, что не хочет получать прибыль от своей работы над фильмом и пообещал пожертвовать свою зарплату от фильма трем благотворительным организациям: Время вышло, ДОЖДЬ, а L.G.B.T. Центр в Нью-Йорке.[10][11][12] В По поводу ничего, Вуди Аллен обвиняет Шаламе в том, что он рассказал сестре и продюсеру Аллена, Летти Аронсон, что "ему нужно было сделать это, поскольку он был готов Оскар за Зови меня своим именем, и он и его агент чувствовали, что у него будет больше шансов на победу, если он разоблачит меня, поэтому он и сделал ".[13][14]

Аллен также показывает, что он и Луи С.К., которого Аллен направил в Синий жасмин (2013), попытались вместе написать и сыграть в комедийном фильме. Их попытки сотрудничать над сценарием не увенчались успехом, но спустя годы Си К. связался с Алленом, предложив ему роль в фильме, который он написал и планировал снять. Прочитав сценарий, Аллен был шокирован тем, что персонаж, которого он будет играть, был известным кинорежиссером, которого когда-то обвиняли в растлении ребенка, и который находится в романтических отношениях с гораздо более молодой женщиной. Аллен отказался от этой роли, полагая, что сходство с обвинениями, выдвинутыми против него, сыграет только «на руку yahoos». Запланированный фильм К. К. стал Я люблю тебя папочка (2017). Фильм С. К. был снят с продажи дистрибьютором после обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против него за неделю до предполагаемого дебюта фильма.[15][16][17]

Публикация

Hachette

В обвинения в сексуальном насилии против Аллена и Я тоже движение по сообщениям, мемуары Аллена были отклонены несколькими издателями, прежде чем были приняты Grand Central Publishing, подразделение Книжная группа Hachette.[2] Книга была официально анонсирована Grand Central Publishing 2 марта 2020 года.[18]

Критика

Ронан и Дилан Фэрроу охарактеризовали публикацию книги Hachette Book Group как «глубоко огорчительную» и «предательство». Книга Ронана Фэрроу Поймай и убей (2019) был опубликован Маленький, коричневый и компания, отпечаток Hachette Book Group. Фэрроу сказал, что Ашетт продемонстрировал «отсутствие этики и сострадания к жертвам сексуального насилия», и объявил, что больше не будет с ними работать. Майкл Питч, генеральный директор Hachette Book Group, защитил решение Grand Central Publishing опубликовать книгу, заявив: «Мы не позволяем чьей-либо издательской программе вмешиваться в чью-либо еще».[19][20]

Аннулирование

5 марта 2020 года около 75 сотрудников Hachette Book Group провели выходить в знак протеста против книги и собрались на Рокфеллер-Плаза возле нью-йоркского офиса издательства. Другие сотрудники встретились с генеральным директором Майклом Питчем, чтобы потребовать, чтобы Hachette отменила публикацию книги Аллена.[21][22] На следующий день Hachette Book Group объявила, что не будет издавать книгу и вернет права Аллену.[23]

Реакция

Писатель Стивен Кинг раскритиковал решение Hachette отменить книгу о Twitter. Кинг заявил: «Решение Hachette отказаться от книги Вуди Аллена меня очень беспокоит. Это не он; мне наплевать на мистера Аллена. Меня беспокоит то, кому в следующий раз затыкают намордник ... Если вы думаете, что он педофил, не покупайте книгу. Не ходите в его фильмы. Не ходите слушать, как он играет джаз в Карлайл Отель. Голосуйте своим кошельком ... В Америке мы так делаем ".[24] Однако Кинг также утверждал, что «это было чертовски глухим со стороны Хашетта - хотеть опубликовать книгу Вуди Аллена после публикации книги Ронана Фэрроу».[24] Сюзанна Носсель из ПЕН Америка сказал: «Этот случай представлял собой нечто вроде идеального шторма. Он касался не только противоречивой книги, но и издателя, который работал с людьми по обе стороны давнего и травматического семейного разрыва. Это представило уникальные обстоятельства, которые ясно указали на позиции, о которых идет речь. и принятые решения. Если в результате эта книга, независимо от ее достоинств, бесследно исчезнет, ​​читателям будет отказано в возможности прочитать ее и вынести свои собственные суждения ».[23] Она также сказала, что она надеется, что разногласия не будут означать, что издатели отклонят «рукописи, которые редакторы считают стоящими, но которые о людях или даже о людях, которых можно считать презренными».[23] Джо Гланвилл, бывший директор писательского коллектива Английский PEN и редактор на Индекс цензуры, также возражал против решения Hachette. В статье в Наблюдатель Гланвилл заявил: «Я всегда боюсь, когда толпа, даже небольшая и начитанная, использует власть без какой-либо ответственности, процесса или компенсации. Это пугает меня гораздо больше, чем перспектива попадания автобиографии Вуди Аллена в книжные магазины».[24] Отметив, что Аллен дважды подвергался расследованию после обвинения в предполагаемом злоупотреблении и никогда не предъявлял обвинений, Гланвилл утверждал, что «сотрудники Hachette, которые ушли, вели себя не как издатели; они действовали как цензоры».[24] В редакционной статье New York Post осудил действия Ронана Фэрроу. Почта написал: «Независимо от того, насколько глубоко его гнев, для журналиста неприлично заставлять кого-либо замолчать. Он утверждает, что выступает против злоупотребляющих властью, но он только что грубо злоупотребил своим собственным».[25] Решение Hachette отменить публикацию книги также подверглось критике со стороны Хэдли Фриман в Хранитель,[26] Фиона Стерджес в Независимый,[27] Робби Коллин в Дейли Телеграф,[28] Кайл Смит в Национальный обзор,[29] Брет Стивенс в Нью-Йорк Таймс,[30] Лайонел Шрайвер в Зритель,[31] Дуглас Мюррей в Зритель,[32] Джо Ночера в Мнение Bloomberg,[33] Лоран Дандриё в Le Figaro,[34] Род Дреер в Американский консерватор,[35] Барбара Кей в Национальная почта,[36] и Рэйчел Кук в Наблюдатель.[37]

Однако Эмили Алфорд, написав в Иезавель, приветствовал решение. Алфорд утверждал, что это неуважительно сексуальное насилие оставшиеся в живых для Ашетта, чтобы опубликовать книгу Аллена. Алфорд утверждал, что предлагая «противоречивую точку зрения» той же компании, которая еще год назад отстаивала истории выживших, продвигая Поймай и убей кажется умышленно, почти безжалостно, тупо ".[38] Алфорд также охарактеризовал решение Hachette опубликовать книгу без консультации с Ронаном и Диланом Фэрроу и сотрудниками Hachette как «плохую этику и плохой бизнес».[38] Написание о противоречии в Forbes, Говард Хомонофф сказал: «Нетрудно назвать усилия Hachette здесь провалом», заявив, что компания недооценила негативные социальные медиа ответ на объявление о публикации.[39] Хомонофф также сказал, что то, что одна и та же компания издает книги Аллена и его откровенного критика Ронана Фэрроу, «в лучшем случае выглядит глухим».[39]

Издательство Аркады

Мемуары были опубликованы в твердом переплете и в электронной книге 23 марта 2020 г. Издательство Аркады, отпечаток Skyhorse Publishing.[5][40]

Основательница Arcade Publishing Жаннет Сивер описала книгу как «замечательную, очень хорошо написанную, чрезвычайно интересную и очень честную». О решении Хашетт не публиковать книгу она сказала: «Я была так потрясена, что [Хашетт] бросил такого человека, как Вуди Аллен».[41]

Мемуары - бестселлер на Amazon США, Amazon UK, Amazon FR, и Amazon DE.

Переводы

испанский

Эль Конфиденсьял сообщила 9 марта 2020 года, что испанский издатель Аллена Alianza по-прежнему привержен выпуску книги, несмотря на то, что Хашетт уронил книгу. В сообщении говорилось, что испаноязычное издание будет называться A propósito de nada, и должен был быть опубликован 21 мая 2020 г.[42]

Французский

Акции, французская дочерняя компания Hachette, объявила, что они планируют опубликовать французский перевод книги (Марка Амефревилля и Антуана Казе) под названием Soit dit en passant (lit.transl. Кстати) 13 мая 2020 г.[43] В интервью с Франция Интер по общественному радио, председатель Stock, Мануэль Каркассон, сказал: "Вуди Аллен не Роман Полански... Роман Полански признал некоторые выдвинутые против него обвинения. Это совсем не так для Вуди Аллена, который всегда протестовал против своей невиновности и доказывал ее в судах США ».[44] На вопрос, считает ли он, что авторы, подписанные на Stock, могут возражать против публикации, Каркассон ответил: «У меня не было возможности предупредить всех наших авторов ... но я думаю, что критики книги будут удовлетворены и успокоены, когда они ее прочтут. . "[44] Каркассон также сказал, что его обнадежила реакция его команды редакторов, состоящей исключительно из женщин, на чтение книги. «Любая сдержанность, которую проявляла моя собственная команда, просто исчезла после того, как они прочитали книгу. Мы не из того же поколения, они молоды и, естественно, защищают права женщин, [но] их успокоили, когда они прочитали ее. "[44]

Немецкий

Немецкое издательство объявило о переводе на немецкий язык. Rowohlt с названием Вуди Аллен. Ganz nebenbei. Автобиография. для публикации 7 апреля 2020 г.[45] В открытом письме несколько немецких авторов, опубликованных Rowohlt, раскритиковали решение компании опубликовать книгу без проверка фактов первый.[46] Сюда входят Джулия Беккер, Кирстен Фукс, Лена Горелик, Марлен Хеллен, Себастьян Жаната, Юлия Корбик, Саша Лобо, Ансельм Нефть, Катрин Пассиг, Тиль Рэтер, Анна Шац, Алекс Шольц, Nis-Momme Stockmann, Маргарет Стоковски, Свен Стрикер.[47][48][49]

нидерландский язык

Нидерландский издатель объявил о переводе на голландский язык. Уитгеверий Прометей под заголовком А предложения. для публикации 7 апреля 2020 г.

Прием

Книга получила неоднозначные отзывы: некоторые критики критиковали ее отношение к женщинам и предполагаемую самооценку, в то время как другие хвалили ее юмор и легкость повествования. На агрегатор обзоров интернет сайт Книжные знаки, который присваивает индивидуальные рейтинги рецензиям на книги от основных литературных критиков, книга получила совокупную оценку «Пан», основанную на 12 рецензиях: 2 «Положительных» обзора, 4 «Смешанных» обзора и 6 «Панорамных» обзоров.[50]

Жанетт Сивер из Arcade Publishing похвалила книгу и сказала: «Это замечательная книга. Все, что вам нужно сделать, это прочитать книгу, и вы все поймете. [Вуди Аллен] очень скромный, он самоуничижительный. Это очень занимательно. , это очень интересно читать. И тогда вы получите представление о том знаменитом деле, в котором он находится. Прочтите книгу, там все ».[51]

Писать в Вашингтон Пост, автор Моника Хессе раскритиковал «ужасные» и «нелепые» мемуары Аллена, критикуя их «полное отсутствие самосознания», а также критикуя Аллена за выпуск книги во время COVID-19 пандемия.[52]

Дуайт Гарнер из Нью-Йорк Таймс похвалил книгу за то, что она «иногда смешная», и восхитился некоторыми ее частями за демонстрацию «подлинного и спокойного голоса» Аллена, но критиковал ее как «невероятно, невероятно глухой по теме женщин» с «необоснованным заявлением Аллена» о внешности. всякий раз, когда упоминает женщину. Гарнер также чувствовал, что последняя треть книги «ужасно разваливается» из-за «раздачи подарков» Аллена и многочисленных «банальностей», которые он использует при обсуждении знаменитостей, с которыми он работал на протяжении всей своей карьеры.[53]

Морин Каллахан из New York Post дал книге отрицательный отзыв, назвав ее "самыми глухими, отвратительными, горькими, жалкими к себе, ужасающе неунижаемыми воспоминаниями с тех пор, как Моя борьба."[54]

Питер Бискинд из Лос-Анджелес Таймс похвалил Аллена за «стрельбу из однострочных, двухстрочных, трехстрочных» в книге, а также за «яркие подробности» о людях, с которыми Аллен работал в своей кинокарьере.[17]

Тим Роби из Дейли Телеграф назвал это «вызывающими чувство вины забавными мемуарами», восхваляя отрывки из детства Аллена, а также «непреодолимое самоуничижение», которое использует Аллен, детализируя свою карьеру.[8]

Кайл Смит из Национальный обзор назвал книгу «абсолютным восторгом, веселым, милым и сияющим звездной пылью».[14]

Питер Барт из Крайний срок Голливуд положительно оценил «веселый» рассказ Аллена о его детстве, а также его «великолепно показательный анализ» его кинокарьеры, но выразил сожаление по поводу «сбивающего с толку и расстроенного отчета Аллена о его личных встречах, который читается как плохая пародия на Достоевский роман с субтитрами Фрейд."[55]

В интервью с Нью-Йорк Таймс, Ларри Дэвид назвал это «фантастической книгой, такой забавной. Вы чувствуете, что находитесь с ним в комнате ... это просто отличная книга, и трудно уйти после прочтения этой книги, думая, что этот парень сделал что-то не так».[56]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Автобиография Вуди Аллена будет опубликована в следующем месяце». Хранитель. 3 марта 2020 г.. Получено 4 марта, 2020.
  2. ^ Пинеда, Дорани (6 марта 2020 г.). «Издательство отменяет мемуары Вуди Аллена за месяц до публикации». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 марта, 2020.
  3. ^ Италия, Гилель (23 марта 2020 г.). "AP Exclusive: у Аллена новый издатель, мемуары вышли в понедельник". Ассошиэйтед Пресс. Получено 23 марта, 2020.
  4. ^ а б c Альтер, Александра; Уильямс, Джон (23 марта 2020 г.). «Опубликованы воспоминания Вуди Аллена». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта, 2020.
  5. ^ "Автобиография Вуди Аллена, книга in anteprima mondiale" (на итальянском). ANSA. 22 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  6. ^ "Вуди Аллен" Автобиография "НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЕТСЯ к выпуску 7 апреля". Вуди Аллен Пейджс. Получено 4 апреля, 2020.
  7. ^ а б Роби, Тим (25 марта 2020 г.). «По поводу« ничего »Вуди Аллена, рецензия: воинственный режиссер отрицает все это в забавных мемуарах, вызывающих чувство вины». Дейли Телеграф. Получено 25 марта, 2020.
  8. ^ "Отрывки из мемуаров Вуди Аллена" По поводу ничего "'". Ассошиэйтед Пресс. 24 марта 2020 г.. Получено 26 марта, 2020.
  9. ^ Деста, Йохана (16 января 2018 г.). «Тимоти Шаламе жертвует зарплату из фильма Вуди Аллена трем благотворительным организациям». Ярмарка Тщеславия. Получено 26 марта, 2020.
  10. ^ Хачатурян, Маане (16 января 2018 г.). «Тимоти Шаламе жертвует зарплату из фильма Вуди Аллена Time's Up, другим благотворительным организациям». Разнообразие. Получено 26 марта, 2020.
  11. ^ Кодреа-Радо, Анна (16 января 2018 г.). «Тимоти Шаламе обещает благотворительности зарплату из фильма Вуди Аллена». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта, 2020.
  12. ^ Харрисон, Элли (25 марта 2020 г.). «Вуди Аллен обвиняет Тимоти Шаламе в том, что тот« осудил »его, чтобы повысить его шансы на получение Оскара». Независимый. Получено 26 марта, 2020.
  13. ^ а б Смит, Кайл (25 марта 2020 г.). "Веселая книга одного из великих умов истории". Национальный обзор. Получено 26 марта, 2020.
  14. ^ Аллен, Вуди (23 марта 2020 г.). По поводу ничего. Аркада. п. 303. ISBN  978-1-951627-37-9.
  15. ^ Макнаб, Дж. М. (26 марта 2020 г.). "Фильм Луи С.К. Крипола пытался заполучить Вуди Аллена". Треснутый. Получено 27 апреля, 2020.
  16. ^ а б Бискинд, Питер (2 апреля 2020 г.). «Обзор: отменен, жутко и все еще забавно, Вуди Аллен пожимает плечами». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 мая, 2020.
  17. ^ Шаффер, Клэр (2 марта 2020 г.). "Мемуары Вуди Аллена, о которых давно ходят слухи, прибудут в апреле". Катящийся камень. Получено 6 марта, 2020.
  18. ^ «Ронан и Дилан Фэрроу нападают на издателя Hachette из-за мемуаров Вуди Аллена». Новости BBC. 3 марта 2020 г.. Получено 4 марта, 2020.
  19. ^ Уилер, Андре (3 марта 2020 г.). «Ронан Фэрроу осуждает своего издателя за мемуары Вуди Аллена». Хранитель. Получено 6 марта, 2020.
  20. ^ Уильямс, Джон (5 марта 2020 г.). "Рабочие Hachette протестуют против книги Вуди Аллена с забастовкой". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2020.
  21. ^ Николс, Маккензи (5 марта 2020 г.). «Сотрудники Hachette устроили демонстрацию после выпуска компанией мемуаров Вуди Аллена». Разнообразие. Получено 6 марта, 2020.
  22. ^ а б c Уильямс, Джон (6 марта 2020 г.). "Hachette утверждает, что не будет издавать книгу Вуди Аллена". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2020.
  23. ^ а б c d Хелмор, Эдвард (8 марта 2020 г.). «Стивен Кинг выступает против уничтожения книги Вуди Аллена». Наблюдатель. Получено 8 марта, 2020.
  24. ^ Редакция журнала Post (6 марта 2020 г.). «Заставить Вуди Аллена замолчать - это злоупотребление властью со стороны Ронана Фэрроу». New York Post. Получено 10 марта, 2020.
  25. ^ Фриман, Хэдли (9 марта 2020 г.). «Почему издатель Вуди Аллена ошибся, выпустив его мемуары». Хранитель. Получено 23 марта, 2020.
  26. ^ Стерджес, Фиона (12 марта 2020 г.). «Я не хочу читать мемуары Вуди Аллена - но это не значит, что их не должно быть». Независимый. Получено 23 марта, 2020.
  27. ^ Коллин, Робби (10 марта 2020 г.). «Влияние Вуди Аллена на кино неизмеримо - мне не терпится прочитать его мемуары». Дейли Телеграф. Получено 23 марта, 2020.
  28. ^ Смит, Кайл (6 марта 2020 г.). "Вуди Аллена снова отменяют". Национальный обзор. Получено 23 марта, 2020.
  29. ^ Стивенс, Брет (18 марта 2020 г.). «Вуди Аллен встречает культуру отмены». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта, 2020.
  30. ^ Шрайвер, Лайонел (21 марта 2020 г.). «Почему Хашетт ошиблась, уронив мемуары Вуди Аллена». Зритель. Получено 23 марта, 2020.
  31. ^ Мюррей, Дуглас (14 марта 2020 г.). "Не говори мне, что я могу читать". Зритель. Получено 23 марта, 2020.
  32. ^ Ночера, Джо (10 марта 2020 г.). «Неприязнь к Вуди Аллену - не повод для цензуры». Мнение Bloomberg. Bloomberg L.P. Получено 23 марта, 2020.
  33. ^ Дандриё, Лоран (9 марта 2020 г.). "Mémoires de Woody Allen: Quand la censure prépare la fin de l'État de droit". Le Figaro. Получено 23 марта, 2020.
  34. ^ Дреер, Род (6 марта 2020 г.). "Охота на ведьм Вуди Аллена". Американский консерватор. Получено 23 марта, 2020.
  35. ^ Кей, Барбара (10 марта 2020 г.). «Барбара Кей: Еще один кусает пыль - Вуди Аллен - последняя жертва культуры отмены». Национальная почта. Получено 23 марта, 2020.
  36. ^ Кук, Рэйчел (10 мая 2020 г.). «Обзор по поводу ничего - времена Вуди Аллена и проступки». Наблюдатель. Получено 17 мая, 2020.
  37. ^ а б Олфорд, Эмили (8 марта 2020 г.). «Похоже, Ашетт все-таки не выпустит мемуары Вуди Аллена». Иезавель. Получено 8 марта, 2020.
  38. ^ а б Хомонофф, Ховард (9 марта 2020 г.). "Hachette Drops Woody Allen: как (не) ориентироваться в культуре" отмены "в медиа-бизнесе". Forbes. Получено 10 марта, 2020.
  39. ^ "По поводу ничего". Издательство Аркады. Skyhorse Publishing. Получено 23 марта, 2020.
  40. ^ Сивер, Мэтью (24 марта 2020 г.). «Издательство Жаннетт Сивер защищает решение опубликовать мемуары Вуди Аллена». Еврейский инсайдер. Получено 29 мая, 2020.
  41. ^ "Alianza mantiene la publicación de las memorias de Woody Allen". Эль Конфиденсьял. 9 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  42. ^ "Статья" Cinéma - Вуди Аллен обвиняет Тимоти Шаламе де Лавуар в "разоблачении" за получение Оскара"". vanityfair.fr. 26 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  43. ^ а б c «Французские издатели продолжат выпуск мемуаров Вуди Аллена, несмотря на протесты США». Radio France Internationale. 7 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  44. ^ "Аллен, Ганц Небенбей (Твердый переплет)". Rowohlt (на немецком). Получено 9 марта, 2020.
  45. ^ "Woody Allens Memoiren: Rowohlt-Autoren gegen Publikation". www.zdf.de (на немецком). 9 марта 2020 г.. Получено 9 марта, 2020.
  46. ^ Гастбайтраг, фон (8 марта 2020 г.). "Краткое описание предложения: Woody-Allen-Autobiografie im Rowohlt Verlag". 54книги (на немецком). Получено 9 марта, 2020.
  47. ^ "Missbrauchsvorwürfe gegen Woody Allen: Deconstructing Woody". Die Tageszeitung: taz (на немецком). 8 марта 2020 г. ISSN  0931-9085. Получено 9 марта, 2020.
  48. ^ "Автобиография Вуди Алленса: Rowohlt-Autorinnen wollen Veröffentlichung verhindern". Der Spiegel (на немецком). 8 марта 2020 г.. Получено 9 марта, 2020.
  49. ^ "Книжные знаки рецензии на произведение Вуди Аллена" По поводу ничего ". Книжные знаки. Получено 17 мая, 2020.
  50. ^ https://bookandfilmglobe.com/nonfiction/memoir/the-woman-who-published-woody-allen-new-memoir/
  51. ^ Гессен, Моника (27 марта 2020 г.). «Если у вас закончилась туалетная бумага, мемуары Вуди Аллена тоже сделаны из бумаги». Вашингтон Пост. Получено 28 марта, 2020.
  52. ^ Гарнер, Дуайт (26 марта 2020 г.). "Новые мемуары Вуди Аллена иногда бывают забавными - глухими и банальными". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 марта, 2020.
  53. ^ Каллахан, Морин (23 марта 2020 г.). "Отвратительные, глухие, нелепые мемуары Вуди Аллена". New York Post. Получено 28 марта, 2020.
  54. ^ Барт, Питер (26 марта 2020 г.). «Питер Барт: книга Вуди Аллена« О ничего »гениальна и сбивает с толку». Срок. Получено 28 марта, 2020.
  55. ^ Дауд, Морин (4 апреля 2020 г.). «Ларри Дэвид, хозяин своего карантина». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля, 2020.