Томми Уиншип - Tommy Winship

Томми Уиншип
Tommy Winship cigarette card.jpg
Победа в Дарлингтон цвета
Персональная информация
Полное имяТомас Уиншип[1]
Дата рождения(1890-07-14)14 июля 1890 г.[1]
Место рожденияByker, Англия
Дата смерти1976 (86 лет)[1][2]
Место смертиНьюкасл-апон-Тайн, Англия
Высота5 футов 3 1⁄2 в (1,61 м)
Игровая позиция (и)Снаружи слева
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
Вилла Sleekburn
19??–1910Вилла Wallsend Park
1910–1913Вулидж Арсенал28(3)
1913Фулхэм2(0)
1913–1915Вулидж Арсенал / Арсенал[а]27(4)
1919Хартлпулс Юнайтед[b]8(2)
1919–1926Дарлингтон[c]146(17)
1926–1927Крю Александра21(1)
1927–192?Wallsend
Тримдон Грейндж
Cockfield
Спен Черное и белое
19??–1930Марли Хилл UCG
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Томас Уиншип (14 июля 1890 - 1976), широко известный как Том или же Томми Уиншип, но также называемый Wee Winship из-за своего маленького роста был англичанином футболист кто играл как снаружи слева. Он забил 25 голов из 224 матчей в Футбольная лига играя за Вулидж Арсенал и Фулхэм до Первой мировой войны и для Дарлингтон и Крю Александра после этого.

Уиншип начал свою футбольную карьеру в юношеских клубах в районе его родного города. Ньюкасл-апон-Тайн. Он играл в Северо-Восточная лига за Вилла Wallsend Park перед присоединением Первый дивизион Футбольной лиги клуб «Вулидж Арсенал» в конце 1910 года. Он провел почти 30 матчей за первую команду за два с небольшим года, затем провел последние несколько недель сезона 1912–13 за «Фулхэм», прежде чем вернуться в «Арсенал». Второй Дивизион команда. За два сезона до того, как Футбольная лига была приостановлена ​​на время Первой мировой войны, он увеличил общее количество матчей до 56 матчей, а затем вернулся на северо-восток, где работал в судостроении, а затем служил в Инженерные войска.

После войны он играл за Хартлпулс Юнайтед в Северной Лиге Победы, а затем помог Дарлингтону занять второе место в Северо-Восточной Лиге 1919–20 и выиграть титул в следующем году. Дарлингтон были избраны во вновь сформированный Северная часть третьего дивизиона в 1921 году, и Уиншип внесла свой вклад в их второе место в их первом сезоне и их титул Северной секции в 1924–25. Прежде чем Winship смог представлять Дарлингтона во втором дивизионе, им пришлось заплатить 100 фунтов стерлингов Арсеналу, чтобы передать его регистрацию, который сохранил этот клуб. Он не был постоянным игроком на более высоком уровне, но все же довел общее количество матчей за Дарлингтон в лиге почти до 150 за пять сезонов. Затем он провел последний сезон в Футбольной лиге с Крю Александрой третьего дивизиона, прежде чем вернуться на свой родной северо-восток Англии, где он играл в не-лига уровень в течение следующих трех лет.

Ранняя жизнь и карьера

Winship родился в Byker зона Ньюкасл-апон-Тайн, который тогда был частью Нортумберленд,[1] третий ребенок кирпича Джона Виншипа и его жены Мэри.[6] Он начал свою футбольную карьеру в окрестностях, играя за Sleekburn Villa, прежде чем присоединиться к Северо-Восточная лига клуб Вилла Wallsend Park, и именно из последнего клуба он подписался на Вулидж Арсенал из Первый дивизион Футбольной лиги в конце 1910 года. В лондонской прессе о нем писали как о «одном из лучших юниоров Севера».[7][8]

В Woolwich Gazetteс корреспондента не слишком воодушевило его выступление в матче резервной команды против Лутон Таун резервы Арсенала Усадьба, оценивая его как «умного маленького игрока, который, как мне кажется, недостаточно умен для старших».[9] Писателя меньше беспокоил его невысокий рост - всего 5 футов. 3 1⁄2 в (1,61 м),[10] его прозвали "Wee Winship"[4][11][12] - чем по тому влиянию, которое его строение могло оказать на кажущуюся нехватку скорости: «Я не думаю, что он достаточно быстр, и он может быть слишком коренастым, чтобы стать заметно быстрее».[9] Он действительно воздал ему должное за «одно преимущество перед другими, которые занимали внешнюю левую позицию - он может центрироваться и редко теряет одно, и в наши дни это здорово».[9]

Вулидж Арсенал

Уиншип дебютировал в основном составе на День подарков 1910 против Футбольная лига лидеры Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд.[13][14] «Арсенал» проиграл 5: 0, а Ежедневные новости' Репортер считал, что броски их нападающих была худшей из всех, что он видел за весь сезон, и «единственным членом линейки, который не сильно виноват, был Уиншип, маленький юноша, игравший на левом фланге и восхищавший публику своей живостью и точным центрированием. все позиции ".[15] Две недели спустя Шеффилд Дейли Телеграф описал «Арсенал» как «парочку способных и предприимчивых нападающих, хотя Виншип проснулся немного поздно» в поражении со счетом 3–2. Шеффилд Юнайтед.[16] Он провел семь матчей лиги, считая визит Астон Вилла заброшен из-за плохого освещения, раньше Чарльз Льюис взял верх слева снаружи и Дэвид Гринуэй вернулся в сторону на правом фланге.[14]

Арсенал столкнулся Тоттенхэм Хотспур в традиционных рождественских праздниках 1911 года.[14][17] Виншип пришла в команду для визита в Уайт Харт Лейн, тяжелое поражение, прежде чем вернуться в Manor Ground, чтобы сыграть важную роль в победе со счетом 3: 1 над своими лондонскими соперниками. Описанный Daily Mirror Обладая идеальным телосложением для работы в грязных условиях, Уиншип кроссировал мяч, создавая дебютную цель Льюиса с близкого расстояния. Второй результат «Арсенала» пришелся на штрафной за фол на Виншипе, и он сам забил «исключительно умный» третий мяч.[18] Это был его первый соревновательный гол за «Арсенал», а второй он забил несколько дней спустя вничью 2: 2 с «Астон Виллой».[14] В середине марта его унесли с поля с каким Daily Express назвал неприятную травму ноги в матче против Вест Бромвич Альбион и больше не играл в основном составе в том сезоне.[14][19] Позднее в том же году Уиншип вышла замуж в Ньюкасле. Его жена, Роуз Килпатрик, была одной из двух прислуг владельца ресторана в Байкере.[20][21][22]

в 1912–13 сезон, он сыграл 14 матчей в чемпионате, забив один раз,[14] перед подписанием Фулхэм в середине марта.[23] Арсенал был понижен к Второй Дивизион в конце того сезона и быстро перезаключил Уиншип, который всего дважды играл за «Фулхэм». Были заданы вопросы относительно честности передачи - сэр Генри Норрис был и оставался директором Фулхэма, прежде чем стать основным акционером и председателем правления Арсенала.[24] - но его возвращение утвердило руководство Футбольной лиги.[25] «Вулидж Арсенал» начал сезон 1913–14 на своем новом стадионе с посещения Лестер Сити 6 сентября. Гости повели в счете в один гол, и Джордж Джоби сравнял счет - первый гол Арсенала по тому, что впоследствии стало известно как Highbury - с заголовком из угла Winship; Арсенал выиграл матч 2: 1 во втором тайме. штраф.[3]

Позже в том же сезоне клуб отказался от слова «Вулидж» из своего названия и стал называть себя «Арсенал».[3] Уиншип забил первый гол за клуб под новым названием, сравнявший счет Бристоль Сити: Джоби пробил через ворота со штрафного, "и Уиншип, оббежав, врезал мяч в сетку с великолепной первой попытки".[26] Он также забил, что было бы победным голом, если бы официальные лица не запретили это; игра была временно приостановлена, пока полиция занималась недовольством домашней прислуги.[3] Уиншип никогда не зарекомендовал себя как игрок основной команды; его карьера в «Арсенале» закончилась, когда Футбольная лига была приостановлена ​​на время Первой мировой войны, за это время он сыграл 56 матчей за первую команду.[13]

Первая мировая война

Winship вернулся в Тайнсайд работать в судостроении,[13] но по возможности сохранял свои футбольные навыки. В октябре 1915 года вместе с рядом других бывших профессиональных игроков он принял участие в выгодный матч за семью местного футболиста, погибшего на действительной военной службе.[27] В следующем году он гостил на Ashington в пасхальных матчах против Блит Спартанс,[28] и ожидалось, что он появится в Лидс Сити в Гримсби Таун в секции Midland в соревнованиях лиги военного времени, но этого не произошло.[29][30] К ноябрю 1917 г. Сапер Уиншип, он был гостем Гримсби для их визита в Лестер Фосс,[31] а в сентябре 1918 г. он был членом Инженерные войска Команда резервного батальона, выигравшая мини-футбол турнир в помощь Футбольному национальному военному фонду.[32] Он также нашел время, чтобы служить своей стране во Франции.[10] В декабре 1918 года, после окончания войны, но до демобилизации, Ефрейтор Winship играл за первых королевских инженеров, дислоцированных в Ньюарк, Ноттингемшир, против дерби -на основе одиннадцать с участием бывшего Сборная Англии Стив Блумер, который впервые выступил в футбол после своего возвращения из немецкого лагеря для военнопленных.[33]

К февралю 1919 года Winship вернулся на северо-восток и играл за Хартлпулс Юнайтед в Северной Лиге Победы. Он появился в восьми из четырнадцати матчей и дважды забил.[4][34] Когда футбол в лиге возобновился в сезоне 1919–20, он не вернулся в «Арсенал», а стал одним из многих бывших игроков Футбольной лиги, подписавших контракт с переформированным. Дарлингтон клуб, играющий в Северо-Восточной лиге.[35]

Дарлингтон

Северо-Восточная лига

Дарлингтон хорошо начал сезон Северо-Восточной лиги 1919–20. К середине октября, когда Виншип забил два гола и проиграл со счетом 5–3 Сандерленд Резервы - ему предстояло завершить кампанию с тринадцатью[5] - Дарлингтон были на вершине таблицы,[36] но они не смогли удержать лидерство и финишировали вторыми, отстав на два очка. Мидлсбро Резервы.[37] Он помог Дарлингтону выйти во второй (последние 32) раунда турнира. 1919–20 Кубок Англии, с целью исключения 5–0 Южная лига клуб Norwich City в шестом отборочном раунде,[38] «когда-либо опасно» в нулевой ничьей дома на Среда Первого Дивизиона в первом туре,[39] и взял угол, из которого Джордж Стивенс открыл счет в переиграть.[40] Дарлингтон встретился со Вторым Дивизионом Бирмингем во втором раунде без центрового нападающего Дик Хили, и согласно Yorkshire Postс репортер, в его отсутствие «в игре были долгие периоды, когда Уиншип, который очень умен, когда получает возможность, не имел ни малейшего шанса добиться отличия».[41] Уиншип пропустил пенальти, «Бирмингем» выиграл со счетом 4–0, и «болельщиков Дарлингтона, должно быть, раздражало то, что Уиншип на дальнем фланге так простаивает».[41] В Северное эхо предположил, что причина, по которой Уиншип не был самим собой, был "ошеломляющим ударом в лицо локтем правого полузащитника Бирмингема", полученным в начале матча.[42]

Уиншип был ключевым игроком в 1920–21 гг.[43] Он забил одиннадцать голов,[5] который включал единственный гол в выездном матче против «Хартлпулс Юнайтед» и пенальти в выездной игре со счетом 3–2 в пользу «Мидлсбро резерв»,[44][45] поскольку Дарлингтон финишировал на одно очко впереди последнего и выиграл титул.[37] Они были одной из четырех команд Северо-Восточной лиги, избранных в недавно сформированный Северная часть третьего дивизиона для 1921–22 Футбольная лига время года.[37]

Футбольная лига

В течение первой минуты первого матча Дарлингтона в Футбольной лиге дома Галифакс Таун 27 августа 1921 года Winship совершил пробег по левому флангу и пересек в сторону Билл Хупер, чей "водительский выстрел"[46] был «по всей вероятности» первым, забитым в новом дивизионе.[43] Согласно Северное эхоУиншип был лучшим игроком на поле: «он снова и снова уходил с фланга и отправлял через несколько прекрасных центровых».[43] Он предоставил множество помогает за сезон,[47][48] включая один крест, который смутил Wrexham защитников в раздачу собственная цель,[49] и забил голы, в том числе два при поражении со счетом 7: 3 Дарем Сити,[50] поскольку Дарлингтон занял второе место.[51]

Хотя Дарлингтон выступил в 1922–23 сезон, Winship осталась в гуще событий. Против Рочдейл, он забил единственный гол своей команды, пробил перекладину с дальней дистанции и получил фолит с пенальти, но Джордж Малькольм удар был сохранен.[52] На следующей неделе он снова получил фол из-за пенальти, и на этот раз Хьюи Диксон Удар стал единственным голом в игре.[53] В марте 1923 г., после того как он дважды забил Брэдфорд, то Дерби Дейли Телеграф описал его как «наиболее последовательного нападающего в слабой атаке Дарлингтона», которого «пока не оказалось достаточного стимула», чтобы убедить его уйти.[54] «Арсенал» сохранил его регистрацию и выставил его для трансфера за 300 фунтов стерлингов, немалую сумму для человека почти 33 лет.[55]

В конце следующего сезона Виншип был награжден благотворительным матчем в знак признания его пятилетней службы как «одного из самых популярных игроков, когда-либо связанных с Skerneside клуб";[56] он не смог сыграть в матче против одиннадцатого «Мидлсбро» из-за травмы.[57]

Сезон 1924–25 он начал в резерве, Уолтер Крезор предпочтение отдается снаружи слева,[58] но вскоре вернулся к обязанностям основного состава. В своем первом поражении в сезоне, на выезде в Рочдейл в середине сентября, команда Спортивные новости сообщил, что "Уиншип был выбором нападающих Дарлингтона, и некоторые из его ранних центровых должны были быть использованы на хорошем счету",[59] и две недели спустя он произвел «размахивающий бросок, который свернулся в сетку», чтобы открыть счет дома Брэдфорду.[60] Вскоре Дарлингтон занял лидирующую позицию в дивизионе, которую они должны были удерживать до конца сезона, несмотря на то, что в их команде было множество «настоящих старых игроков», игроков, которые были хорошо известны до войны.[61][5] Сам Уиншип все еще был «крутым»,[62] несмотря на его статус ветерана, хотя и не так быстро, как сторонний правый Марк Хупер.[63]

Если Дарлингтон хотел сохранить услуги Winship для своей кампании второго дивизиона, «Арсенал» потребовал оплаты, чтобы освободить его регистрацию; был согласован гонорар в размере 100 фунтов стерлингов, и он стал игроком Дарлингтона. Точно так же они должны были заплатить 150 фунтов стерлингов Хоронить за передачу крайнего защитника Томми Гривз, который проработал в клубе такое же время.[64][65] К октябрю команда боролась на более высоком уровне, и Уиншип и другие старшие игроки были отброшены в пользу «более молодых и быстрых игроков».[66] Дарлингтон сохранил свой статус второго дивизиона, а Уиншип довел свою карьерную статистику до 17 голов в 146 матчах Футбольной лиги с клубом.[1]

Дальнейшая жизнь и карьера

Победа, Дэви Браун и Джордж Стивенс были среди игроков, не предложенных Дарлингтоном условия на сезон 1926–27. Им дали бесплатные переводы,[67] и все трое вернулись в Третий Северный Дивизион с Крю Александра.[68] Уиншип забил, что должно было доказать его единственный гол за Крю в ничьей 3–3 с Линкольн Сити в сентябре,[69] но после того, как игра «без колебаний» признала, что гол должен был быть не засчитан, потому что товарищ по команде явно находился в офсайд позиция.[70] В Дерби Дейли Телеграф написал в декабре, что до сих пор он был одним из самых последовательных игроков Крю в сезоне, что его опыт имел большое значение, и, несмотря на свои преклонные годы, он все еще был способен быть «очень сильным и опасным рейдером».[71] Несколько дней спустя он вывихнул колено в матче против своего бывшего работодателя «Хартлпулс Юнайтед» и отсутствовал на четыре месяца.[72][73] Количество появлений в последних трех матчах сезона увеличило его общее количество до 23 в соревнованиях взрослых за Крю и положило конец карьере в Футбольной лиге, в которой он забил 25 голов в 224 матчах.[74]

Уиншип вернулся в свой родной северо-восток Англии, где открыл бизнес.[75] В декабре он вернулся в Северо-Восточную лигу со своим бывшим клубом Wallsend (переименованный из Wallsend Park Villa).[75] Он продолжал играть за Тримдон Грейндж, Cockfield, Спен Черное и белое и Marley Hill UCG до выхода на пенсию в возрасте 40 лет.[10][74] В 1939 Регистр находит его живущим с женой и тремя взрослыми сыновьями на Второй авеню в Хитон район Ньюкасла и работаю маляром.[76]

Уиншип умер в Ньюкасле в конце 1976 года в возрасте 86 лет.[2]

Статистика карьеры

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Вулидж Арсенал1910–11[14]Первая дивизия600060
1911–12[14]Первая дивизия821092
1912–13[14]Первая дивизия14100141
Общий28310293
Фулхэм1912–13[74]Второй Дивизион20—00
Вулидж Арсенал1913–14[14]Второй Дивизион15200150
Арсенал1914–15[14]Второй Дивизион12200122
Общий27400274
Хартлпулс Юнайтед1919[4]Северная Лига Победы82—82
Дарлингтон1919–20[5]Северо-Восточная лига1362615
1920–21[5]Северо-Восточная лига1130311
1921–22[5]Третий дивизион Север34440384
1922–23[5]Третий дивизион Север35320373
1923–24[5]Третий дивизион Север36740407
1924–25[5]Третий дивизион Север34251393
1925–26[5]Второй Дивизион711081
Общий1464125317144
Крю Александра1926–27[74]Третий дивизион Север21120231
Всего за карьеру2325128326054

Почести

Дарлингтон[5]

Примечания

  1. ^ В 1914 году клуб был переименован из Woolwich Arsenal в Arsenal.[3]
  2. ^ Матчи и голы в Северной Лиге Победы[4]
  3. ^ Потому что статистика появления Северо-Восточная лига не всегда доступны - Фрэнк Тведдл Футбольный клуб "Окончательный" Дарлингтон список бомбардиров, но не составы команд на матчи в этом соревновании[5] - эти цифры включают только Футбольная лига выступления и цели.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков футбольной лиги с 1888 по 1939 годы. Ноттингем: SoccerData. п. 285. ISBN  978-1-899468-67-6.
  2. ^ а б "Транскрипция смертей в Англии и Уэльсе в 1837–2007 гг.". Томас Уиншип. Дата рождения: 14 июля 1890 г. Квартал смерти: 4. Год смерти: 1976 г. Округ: Ньюкасл-апон-Тайн. Графство: Нортумберленд. Том: 2. Страница: 0757. Получено 3 августа 2015 - через Findmypast.
  3. ^ а б c d Смит, Брюс (2005). «Пятнадцать: Игры с достопримечательностями». Хайбери: История стадиона Арсенал. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  1-84596-104-8.
  4. ^ а б c d "Wee Winship". В безумной толпе. Получено 19 апреля 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Tweddle, Фрэнк (2000). Футбольный клуб "Окончательный" Дарлингтон. Ноттингем: Soccerdata. С. 15, 21–27. ISBN  978-1-899468-15-7.
  6. ^ «Транскрипция переписи населения Англии, Уэльса и Шотландии 1891 года, Уилфред-стрит, Байкер, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортумберленд, Англия». Ссылка переписи: RG12 4214 38 24. Получено 29 июля 2015 - через Findmypast.
  7. ^ «Мир спорта». Daily Mirror. Лондон. 2 декабря 1910 г. с. 18.
  8. ^ Лондон (2 декабря 1910 г.). «Новый игрок для Вулиджа». Ежедневные новости. п. 10. Футбольный клуб Woolwich Arsenal подписал контракт с новым игроком по имени Томас Уиншип (слева снаружи) из Wallsend Park Villa, Ньюкасл. Ему 20 лет, весит 10 кг. 7 фунтов, и считается одним из лучших юниоров Севера.
  9. ^ а б c Красный вездеход (20 декабря 1910 г.). «Беды Вулиджа. С запасами». Woolwich Gazette и Plumstead News. п. 3.
  10. ^ а б c Мэтьюз, Тони (2007). Кто есть кто из Арсенала. Эдинбург: мейнстрим. стр.306–307. ISBN  978-1-84596-232-6.
  11. ^ Харрис, Джефф (1995). Хогг, Тони (ред.). Арсенал Кто есть кто. Независимый британский спорт. п. 51. ISBN  978-1-899429-03-5.
  12. ^ Тайнсидер (23 декабря 1912 г.). «Особенности футбола. Местные парни в Ayresome». Ньюкасл Daily Chronicle. п. 10. Хотя посетителям Эйресом-парка, к сожалению, не хватало фигуры Коммона, старого игрока из Мидлсбро из команды Вулиджа, они очень интересовались делами двух других местных молодых людей из Ви Уиншип, родом из Байкера, и Рэндалла, парня из Хобсона.
  13. ^ а б c "Томми Виншип". ФК "Арсенал". Получено 19 апреля 2020.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Основные составы« Арсенала »». История Арсенала. Энди Келли. Получено 19 апреля 2020. Выберите необходимый сезон.
  15. ^ «Футбол в День подарков. Тяжелый реверс Арсенала». Ежедневные новости. Лондон. 27 декабря 1910 г. с. 6.
  16. ^ Атлео (9 января 1911 г.). «Лучшая из пяти.« Юнайтед »выигрывает неожиданно близкий матч». Шеффилд Дейли Телеграф. п. 3.
  17. ^ Браун, Пол (23 декабря 2019 г.). «Что случилось с футболом в Рождество? Утраченная история викторианской традиции». Четыре, четыре, два. Получено 22 апреля 2020. Было принято проводить ответные матчи на Рождество и в День подарков против одного и того же соперника, чтобы у парных команд было одинаковое расстояние для прохождения.
  18. ^ «Арсенал отомстил». «Шпоры» побеждены на болоте у Пламстеда ». Daily Mirror. Лондон. 27 декабря 1911 г. с. 6.
  19. ^ «Арсенал проверил. Альбион продемонстрировал явное превосходство». Daily Express. Лондон. 18 марта 1912 г. с. 8.
  20. ^ "Браки в Англии и Уэльсе 1837–2008 гг.". Томас Уиншип. Квартал брака: 3. Год брака: 1912. Фамилия супруга: Килпатрик. Район: Ньюкасл-апон-Тайн. Графство: Нортумберленд. Объем: 10Б. Страницы: 206. Получено 3 августа 2015 - через Findmypast.
  21. ^ "Перепись 1911 года в Англии для Роуз Кирпатрик". Перепись населения Англии и Уэльса, 1911 г.. RG14 30687 0583 - через Ancestry Library Edition.
  22. ^ «Те, кто с гордостью служил: 4449147 Pte Anthony Corkhill 2 DLI». Даремская легкая пехота 1920–1946 гг.. Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 4 августа 2015.
  23. ^ Манкуниан (14 марта 1913 г.). «Важная передача». Манчестер Курьер. п. 2.
  24. ^ Аттвуд, Тони; Келли, Энди; Эндрюс, Марк (13 мая 2014 г.). «Когда« Арсенал »погиб, один человек выступил и спас клуб. История мая 1910 года». История Арсенала. Общество истории Арсенала AISA. Получено 29 июля 2015.
  25. ^ «Английская футбольная лига оплачивает трансферы и претензии игроков». Данди Курьер. 14 июня 1913 г. с. 7. Было принято объяснение по поводу перевода Winship из «Фулхэма» в «Вулидж», относительно которого были некоторые сомнения.
  26. ^ «Заслуга города». Western Daily Press. Бристоль. 6 апреля 1914 г. с. 9.
  27. ^ «Благотворительный матч в Ньюкасле». Newcastle Daily Journal. 9 октября 1915 г. с. 11.
  28. ^ «Ассоциация футбола». Newcastle Daily Journal. 22 марта 1916 г. с. 9.
  29. ^ «Футбол. Заметки о сегодняшних матчах». Yorkshire Post. 9 сентября 1916 г. с. 12.
  30. ^ "Футбол. Ассоциация". Yorkshire Post. 11 сентября 1916 г. с. 10.
  31. ^ «Футбол. Заметки о сегодняшних матчах». Yorkshire Post. 24 ноября 1917 г. с. 12.
  32. ^ «Спорт и развлечения». Grantham Journal. 7 сентября 1918 г. с. 7.
  33. ^ «Повторное появление Стива Блумера». Дерби Дейли Телеграф. 7 декабря 1918 г. с. 3.
  34. ^ "1918/19". В безумной толпе. Получено 22 апреля 2020.
  35. ^ Рейнджер (27 августа 1919 г.). «Северо-Восточная лига. Перспективы соревнований». Сандерленд Дейли Эхо. п. 4.
  36. ^ «Северо-Восточная лига». Yorkshire Post. 13 октября 1919 г. с. 12.
  37. ^ а б c Аббинк, Динан (6 декабря 2006 г.). "Англия - Северо-Восточная лига". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 19 апреля 2020.
  38. ^ J.W.H. (22 декабря 1919 г.). «Сюрпризы Кубка Англии и Лиги». Daily Mirror. Лондон. п. 11.
  39. ^ Фри Лэнс (14 января 1920 г.). «Ничья в среду. Ничья без голов с Дарлингтоном в Фитхэмсе». Yorkshire Telegraph & Star. п. 8.
  40. ^ Фри Лэнс (19 января 1920 г.). «Повтор кубка. Упущенные шансы нападающих в среду». Yorkshire Telegraph & Star. п. 5.
  41. ^ а б «Бирмингем против Дарлингтона. Дарлингтон легко побежден». Yorkshire Post. 2 февраля 1920 г. с. 5.
  42. ^ Ллойд, Крис (1 февраля 2020 г.). «День, когда Дарлингтон, не входящий в лигу, был слишком хорош для Шеффилд Уэнсдей». Северное эхо. Дарлингтон. Получено 19 апреля 2020.
  43. ^ а б c Ллойд, Крис (16 августа 2003 г.). «День, когда Feethams начал свою жизнь как футбольное поле». Северное эхо. Дарлингтон. п. 10 - через Newsbank.
  44. ^ «Северо-Восточная лига. Хартлпулс Юнайтед против Дарлингтона». Northern Daily Mail. Вест-Хартлпул. 28 января 1921 г. с. 5.
  45. ^ «Северо-Восточная лига». Yorkshire Post. 4 января 1921 г. с. 12.
  46. ^ "Дарлингтон против города Галифакс". Yorkshire Post. 29 августа 1921 г. с. 4.
  47. ^ «Неудача Линкольна». Линкольнширское эхо. 19 ноября 1921 г. с. 4.
  48. ^ «Дарлингтон против Уолсолла». Yorkshire Post. 3 января 1922 г. с. 4.
  49. ^ "Дарлингтон против Рексхэма". Yorkshire Post. 17 октября 1921 г. с. 12.
  50. ^ «Дарем-Сити против Дарлингтона: тяжелый результат». Yorkshire Post. 24 октября 1921 г.
  51. ^ "Дарлингтон". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 апреля 2020.
  52. ^ «Нарисованная игра в Дарлингтоне». Yorkshire Post. 3 января 1923 г. с. 12.
  53. ^ "Дарлингтон против Сталибридж Селтик". Yorkshire Post. 8 января 1923 г. с. 4.
  54. ^ "Север и юг". Дерби Дейли Телеграф. 3 марта 1923 г. с. 4.
  55. ^ «Футбольная лига. Разрешены льготные матчи и трансферы». Nottingham Evening Post. 12 марта 1923 г. с. 6.
  56. ^ «Спортивные товары». Дербишир Таймс. 26 января 1924 г. с. 9.
  57. ^ "Без названия". Yorkshire Post. 24 апреля 1924 г. с. 11.
  58. ^ «Мир спорта. Выборы Дарлингтона». Northern Daily Mail. Вест-Хартлпул. 28 августа 1924 г. с. 5.
  59. ^ «Митинг Рочдейла. Дарлингтон избит после отважной драки». Спортивные новости. Манчестер. 15 сентября 1924 г. с. 7.
  60. ^ «Замечательный домашний рекорд Дарлингтона». Yorkshire Post. 29 сентября 1924 г. с. 3.
  61. ^ "Север и юг". Дерби Дейли Телеграф. 27 декабря 1924 г. с. 4.
  62. ^ «В мире спорта». «Знаменитые люди» квакеров. Вечерний телеграф. Данди. 22 апреля 1925 г. с. 11.
  63. ^ Атлетик (8 апреля 1925 г.). «Дуэль с Дарлингтоном». Бернли Экспресс. п. 6.
  64. ^ «Мир спорта. Еще один« квакер »снова нанял». Northern Daily Mail. Вест-Хартлпул. 16 мая 1925 г. с. 5. Его трансфер номинально принадлежит «Арсеналу», и он необходим, прежде чем он сможет играть во Второй лиге по футболу, но переговоры пока продолжаются, чтобы оправдать повторное вовлечение директора в команду.
  65. ^ Внешний правый (20 мая 1925 г.). «Болтовня близкого сезона. Тренеры не пользуются популярностью в Англии; Дарлингтон счастлив». Дерби Дейли Телеграф. п. 6.
  66. ^ «Поощрительные баллы». Дерби Дейли Телеграф. 10 октября 1925 г. с. 4.
  67. ^ «Подписание». Daily Express. Лондон. 20 мая 1926 г. с. 12.
  68. ^ «Футбол завтрашнего дня. Крю Александра против Линкольн-Сити». Линкольнширское эхо. 17 сентября 1926 г. с. 4.
  69. ^ «Крю Александра против Линкольн-Сити. Умное восстановление Линкольна». Yorkshire Post. 20 сентября 1926 г. с. 4.
  70. ^ «Бой Линкольна на Крю. Офсайд спасает железнодорожников». Линкольнширское эхо. 20 сентября 1926 г. с. 2.
  71. ^ "Север и юг". Дерби Дейли Телеграф. 18 декабря 1926 г. с. 4.
  72. ^ «Заметки Пчелы о спорте дня». Ливерпульское Эхо. 31 декабря 1926 г. с. 10.
  73. ^ Вперед (23 апреля 1927 г.). «Крю Александра. Приятные результаты в праздничных матчах». Стаффордширский страж. п. 6.
  74. ^ а б c d «Поиск игрока: Winship, T (Томас 'Ви')». Английский национальный футбольный архив. Получено 19 апреля 2020.
  75. ^ а б «Спортивные заметки. И снова победа с Уоллсендом». Newcastle Daily Journal. 3 декабря 1927 г. с. 15. Футбольный клуб «Уоллсенд» подписал контракт с Т. Виншипом (слева снаружи), бывшим популярным игроком клуба, который несколько лет назад был переведен в «Вулвич Арсенал», а затем играл за Дарлингтона и Крю. У Уиншипа были предложения от ряда клубов на этот сезон, но он предпочел остаться в Уолсенд, где он начал свой бизнес.
  76. ^ "1939 Англия и Уэльс зарегистрировались для Томаса Уиншипа". 1939 Регистр. 38 Вторая авеню Ньюкасл-он-Тайн Север - через издание библиотеки предков.