Тронутый ангелом (сезон 1) - Touched by an Angel (season 1)

Тесс направляет Монику в ее первом задании в качестве социального работника после того, как ее повысили из поисково-спасательных служб. В автобусе, идущем на юг, она знакомится с Дэвидом Морроу, молодым мальчиком из Вайоминга, который рассказывает ей, что его мать и сестра погибли в автокатастрофе. Помогая Дэвиду отбиваться от хулиганов, Моника провожает его до дома. Там она знакомится с его отцом, Ником, детективом полиции, который ищет няню с проживанием. Монику нанимают на месте, но вскоре у нее случается случайная встреча с Адамом, Ангелом Смерти, который сообщает ей, что, хотя сестра Дэвида, Кэти умерла от детской кроватки, его мать очень жива. Столкнувшись с неправдой с ребенком, Моника узнает, что его охваченная чувством вины мать после этого ушла из дома и не вернулась. Она обещает привезти его мать домой и намеревается найти ее в Хьюитте, оставляя Дэвида на попечение Тесс. В захудалом кафе Моника знакомится с двумя официантками и принимает одну из них за мать Дэвида. Она устраивает встречу между Рут Энн и Ником, которая имеет неприятные последствия, когда полицейский признает официантку разыскиваемым беглецом. Ангел просит Рут Энн перестать бежать, но она отказывается сдаться. Вернувшись в кафе, Моника обнаруживает, что другая официантка, Кристина, на самом деле мать Дэвида, и раскрывает себя, пытаясь убедить женщин вернуться в свою семью. . Но Кристина винит себя в смерти Кэти и отказывается. В мучениях Моника молится о руководстве и возвращается к Дэвиду и Нику, чтобы сообщить плохие новости. Ребенок подавлен, и Тесс упрекает Монику за неправильное выполнение задания. Пока Ник на улице утешает своего сына, Кристина подъезжает на своем красном кадиллаке, откровение Моники убедило ее вернуться домой, тем самым воссоединив семью. В знак признательности Кристина отдает машину ангела, которую Тесс с радостью принимает.

Монику отправляют к Эрлу Роули, твердому тренеру по бейсболу. Горький, потому что травма во Вьетнамской войне помешала ему продолжить карьеру в высшей лиге, он сильно подталкивает своих школьников, особенно Питера Энло, звездного игрока, чей собственный отец умер. Эрл не очень рад, что у него есть помощница тренера, но ему сказали, что Моника была единственной заменяющей учительницей, у которой были сильные навыки как в истории, так и в бейсболе. Тем временем Тесс соглашается работать в спорт-баре, которым управляет мать Питера, Лора. За несколько дней до решающей игры Эрл назначает молодого человека капитаном команды и говорит ему, что скаут из колледжа будет наблюдать за игрой, чтобы узнать, достоин ли Питер бейсбольной стипендии. Однако тренер также ожидает, что Питер возглавит команду своим авторитарным стилем руководства. Из-за урока истории Моники о том, что иногда человек должен противостоять хулигану, капитан команды выступает против Эрла, что приводит к драке и отстранению Питера от команды. Уходя, тренер падает на поле и его срочно отправляют в больницу. Там Моника узнает от Адама, что Эрл умирает от рака поджелудочной железы. Когда он признается Монике, что однажды, когда он ослабил бдительность, его застрелил вьетнамский солдат, он вспоминает, что именно она спасла его в пылу битвы. Он сетует, что его пощадили, поскольку его жизнь сложилась не так, как он планировал; она упрекает его за то, что он не смог воспользоваться многочисленными возможностями, которые он имел, чтобы положительно повлиять на их жизнь своих учеников. Хотя Моника восстанавливает Питера в команде, Лаура понимает, что ее сыну действительно нужно одобрение Эрла. Она навещает тренера в больнице, чтобы поговорить о Питере, за ней следует Моника. Но пока ангел излагает свой случай, признаки жизни Эрла уменьшаются, и Адам, кажется, сопровождает его в загробную жизнь. Моника молится, чтобы у него был второй шанс, и эта просьба была удовлетворена. Во время большой игры команда проигрывает три с двумя аутами в конце девятого иннинга. Питер готовится к поражению, когда появляется Эрл и дает ему деревянную биту, которую дал ему его отец. Питер совершает хоум-ран, выигрывая игру и стипендию. После этого приходит Адам, чтобы забрать Эрла, который попросил Монику держать его за руку, пока они выходят на свет.

Моника служит личным помощником Элизабет Джессап, известной журналистки, и вскоре ангел узнает, что у ее нового задания серьезные проблемы с алкоголем. На дне рождения своей внучки Бет Лиз слишком много выпивает, из-за чего ее собственная дочь Сидни забирает ее домой. Вскоре после этого журналистка устроила зрелище, выступая с речью на церемонии открытия столетия мэра. Этот инцидент заставляет Сидни организовать вмешательство для своей матери с помощью Аниты, консультанта Центра Новой Надежды. Но это действие имеет неприятные последствия, и разъяренная Лиз приказывает гостям покинуть ее дом. На следующий день Моника возвращается к работе и узнает, что Лиз начала пить, чтобы соответствовать своим коллегам-мужчинам. Моника убеждает своего работодателя посетить Центр Новой Надежды. Однако, увидев Аниту, Лиз выходит из себя и выбегает из здания. Хотя Сидни отказывается позволить Бет общаться с бабушкой, ребенок все равно ускользает, чтобы увидеть Лиз. Пока Бет играет, Лиз случайно поджигает дом сигаретой. Моника спасает маленькую девочку, чья бабушка была слишком пьяна, чтобы понять, что произошло. В больнице разгневанная Сидни обвиняет свою мать в том, что она оставила Бет умирать в доме. Вернувшись к обломкам, чтобы найти музыкальную шкатулку, которую лелеет ее внучка, Лиз встречает Монику, понимая, что ангел был тем, кто спас Бет. Ободренная откровением Моники, Лиз возвращается в центр «Новая надежда» и посещает консультацию, где узнает, что сама Сидни лечится от алкоголизма.

Понимая морскую болезнь Моники, Тесс умоляет ее поработать в воде, которой нужно преодолеть свой страх перед водой, когда она переезжает по соседству с Анжелой Эванс, заядлой яхтсменкой с скрытным прошлым. Несколько лет назад во время учебы в колледже она зарабатывала себе на жизнь девочкой по вызову. Теперь, когда ее муж Картер баллотируется в Сенат США, ее шантажирует Маршалл, ее бывший сутенер. Моника убеждает Анжелу противостоять ему, но узнает, что безжалостный мужчина сфотографировал ее в компрометирующих позах. Вместо того, чтобы сказать Картеру правду, она пытается покончить жизнь самоубийством, намеренно потопив лодку посреди озера. Адам, Ангел Смерти, предостерегает Монику, чтобы она не нарушала свободную волю Анджелы, спасая ее. Находчивый ангел показывает женщине, как ее самоубийство повлияет на ее близких, и она решает жить. Раскрываясь после спасения, Моника признается Тесс о преодолении собственного страха перед водой, когда она увидела, что Анджела вот-вот утонет, и призывает ее вернуться домой и довериться Картеру. Вместе Эванс решает провести пресс-конференцию, посвященную прошлому Анжелы, избавив их от угрозы дальнейшего шантажа.

Кэсси Питерс в подростковом возрасте беременна и планирует отдать ребенка на усыновление. Хотя ни Крейг (отец ребенка), ни Джоан (мать Кэсси) не присутствуют при родах, Моника присутствует, изображая из себя медсестру. Подняв на руки свою новую дочь, Кэсси передумала и убегает из больницы, к большому огорчению приемных родителей Фельдманов. Кэсси едет на автобусе в другой город, где рок-группа Крейга играет в ночном клубе, но Крейг поражен, увидев Кэсси, и говорит, что не заинтересован в воспитании ребенка. Кэсси, не желая возвращаться к матери и не имея денег, закладывает свою флейту, чтобы получить несколько долларов, чтобы выжить. Моника и Тесс присматривают за матерью и ребенком, когда узнают от Адама, что ребенок серьезно болен. Моника мягко подталкивает Кэсси отвезти ребенка в больницу, где подросток начинает понимать, что не готова к суровым материнским условиям. Откровение Моники подтверждает этот факт, и Кэсси возвращается домой и отдает ребенка Фельдманам. Мать Кэсси приветствует ее и уверяет, что не будет ее осуждать. На церемонии посвящения младенцев миссис Фельдман объявляет, что они с Беном назвали своего ребенка Фейт. Кэсси спрашивает на минутку со своей дочерью и играет на флейте, которую Моника вернула себе в наследство от музыки, которая существует в семье.

Появившись на компьютере, Тесс дает Монике работу помощником юриста к молодому юристу Чарльзу Хиббарду. Он по ошибке передает наследство за 70 000 долларов эксцентричной, свободолюбивой молодой женщине по имени Робин и должен убедить ее вернуть его. Это влечет за собой то, что Моника и Чарльз возвращают различные необычные товары, которые Робин импульсивно купил, а затем сталкиваются с некоторыми опасными мужчинами в байкерском баре, где Моника поражает их некоторыми удивительными трюками в бильярд. По словам Тесс, Чарльз - ипохондрик с воображаемым заболеванием сердца. Моника помогает ему раскрыть свое сердце, и он влюбляется в Робин, который описывает свое детство в приюте, куда она затем возвращается и жертвует часть своего наследства.

Моника и Тесс устраивают аварию на пустынной дороге для Меган и Сюзаны, двух женщин, связанных с одним и тем же мужчиной, но которые никогда не встречались. Ангелы устраивают неподалеку красивое поместье, где женщины, а позже и муж Сюзаны вместе проводят День Благодарения. Им помогает Адам, у которого не хватает духу убить индейку на обед. Моника убеждает Меган, что она должна найти кого-то еще, и Тесс говорит Сюзане и ее мужу, которым отведена отдельная каюта, что они должны примириться и вернуться в свой брак.

Моника и Тесс - партийные координаторы Харрисона Троубриджа Арчибальда IV, душного врача, жена которого Барбара и мать Амелия планируют престижное общественное мероприятие в ознаменование открытия новой больницы, названной в честь их семьи. Они находятся в процессе подготовки, когда к их порогу подходит Мэнни, утверждающий, что он ребенок, которого Арчибальдс спонсирует через благотворительную организацию Child Watch. Не имея собственных детей, Барбара приветствует его с распростертыми объятиями, хотя ее муж остается подозрительным. Как только Харрисон начинает сближаться с «Мэнни», Моника узнает, что мальчик не из «Детского дозора», а на самом деле Луис, бездомный ребенок, который живет под больницей. Ангел показывает себя и убеждает его сказать Арчибальдам правду. Когда он это делает, Харрисон приходит в ярость и хочет выгнать Луиса из дома, но Барбара и Амелия убеждают доктора подождать до окончания вечеринки. Тесс, в свою очередь, подталкивает Амелию рассказать сыну правду о его наследии: не только Боуторпы из Чарльстона на самом деле являются Клампс из Боуторпа, но и настоящий отец Харрисона был аргентинским садовником, который был добр к Амелии, когда она и ее муж переживали супружеские трудности. После того, как врач объявляет, что расширение больницы будет называться просто Детским павильоном, он встречает Монику, которая сообщает, что Бог любит его таким, какой он есть, а не за его имя. Затем она отводит доктора в укрытие Луиса в подвале больницы. Забирая ребенка домой, Харрисон и его жена решают усыновить его и стать семьей.

Маленькая городская церковь устраивает рождественское представление, частью которого являются Моника и Тесс, и маленькая Серена отчаянно хочет быть ангелом. Ее подруга, Джоуи с несколько задержкой в ​​развитии, должна смириться с тем, что Серена умирает от сердечного приступа. Джои патологически боится темноты - его родители ушли в ночь и больше не вернулись. С тех пор его старший брат Уэйн был его опекуном и возмущался. Моника открывается Уэйну, но он считает Бога ответственным за свою паршивую жизнь. Когда Серена умирает в ночь конкурса, Джои ведет в церковь яркая звезда. Уэйн тоже там. Моника занимает место Серены в роли ангела в конкурсе. Когда веревка, поддерживающая ее, рвется, Моника поднимается со славой и силой, и все собрание трепещет от ее ангельского откровения и послания: «Не бойся».

Моника лишена своих ангельских сил, чтобы помочь гордому бездомному человеку по имени Пит. Она также дружит с Софи и Заком, ветеринаром в «Бури в пустыне». Услышав, что Пит не хочет встречаться с ангелом, Тесс противостоит Монике за то, что она не связалась с ним, и та повышает голос перед своим боссом. Тесс также объясняет Монике, которой нужно чувствовать себя кем-то совсем другим, а Пит - боец, которого слишком много раз ранили от одного удара до другого. Моника понимает, что вынесла приговор бездомным, и после молитвы омывает Питу ноги. Софи воссоединилась со своей семьей. Зак обменивает свою морскую пехоту на прах жены Пита и четвертак, чтобы позвонить домой. С Божьей помощью Пит может отправиться в Колорадо, чтобы развеять прах своей жены. Тесс призывает Монику не отказываться от того, кто она на самом деле, и они обнялись.

Три года назад Джеймс Макки разрядил напряженную ситуацию с заложниками, застрелив бандита, который смертельно ранил напарника Джеймса. Теперь Моника - журналист, пишущий историю о шерифе маленького городка и местном герое округа Тэпфорд. Несмотря на то, что Макки любящий отец, он оказывает сильное давление на своего сына Мэтью, поэтому он может поступить в Военно-морскую академию США в Аннаполисе. Вместо того чтобы рисковать, мальчик обманывает на вступительном экзамене в колледж, но его поймают. Боясь, как отреагирует его отец, Мэтт пытается покончить жизнь самоубийством. Находясь в коме, Моника использует свои ангельские способности, чтобы поговорить с ним и убедить его жить. Тесс знает, что молодого человека нужно выкупить. Моника помогает шерифу Макки разрешить его собственные внутренние мучения, его покойный партнер Ник Хансен был настоящим героем. Макки замерз, когда они столкнулись с преступниками, и Ник спас ему жизнь. Моника убеждает Маки, что Бог любит его, несмотря ни на что, и может воссоединить отца и сына.