К пониманию ислама - Википедия - Towards Understanding Islam

Английский выпуск 1980 года

К пониманию ислама это книга, написанная Сайид Абул Ала Маудуди который снискал своему автору репутацию религиозного учителя и крупного мыслителя.^[1] Эта книга переведена на несколько языков.^[2] Джамаат-и-Ислами утверждает, что он был переведен на 13 языков. Один английский перевод этой книги сделан профессором Хуршид Ахмад.

Под подзаголовком Введение редактора в ноябре 1979 г.^[3] Профессор Куршид Ахмад пытается представить книгу: «Первоначально написана в 1932 году в Урду Книга под названием «Рисала-э-Диният» задумывалась как учебное пособие для учащихся старших классов и для широкой публики. Он послужил важной потребности и стал популярным исламским читателем. Большинство школ и колледжей Южная Азия приняли его как учебник по теологии и сделали его изучение частью своих учебных программ. Он был переведен на многие языки мира, в том числе: английский, арабский, хинди, Персидский, Немецкий, Французский, Итальянский,^[4] турецкий, португальский, суахили, индонезийский, Японский, Малаялам, Тамильский, Пушту, Белуджи, Бенгальский, Гуджарати и Синдхи. Это также переведено на телугу, Каннада, Маратхи и албанский.

Описание

Маудуди утверждает, что ислам - это нечто большее, чем ежедневные ритуалы и привычки, и что его следует рассматривать как динамическую систему для всей жизни.

Цель книги - дать мусульманам и немусульманам краткое, но исчерпывающее представление об исламе.^[5] Книга также пытается предоставить рациональную основу исламских верований.

Главы К пониманию ислама

• СМЫСЛ ИСЛАМА
• ВЕРА И СЛОВА
• ПРОРОЧЕСТВО
• СТАТЬИ ВЕРЫ
• МОЛИТВА И ПОКЛОНЕНИЕ
• ДИН И ШАРИАХ
• ПРИНЦИПЫ ШАРИАХА

Об авторе

Сайид Абул Ала Маудуди (1903–1979), один из главных архитекторов современного исламского возрождения, был выдающимся исламским мыслителем и писателем своего времени. Он посвятил всю свою жизнь разъяснению смысла и послания ислама и организации коллективного движения за установление исламского порядка.

В этой борьбе ему пришлось пройти через всевозможные страдания. В период (1948-1967) он четыре раза попадал за решетку, проведя в общей сложности пять лет в разных тюрьмах Пакистана. В 1953 году он был также приговорен к смертной казни военным судом за написание «крамольной» брошюры, позже приговор был заменен пожизненным заключением. В 1941 году он основал Джамаат-и-Ислами, из которых он оставался амиром до 1972 года и которое сегодня является одним из самых известных исламских движений. Он является автором более ста работ по исламу, как научных, так и популярных, и его сочинения переведены более чем на сорок языков.

Рекомендации