Токехегский договор - Treaty of Tokehega

Токехегский договор
Ко те Феагайга о Токехега
Подписано2 декабря 1980 г.
Место расположенияАтафу, Токелау
Эффективный3 сентября 1983 г.
УсловиеРатификация обеими сторонами
Подписавшие Соединенные Штаты
 Новая Зеландия ( Токелау )
Языкианглийский
Токелауский

В Токехегский договор (Токелауан:[tokha]), официально названный Договор между Соединенными Штатами Америки и Новой Зеландией о делимитации морской границы между Токелау и Соединенными Штатами Америки, это 1980 год договор между Новая Зеландия и Соединенные Штаты который разрешает спорные претензии и очерчивает то морская граница между Токелау и американское Самоа.[1] Краткое название договора - чемодан Токелау и Олохега ([oloˈhɛŋa], то Токелауский Имя Остров Суэйнс ), которую разделяет граница.

История

Остров Суэйнс изначально был урегулирован Полинезийцы а позже завоеван Токелауанцы из Факаофо. В 1856 году остров Суэйнс был заселен токелауанцами. Американец Эли Хатчинсон Дженнингс и его Самоанский жена Малия. Дженнингс претендовал на владение островом и управлял им как полунезависимым поселением.[2]

В конце 19 века Соединенные Штаты и объединенное Королевство предъявляли конкурирующие претензии на многие острова в Тихий океан, включая три атолла Токелау, Остров Суэйнс, и несколько Эллис, Феникс, Линия и Острова Кука. Большинство из них находилось в ведении Соединенного Королевства, начиная с Британские территории Западной части Тихого океана в 1877 г.

В 1909 году Великобритания признала суверенитет США над островом Суэйнс после налогового спора.[2] В 1925 году Соединенные Штаты официально аннексировали остров Суэйнс, управляя им как часть американское Самоа. Соединенное Королевство передало управление Островами Кука и Токелау Новая Зеландия, в 1901 и 1926 гг.

В 1977 году США и Новая Зеландия учредили исключительные экономические зоны, которые частично перекрывали свои территории Американское Самоа, Острова Кука и Токелау. Кроме того, Тувалу и Кирибати, на территории которого находились другие спорные острова, стала независимой в 1978 и 1979 годах. В этом контексте Соединенные Штаты стремились подписать договоры о разрешении морских границ и формально отказаться от своих претензий на острова, установив дружественные отношения с новыми странами или автономными территориями. . Такие договоры включали Договор Таравы и Договор о морской границе между Островами Кука и США.[3]

Последний договор в этой серии был заключен с Токелау. В этом случае, решая морскую границу и отказываясь от своих претензий на три атолла Токелау, Соединенные Штаты также стремились добиться признания суверенитета США над островом Суэйнс от жителей Токелау, которые заявили, что остров является частью своего архипелага.[4] Хотя Новая Зеландия занималась международными отношениями от имени Токелау, правительство Новой Зеландии широко консультировалось с лидерами Токелау во время переговоров, позволяло им принимать собственное решение по этому вопросу и уполномочило их подписать договор самостоятельно.[5] США отправили посла Энн Кларк Мартинделл к Атафу чтобы подписать с ними договор, и это событие стало еще более драматичным, когда лодка посла чуть не перевернулась, переходя через риф к атоллу.[4]

Условия

Договор был подписан 2 декабря 1980 года. Он определяет морскую границу семи геодезический отрезки линии, определяемые восемью отдельными координатными точками, расположенными между островом Суэйнс и тремя атоллами Токелау. В договоре также указывается, что каждая страна не должна претендовать на суверенитет над водами по другую сторону границы, и в нем прямо подтверждается, что Соединенные Штаты признают суверенитет токелауанцев над тремя атоллами, осуществляемый Новой Зеландией.[6]

Хотя в тексте договора прямо не упоминается остров Суэйнс, в преамбуле говорится, что Новая Зеландия не заявляла в качестве части Токелау какой-либо остров, управляемый как часть Американского Самоа. Расположение морской границы и карта, прилагаемая к договору, также подразумевают признание суверенитета США над островом Суэйнс.[6]

Последствия

Договор был ратифицирован обеими сторонами и вступил в силу 3 сентября 1983 г.[6] Спустя годы некоторые токелауанцы начали выражать сожаление по поводу потери острова Суэйнс, или Олохеги в Токелауский. В 2002 году солист новозеландской музыкальной группы Те Вака Опетайя Фоаи, потомок токелауанцев, написал песню "Hāloa Olohega" (на английском: «Бедный Олохега») об этом.[7][8] Популярная песня вызвала жаркие дебаты по этому поводу, в том числе обвинения в том, что лидеров заставили подписать договор.[4][9] Правительства Новой Зеландии и США категорически отвергли эти обвинения, указав на обширные консультации с лидерами Токелау во время переговоров.[7][4]

В рамках подготовки к референдум о самоопределении в 2006 году, правительство Токелау написало проект конституции, в преамбуле которого Олохега указан как один из четырех «исторических островов» Токелау.[10] Правительство пояснило, что это упоминание было символическим и подтвердило, что остров юридически является частью Американского Самоа и что любое изменение этой ситуации может быть сделано только по соглашению с Соединенными Штатами, что маловероятно.[11] Референдум был поддержан большинством избирателей, но не получил необходимого большинства в две трети голосов.

Несмотря на разъяснения правительства и неудавшийся референдум, претензии в отношении Олохеги стали предметом обсуждения. В 2007 г. парламент Токелау предложил флаг с четырьмя звездами, примерно расположенный в соответствии с местоположением четырех атоллов, включая Олохегу. Очередной референдум о самоопределении в том году был проведен с большим количеством избирателей, имеющих право голоса и большей поддержкой, но все же не соответствовал требованиям в две трети голосов. В 2008 году предложенный флаг был изменен, в результате чего все еще были включены четыре звезды, но расположенные в форме Южный Крест. Это измененное предложение было официально принято в 2009 году.

В 2011 году токелауский певец Ванья Толоа, сын тогдашнего Глава правительства Токелау Фуа Толоа написал песню "Tokelau Ke Manuia" (англ .: "Tokelau Be Well"), в котором нежно упоминается Олохега вместе с тремя атоллами Токелау.[12][13][14]

Рекомендации

  1. ^ Андерсон, Юэн В. (2003). Международные границы: геополитический атлас. п. 595, 866. Рутледж: Нью-Йорк. ISBN  9781579583750; OCLC 54061586
  2. ^ а б Открытие секретов острова Суэйнс, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, сентябрь 2013 г.
  3. ^ Договоры тихоокеанских островов: слушания в Комитете по международным отношениям, Сенат США, 1 декабря 1981 г.
  4. ^ а б c d Токелау и остров Суэйнс, Отчет о тихоокеанских островах, 16 июля 2002 г.
  5. ^ Жители Токелау заявили, что их притязания на территорию США на острове Суэйнс являются слабыми, Отчет о тихоокеанских островах, 5 июля 2002 г.
  6. ^ а б c Договор о делимитации морской границы между Токелау и Соединенными Штатами Америки (с картой), United Nations Treaty Series, 1998.
  7. ^ а б Популярная музыкальная группа требует от США вернуть Токелау далекий остров Суэйнс, Отчет о островах Тихого океана, 4 июля 2002 г.
  8. ^ Халоа Олохега, Те Вака.
  9. ^ Письмо редактору, Отчет о тихоокеанских островах, 21 июля 2002 г.
  10. ^ Конституция Токелау, Правительство Токелау.
  11. ^ Резюме конституции Токелау, Правительство Токелау. "Олохега упоминается в преамбуле как часть исторической и культурной истории Токелау. Осуществление Токелау права на самоопределение не влияет на статус Олохега. Олохега является частью США (Договор Токелау). вряд ли изменится. Это не может быть изменено, кроме как с согласия США. Владельцами Олохеги являются те, кто определен в качестве владельцев в соответствии с законодательством Американского Самоа. Права владельцев в отношении землепользования регулируются законодательством Америки Самоа ".
  12. ^ Навигация в тихоокеанских лингвистических ландшафтах: переговоры о лингвистических особенностях Токелау на Гавайях, Акиеми Гленн, август 2012 г.
  13. ^ Токелау Ке Мануйя, Musixmatch.
  14. ^ Токелау Ке Мануйя, YouTube.