Три сестры (опера) - Tri sestry (opera)

Три сестры
Опера к Петер Этвеш
Этвёш Петер.PNG
Композитор, фото Гаспара Стековича, 2018 г.
ПереводТри сестры
Либреттист
Языкрусский
На основеЧехова Три сестры
Премьера
1998 (1998)
Лионская национальная опера

Три сестры (Три сестры) - опера 1998 г. Петер Этвеш на русское либретто Этвёша и Клаус Х. Хеннеберг на основе Антон Чехов игра Три сестры. Это была первая масштабная опера композитора. Премьера в Лионская национальная опера, режиссер Ушио Амагацу, провел Кент Нагано, заказавший работу. Затем спектакль был показан в Париже, Брюсселе и в Wiener Festwochen фестиваль в 2002 году. Опера стала оперой, которую играли в нескольких европейских оперных театрах, включая Венская государственная опера в 2016 году и Опера Франкфурт в 2018 году.

История

Петер Этвеш был заказан Кент Нагано написать оперу для Лионская национальная опера. Это должна была стать его первая масштабная опера.[1] Композитор выбрал русскую пьесу Чехова 1901 года. Три сестры в качестве основы. Вместе с Клаус Х. Хеннеберг, он написал либретто на немецком языке. Затем он был переведен на русский язык Кшиштофом Верницким.[2] Либреттисты взяли эпизоды из спектакля и организовали их в так называемые последовательности, каждая из которых посвящена одному персонажу: младшей сестре Ирине, брату Андрею и второй сестре Маше, а старшая сестра Ольга и жена Андрея Наташа - другие важные роли. .[3] Композитор писал главные женские образы с опорой на голос контртенора.[4] Для основных фигур характерны сольные инструменты: флейта для Ольги, гобой а также Английский рог для Ирины, кларнет для Маши, бас-кларнет для Кулыгина, фагот для Андрея, сопрано саксофон для Наташи, валторна для Тузенбаха, флюгельгорн а также труба для Вершинина, тромбон для врача, перкуссия для Соленого, альт для трех сестер и контрабас для Анфисы.[3]

Премьера в Лионской национальной опере 13 марта 1998 г. Ушио Амагацу. Дирижером был Нагано, а вторым дирижером оркестра был композитор.[5] Постановка вдохновлена Кабуки театр.[6] Певцами премьеры стали Олег Рябец (Ирина), Вячеслав Каган-Палей (Маша), Алена Обен (Ольга), Альберт Шагидуллин (Андрей), Гэри Бойс (Наташа), Никита Сторожев (Кулыгин), Ян Алофс (Анфиса), Дитрих Хеншель (Тузенбах), Денис Седов (Соленый), Войцех Драбович (Вершинин), Петер Холл (Чебутыкин), Иван Матях (Роде) и Марк Дюгуай (Федотик). Спектакль был записан и издан на компакт-диске.[7] Немецкие оперные критики назвали постановку самой важной новой работой 1998 года ("zum wichtigsten neuen Werk des Jahres 1998").[6]

Постановка Амагацу Три сестры в сезоне 2001–2002 гг. Театр дю Шатле в Париже, Театр Рояль де ла Монне в Брюсселе, Лионская национальная опера и Wiener Festwochen в Австрии в 2002 году. Она стала оперой, сыгранной в нескольких европейских оперных театрах, включая Венская государственная опера в 2016 году[1] и Опера Франкфурт, где открыла сезон 2018/19.[8][9] Его провели во Франкфурте Деннис Рассел Дэвис и Николай Петерсен.[5]

Премьерный состав

В премьерном спектакле исполнителями главных партий стали:[7]

  • Ален Обен (контртенор травести ) - Ольга
  • Вячеслав Каган-Палей (контртенор травести) - Маша
  • Олег Рябец (контртенор травести) - Ирина
  • Гэри Бойс (контртенор травести) - Наташа
  • Альберт Шагдуллин (баритон) - Андрей
  • Никита Стороев (бас ) - Кулыгин
  • Ян Алофс (бас) - Анфиса
  • Лионский оркестр оперы, дирижер Кент Нагано

Рекомендации

  1. ^ а б Мулинье, Пьер (2016). "Петер Этвеш: Три сестры". Ricordi. Получено 10 сентября 2018.
  2. ^ Леопольд, Силке, изд. (2006). Musiktheater des 20. Jahrhunderts. Geschichte der Oper (на немецком). Лаубер. С. 468–469. ISBN  3-89007-661-0.
  3. ^ а б "Петер Этвеш - Три Сестри (1997) (партитура)". Issuu.com (на немецком). Получено 17 сентября 2018.
  4. ^ Аллин, Карен (3 октября 2018 г.). "Oper Frankfurt / In den höchsten Tönen". FAZ (на немецком). Получено 3 октября 2018.
  5. ^ а б Штернбург, Юдит фон (7 сентября 2018 г.). ""Die Fragen an Peter sind die, die ich auch Beethoven stellen würde "/ Dennis Russell Davies und Nikolai Petersen dirigieren во Франкфурте die Eötvös-Oper Три Сестры". Frankfurter Rundschau (на немецком). Получено 10 сентября 2018.
  6. ^ а б Харенберг (2003). Три Сестри. Харенбергский опернфюрер (на немецком). Meyers Lexikonverlag. С. 244–245. ISBN  3-411-76107-5.
  7. ^ а б «Три сестры (1996–1997)» (На французском). IRCAM. Получено 26 октября 2017.
  8. ^ "Три сестры / Три сестры". Опера Франкфурт. 2018. Получено 10 сентября 2018.
  9. ^ Хольце, Гвидо (9 сентября 2018 г.). "Die meisten Familiendramen finden in der Küche statt". FAZ (на немецком). Получено 10 сентября 2018.

внешняя ссылка