Тропический шторм Nock-ten (2011) - Tropical Storm Nock-ten (2011)

Нок-тен сильного тропического шторма (Хуанин)
Сильный тропический шторм (JMA шкала)
Тайфун категории 1 (SSHWS )
Нок-десять 26.07.2011 0535Z.jpg
Тропический шторм Nock-ten приближается к берегу на Филиппинах 26 июля.
Сформирован24 июля 2011 г.
Рассеянный31 июля 2011 г.
Самые высокие ветры10-минутный устойчивый: 95 км / ч (60 миль / ч)
1-минутная выдержка: 120 км / ч (75 миль / ч)
Порывы: 130 км / ч (80 миль / ч)
Самое низкое давление985 гПа (мбар ); 29.09 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи128 погибших; 10 пропавших без вести
Повреждать126,3 миллиона долларов (2011 г. доллар США )
Затронутые районыФилиппины, Южно-Центральный Китай, Вьетнам, Лаос, Таиланд
Часть 2011 сезон тихоокеанских тайфунов

Сильный тропический шторм Nock-ten, известный на Филиппинах как Тропический шторм Хуанин, был сильным тропическая буря который сделал в общей сложности четыре выхода на берег в Юго-Восточная Азия, в результате чего погибло более 100 человек и был причинен ущерб, оцениваемый в 126 миллионов долларов США. Это был восьмой названный шторм и четвертый сильный тропический шторм 2011 сезон тихоокеанских тайфунов.

В депрессия сформировался 24 июля. Хотя это был один из самых смертоносных тропических штормов 2011 года, его ожидаемый выход на берег получил широкую огласку, и были сделаны соответствующие приготовления.[1] (ср .:Conson ) Его пиковая интенсивность была измерена на скорости 65 узлов (120 км / ч; 75 миль / ч) на SSHS к востоку от Филиппины. На начальном этапе урагана погибло 75 человек, 9 пропали без вести, а ущерб составил около 65,73 миллиона долларов США. Шторм вышел из суши и снова начал усиливаться по мере продвижения в Южно-Китайское море. Система повернулась к островной провинции Китая Хайнань где было выдано желтое предупреждение и прогнозировались сильные или очень сильные дожди. Четырнадцать рейсов из столицы провинции Хайнань Хайкоу были отменены, а железнодорожное паромное сообщение с Китаем приостановлено. Около 27 700 человек были эвакуированы из низменных районов Хайнаня. Нок-тен унес жизни двух человек и нанес крупномасштабный ущерб в размере 58 миллионов долларов США на Хайнане. Система снова вышла из суши и укрепилась по мере поворота к Вьетнам. При приближении к суше система и ее остатки затронутый Лаос и Таиланд. Шторм вылил чрезвычайно сильные ливни, затопившие Река Йом и Река Нан. 650 000 человек были эвакуированы из низменных районов, поскольку, по сообщениям, около 6200 акров риса и других сельскохозяйственных культур были полностью затоплены. Ожидается, что ущерб составит 2,33 миллиона долларов США, а число погибших - 42.

Название «Нок-тен» было внесено Лаосом и относится к птице.[2]

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Рано утром 22 июля к востоку от Филиппин образовалась область низкого давления.[3] В течение следующих нескольких дней система постепенно сместилась на запад, и поздно вечером 24 июля Объединенный центр предупреждения о тайфунах начал мониторинг системы как Тропическая депрессия.[4] Рано на следующий день Японское метеорологическое агентство (JMA) преобразовала область низкого давления в тропическую депрессию.[5] Через несколько часов Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин (PAGASA) начал мониторинг системы как тропической депрессии и назвал ее «Хуанинг».[6] Система продолжала дрейфовать на запад и быстро укреплялась. В полночь того дня JMA дополнительно модернизировал систему до Тропическая буря, назвав его Nock-Ten.[7]

Утром 27 июля JMA сообщила, что Nock-ten продолжил укрепление и повысил его до Сильный тропический шторм.[8] Несколько часов спустя JTWC сообщил, что Nock-ten быстро усилился до тайфуна категории 1 и достиг берега над северным Аврора (провинция) при развитии глаза и начал слабеть.[9] Позднее в тот же день JMA сообщил, что Nock-ten покинул Лусон остров в Candon поддержание силы сильного тропического шторма.[10] За ночь шторм ослаб, и на следующий день JMA понизило его до незначительного тропического шторма.[11] 29 июля шторм постепенно набирал силу и приблизился к побережью Южного Китая в Цюнхай.[12] Позже в тот же день шторм над сушей усилился и направился на север в сторону Хайнань провинциальный столичный регион Хайкоу.[13] Шторм быстро утих, и в полночь того дня JMA, выпустив последнее предупреждение, понизило его до тропического минимума.[14]

Подготовка и воздействие

Область, крайСмертельные случаиОтсутствующийУщерб (США)
Филиппины75965,73 млн. Долл. США
Китай2058 миллионов долларов
Вьетнам
и Лаос
200199,6 тыс. $
Таиланд3112,33 миллиона долларов
Общий12810126,3 миллиона

Филиппины

Самый высокий PSWS, полученный PAGASA, когда Хуанинг пересек Лусон
Тропический шторм Nock-ten над Филиппинами

Провинции Албай, Camarines Norte и Camarines Sur сообщалось, что он был полностью затоплен дождем.[15] Сообщалось о незначительном повреждении посевов риса. В течение дня ожидались более сильные дожди, поскольку система переместилась в Южно-Китайское море и снова стала интенсивнее.[16] Число пропавших без вести было увеличено до 31 после того, как 25 членов экипажа рыбацкой лодки пропали без вести, когда их лодка попала в шторм. Masbate.[17] Все занятия в Лусоне 26 и 27 июля были приостановлены.[18] В Северном Лусоне обильные дожди Нок-тена вызвали масштабные наводнения. Национальные дороги были непроходимыми, сообщалось о оползнях.[19] С 26 по 27 июля было отменено около 26 внутренних рейсов.[20] Число погибших увеличено до 27, и более 60 человек числятся пропавшими без вести. В Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению начал спасать застрявших людей и искать пропавших рыбаков.[21] 28 июля число погибших составило 35 человек, так как два сотрудника правительственного бюро шахт и два сотрудника полиции с ними были спасены от наводнения и оползней на Лусоне.[22] К тому времени в результате урагана было перемещено в общей сложности 728 554 человека из нескольких филиппинских провинций Лусона в пределах Илокос, Центральный Лусон и Бикол регион.[23] Позже в тот же день правительство обвинило Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин (PAGASA) выдачи неточных прогнозов.[24][25]

29 июля число погибших на Филиппинах увеличилось до 41.[26] В Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению (NDRRMC) объявила, что общий ущерб, нанесенный штормом Филиппинам, составил 26 896 788 долларов США.[27] Среди погибших была мать Джои Сальседа, губернатор Албай провинция. Она умерла в среду от травмы головы, поскользнувшись на лестнице во время отключения электроэнергии, вызванного тропическим штормом.[28] 30 июля число погибших снова увеличилось до 50. NDRRMC также повысил общий ущерб инфраструктуре и сельскому хозяйству до 34 809 609 долларов США.[29] Большинство погибших утонули, пострадали от упавшего дерева или электрических столбов или погребены в результате оползней. Большинство пострадавших были из наиболее пострадавшего региона Бикол.[30] Многие общины в регионе Бикол нуждались в питьевой воде, электричестве и бригаде для расчистки завалов и разрушенных дорог.[31] 2 августа NDRRMC снова увеличил число погибших на Филиппинах до 66, а общий ущерб инфраструктуре и сельскому хозяйству - до 41 811 413 долларов США.[32] Два дня спустя исследование NDCC показало, что больше всего пострадали школьные здания. Ущерб, как сообщается, составил 13 794 381 доллар США, а общий ущерб сельскому хозяйству, инфраструктуре и школам составил 65 730 769,69 долларов США. Число погибших также было увеличено до 69, а число пропавших без вести понижено до 14.[33] 5 августа число погибших на Филиппинах было изменено до 75, а число пропавших без вести понижено до 9. По данным NDRRMC, правительство Филиппин потратило в общей сложности 650 653 доллара США на помощь жертвам урагана.[34]

Китай

Тропический шторм Nock-10 незадолго до выхода на берег на Хайнане 29 июля.

25 июля Гонконг выпустил Сигнал № 1 для Гонконга. 28 июля жители западного Гуандун начали подготовку к урагану, когда китайское управление по борьбе с наводнениями приняло экстренные меры.[35] Первоначально ожидалось, что шторм затронет побережье Южного Китая к 29 июля. Однако постепенно он стих.[36] Когда система приблизилась к китайскому побережью, метеорологические органы Китая выдали желтое предупреждение и предсказывали сильные или очень сильные дожди в некоторых частях Китая. Сычуаньский бассейн. Провинции Гуандун, Гуанси и Хайнань были предупреждены.[37] 29 июля были предупреждены около 36 тысяч морских судов с экипажем более 120 тысяч человек.[38] При этом около 26000 рыболовных судов Китая Провинция Хайнань вернулся в порт.[39]

Когда в тот же день приближался шторм, 14 рейсов из Хайнань столица провинции Хайкоу были отменены. В железнодорожный паром служение Материковый Китай был приостановлен.[40] Изначально ожидалось, что шторм повернет на запад после выхода на берег. Однако он направился на север и поразил столицу провинции Хайнань. Хайкоу.[13] В результате из низменности Хайнаня было эвакуировано около 27 700 человек, а в порт вернулось около 2602 рыболовных судна. Сильный дождь и сильный ветер остановили все перевозки по Пролив Цюнчжоу.[41] Позже на следующий день китайские власти по борьбе с наводнениями эвакуировали 189 033 жителя в безопасные районы.[42] 31 июля провинциальное управление по борьбе с наводнениями Китая сообщило, что в общей сложности Нок-десять унес жизни двух человек и нанес большой ущерб на сумму 58 миллионов долларов США. Хайнань провинция.[43]

Вьетнам, Лаос и Таиланд

Тропический шторм Nock-ten недалеко от берега во Вьетнаме 30 июля

Когда шторм приблизился к берегу, вьетнамская лодка с 12 рыбаками перевернулась и дрейфовала в направлении Палаван, недалеко от Филиппин. Через несколько часов рыбаков спасли.[44] Тайский метеорологический департамент выпустил предупреждения для Пхукет и большая часть Таиланда. По прогнозам, сильный ветер и проливной дождь повлияют на Андаманское море.[45] В результате жители северных провинций Таиланда начали готовиться к наводнениям и сильным ветрам. В Река Йом и Река Нан сообщалось, что они почти переполнены, нанося ущерб рисовым полям и сельскохозяйственным угодьям.[46] Около 650 000 человек были эвакуированы из низинных районов Тонкинский залив область, край.[47] 30 июля, как раз перед окончательным выходом на берег, шторм начал захватывать вьетнамцев, и один человек был убит волнами. В результате сотрудники метеорологической службы повторили свое предупреждение о том, что малые лодки не должны выходить в море.[48] Позже в тот же день около 6 полетов Вьетнамские авиалинии были отменены, и многие другие были отложены из-за шторма.[49] Сообщалось, что на следующий день, после того как ураган окончательно обрушился на сушу, около 6200 акров риса и других сельскохозяйственных культур были полностью затоплены.[50] Последствия шторма были охарактеризованы как «незначительные», поскольку шторм не причинил большого ущерба.[51]

31 июля число погибших во Вьетнаме было увеличено до трех, поскольку еще один мужчина был убит электрическим током, когда молния ударила по столбу, а 13-летний ребенок утонул.[52][53] Ураган повредил как минимум четыре рыболовных судна, одно из них затонуло. Провинция Куангнгай недалеко от Острова Спратли.[54] Сообщается, что северные и северо-восточные провинции Таиланда были полностью затоплены, а некоторые поселки оказались под ошеломляющими 80 сантиметрами (31 дюймом) воды.[55] Два человека пропали без вести в паводковых водах.[56] Наводнение произошло во многих северных и центральных провинциях. Сильные дожди затопили низменные районы Khammuan и Борихамхай. Два дня спустя 25 деревень и 15 школ остались под водой.[57] К счастью, таиландский туризм не сильно пострадал от этой системы, хотя большинство мест на севере были полностью затоплены, и несколько отелей были заполнены водой.[58] 5 августа число погибших в Таиланде составило 7 человек, в результате чего общее число погибших Нок-тен достигло 31. По крайней мере, 4 человека пропали без вести во время шторма.[59] Вскоре после этого число погибших было повторно увеличено до 13, а число пропавших без вести было понижено до 1 по мере обнаружения новых тел. Ущерб был оценен в 2,33 миллиона долларов США.[60] Число погибших в Таиланде достигло 20. Около 20 провинций были затоплены системой.[61]

Последствия

11 августа, через 10 дней после урагана, в нескольких регионах Таиланд все еще были под водой. Сообщается, что от шторма пострадало не менее 1 371 137 человек и погибло 22 человека по всей стране. От паводковых вод по-прежнему пострадали 411 585 человек в провинциях Phrae, Сукотаи, Уттарадит, Пхичит, Пхитсанулок, Так, Накхон Саван, Аюттхая и Мукдахан.[62] Спустя несколько дней число погибших продолжало расти, поскольку наводнения продолжали влиять на несколько провинций Таиланда.[63]

В Вьетнам, шторм повредил около 2450385 акров сельхозугодья и пострадало около 1,1 миллиона человек, погибло 20 человек A 1111 горячая линия был открыт для приема жалоб на наводнения и сбора пожертвований продуктов питания.[64] Общий ущерб Лаос оценивается в 16 миллиардов Кип или 199 563 долларов США.[65]

Имя, которое PAGASA дал Nock-ten, Хуанинг, был отправлен на пенсию после этого шторма из-за повреждений. В июне 2012 года PAGASA выбрала название Дженни на замену Хуанину и впервые использованный в 2015 сезон.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Филиппины готовятся, поскольку шторм убивает 14 человек". 24.Com. Получено 31 июля, 2011.
  2. ^ http://www.hko.gov.hk/informtc/sound/tc_pronuction2013e.htm#Lao
  3. ^ "NWS Guam - Tropical Weather Advisory 1 для предтропического шторма Nock-ten". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 22 июля 2011 года.. Получено 27 июля, 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  4. ^ "JTWC - Тропическая депрессия 10W - Предупреждение 001". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. Архивировано 24 июля 2011 года.. Получено 27 июля, 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ "Информационное сообщение JMA о тропических циклонах 250000". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  6. ^ «ПАГАСА - Бюллетень суровой погоды номер один». Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин. Архивировано 25 июля 2011 года.. Получено 27 июля, 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  7. ^ "Сообщение JMA о тропических циклонах - 260000". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  8. ^ "Сообщение JMA о тропических циклонах - 270600". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  9. ^ «JTWC - Тайфун 10W - Предупреждение 11». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. Архивировано 27 июля 2011 года.. Получено 27 июля, 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  10. ^ "Информационное сообщение JMA по тропическим циклонам - 271200". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  11. ^ "Сообщение JMA о тропических циклонах - 280600". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  12. ^ "JMA - Уведомление о тропическом шторме 290900 - Тропический шторм Nock-ten". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 29 июля 2011 г.. Получено 29 июля, 2011.
  13. ^ а б "Информационный бюллетень JMA о тропических циклонах 291200 - Тропический шторм nock-ten". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 29 июля 2011 г.. Получено 29 июля, 2011.
  14. ^ «JMA - Уведомление о тропических циклонах 310000 - Nock-ten после тропического шторма». Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинал 31 июля 2011 г.. Получено 31 июля, 2011.
  15. ^ «Фотографии: Шторм убил 25 человек на Филиппинах». Singapore Press Holdings Ltd. Получено 27 июля, 2011.
  16. ^ «Нок-Тен покидает Филиппины, погибло 25 человек». Thomson Reuters. Получено 27 июля, 2011.
  17. ^ «По крайней мере 25 погибших, 31 пропавший без вести, поскольку Nock-Ten приземляется на Филиппинах». Информационное агентство Синьхуа. Получено 27 июля, 2011.
  18. ^ "Занятия приостановлены в НКР и других районах Лусона из-за Хуанинга.'". Новости GMA. Получено 5 августа, 2011.
  19. ^ "'Прядей Juaning 1600; дороги в ЦАР, непроходимые на К. Лусоне - Регионы - Новости GMA Online - Последние новости Филиппин ". Новости GMA. Получено 5 августа, 2011.
  20. ^ «26 внутренних рейсов отменены из-за Хуанинга.'". Новости ABS-CBN. 26 июля 2011 г.. Получено 5 августа, 2011.
  21. ^ «Медленный тропический шторм на Филиппинах убил 27 человек». CNN. Получено 27 июля, 2011.
  22. ^ «Шторм унес жизни 35 человек, 25 пропали без вести на Филиппинах». Филиппинская звезда. Получено 28 июля, 2011.
  23. ^ «Число погибших в результате тропического шторма Нок-Тен на Филиппинах возросло до 35». Информационное агентство Синьхуа. Получено 28 июля, 2011.
  24. ^ «Правительство заверяет общественность в своей готовности к следующему тайфуну». Филиппинская звезда. Получено 28 июля, 2011.
  25. ^ Дизон, Дэвид (27 июля 2011 г.). «PAGASA ждет расследование из-за ошибочных прогнозов». Новости ABS-CBN. Получено 7 сентября, 2020.
  26. ^ «Число погибших в результате шторма на Филиппинах возросло до 41». AFP (Новости Google). Получено 29 июля, 2011.
  27. ^ "Обновление NDRRMC SitRep № 9 о тропическом шторме" JUANING"" (PDF). Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению. Получено 29 июля, 2011.
  28. ^ «Мать губернатора среди погибших во время штурма». Al Nisr Publishing. Получено 29 июля, 2011.
  29. ^ "Обновление NDRRMC SitRep № 11 о тропическом шторме" ЖУАНИН"" (PDF). Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению. Получено 30 июля, 2011.
  30. ^ «Число погибших в шторме достигло 50». Бюллетень Манилы. Получено 30 июля, 2011.
  31. ^ «Питьевая вода, электричество крайне необходимы в разрушенном штормом Биколе». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 30 июля, 2011.
  32. ^ "Обновление NDRRMC SitRep № 14 для тропического шторма" JUANING "(Nock-Ten)" (PDF). Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению. Получено 2 августа, 2011.
  33. ^ "Обновление NDRRMC SitRep № 16 о тропическом шторме" JUANING "(Nock-Ten)" (PDF). Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению. Получено 4 августа, 2011.
  34. ^ "Обновление NDRRMC SitRep № 17 для тропического шторма" JUANING "(Nock-Ten)" (PDF). Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению. Получено 5 августа, 2011.
  35. ^ "Тропический шторм Nock-Ten обрушится на южный Китай в пятницу". Информационное агентство Синьхуа. Получено 28 июля, 2011.
  36. ^ «По прогнозам, тайфун Нок-тен обрушится на Китай тропическим штормом примерно в 06:00 по Гринвичу 29 июля». Фонд Thomson Reuters. Получено 28 июля, 2011.
  37. ^ «Китай выдает желтое предупреждение о тропическом шторме Nock-Ten». Информационное агентство Синьхуа. Получено 29 июля, 2011.
  38. ^ «Меры по борьбе со штормом Nock Ten». ePi Technologies. Получено 29 июля, 2011.
  39. ^ «26 000 рыбацких лодок возвращаются в порт из-за тропических штормов». (Синьхуа). Получено 29 июля, 2011.
  40. ^ «Транспортное сообщение приостановлено, поскольку шторм обрушился на южный Китай». Thomson Reuters. Получено 29 июля, 2011.
  41. ^ «27 700 человек эвакуированы, когда тропический шторм Nock-Ten обрушился на юг Китая». Информационное агентство Синьхуа. Получено 29 июля, 2011.
  42. ^ «Около 190 000 человек эвакуированы, когда тропический шторм Нок-Тен обрушился на юг Китая». Синьхуа. Получено 30 июля, 2011.
  43. ^ «Storm Nock-Ten вызывает ливни в прибрежных районах Китая, в то время как засуха продолжается в некоторых частях юга». Информационное агентство Синьхуа. Получено 31 июля, 2011.
  44. ^ «12 вьетнамских рыбаков спасены у Палавана». Новости GMA. GMA Network Inc. Получено 29 июля, 2011.
  45. ^ «Погодное предупреждение для Пхукета». The Phuket Gazette. Получено 29 сентября, 2018.
  46. ^ «Северные провинции готовятся к приближающемуся тропическому шторму». MCoT. Получено 30 июля, 2011.
  47. ^ Tre, Troi (28 июля 2011 г.). "Вьетнам готовится к мощному шторму Нок-Тен". VietNamNet. Получено 29 июля, 2011.
  48. ^ «Пхукетских менеджеров по выдаче визы предупреждают, когда человек тонет в смертельной буре». Big Island Media. Получено 30 июля, 2011.
  49. ^ «Вьетнамские авиалинии отменяют 6 рейсов из-за шторма». ВЬЕТНАМНЕТ Мост. Получено 30 июля, 2011.
  50. ^ «Тропический шторм Нок-десять убил 1 человека во Вьетнаме». Компания Сиэтл Таймс. Получено 31 июля, 2011.
  51. ^ «Один мертвый, когда тропический шторм обрушился на Вьетнам». AFP (Новости Google). Получено 31 июля, 2011.
  52. ^ Vu Bich Ngoc. «Штормовой Нок-десять уносит две жизни». Получено 31 июля, 2011.
  53. ^ Туан Фунг - Нгуен Бинь Сон. "Ba người chết trong bão số 3". Получено 31 июля, 2011. (на вьетнамском языке)
  54. ^ «Угроза наводнения Nock-Ten не устраняется». Вьетнам Новости. Получено 1 августа, 2011.
  55. ^ «Север, северо-восток затоплен эффектами Нок-тена». Bangkokpost. Получено 1 августа, 2011.
  56. ^ «Два человека пропали без вести в результате наводнения, вызванного тропическим штормом Нок-Тен». MCoT. Получено 1 августа, 2011.
  57. ^ «Тропический шторм Нок-Тен приносит новые наводнения: Лаос». Singapore Press Holdings. Получено 2 августа, 2011.
  58. ^ «Северный туризм во многом избавлен от Нок-тена». Почта Бангкока. Получено 4 августа, 2011.
  59. ^ "Таиланд пострадал от шторма Нок-десять". Новости сети Австралии. Получено 5 августа, 2011.
  60. ^ "Число погибших от наводнения в Таиланде увеличилось до 13". MCoT. Получено 7 августа, 2011.
  61. ^ «20 тайцев погибли в результате наводнения, вызванного Нок-Десятью». Информационное агентство Синьхуа. Получено 7 августа, 2011.
  62. ^ "Таиланд: число погибших в результате тропического шторма Nock-Ten достигло 22". Новости BNO. Получено 11 августа, 2011.
  63. ^ "Нок-Тен наводняет число погибших 31". Почта Бангкока. Получено 19 августа, 2011.
  64. ^ Почтовые репортеры. «Yingluck для посещения затопленных провинций». Почта Бангкока. Получено 12 августа, 2011.
  65. ^ «PHONGSALY ОЦЕНИВАЕТ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ NOCKTEN, В 16 МЛРД. КИПОВ». LaoVoices. Получено 21 августа, 2011.

внешняя ссылка