Тайфун Имбудо - Typhoon Imbudo

Тайфун Имбудо (Харурот)
Тайфун (JMA шкала)
Категория 4 супер тайфун (SSHWS )
Супер Тайфун Имбудо 2003.jpg
Тайфун Имбудо приближается к Филиппины 21 июля
Сформирован15 июля 2003 г.
Рассеянный25 июля 2003 г.
Самые высокие ветры10-минутный устойчивый: 165 км / ч (105 миль / ч)
1-минутная выдержка: 240 км / ч (150 миль / ч)
Самое низкое давление935 гПа (мбар ); 27.61 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи85 погибших
Повреждать383 миллиона долларов (2003 г. доллар США )
Затронутые районыФилиппины, Китай
Часть 2003 сезон тихоокеанских тайфунов

Тайфун Имбудо, известный на Филиппинах как Тайфун Харурот,[1] был мощным тайфун это поразило Филиппины и южный Китай в июле 2003 года. Седьмой названный шторм и четвертый тайфун сезон, Имбудо образовалась 15 июля к востоку от Филиппин. Шторм в основном перемещался с запада на север большую часть своей продолжительности из-за гребень на север. Благоприятные условия позволили Имбудо усилиться, сначала постепенно, прежде чем подвергнуться быстрое углубление 19 июля. Достигнув статуса тайфуна, Имбудо еще больше укрепился до пика. 10-минутный устойчивый ветер 165 км / ч (105 миль / ч) 20 июля. Тайфун сделал выход на берег на северном Лусон около пика интенсивности 22 июля, но быстро ослабевает над сушей. Однажды в Южно-Китайское море, Имбудо немного снова активизировался перед тем, как совершить свой последний выход на берег на юге Китая недалеко от Янцзян 24 июля, рассеиваясь на следующий день.

На Филиппинах Имбудо стал самым сильным тайфуном за пять лет, вызвав масштабные наводнения и отключение электроэнергии в Кагаянская долина неделями. Ущерб был самым тяжелым в Изабела провинция рядом с местом, где ударил шторм. Большая часть урожая бананов была уничтожена, а другим культурам был нанесен аналогичный, но меньший ущерб. Имбудо нарушил транспорт на большей части Лусона. По всей стране ураган повредил или разрушил 62 314 домов, в результате чего 4,7 млрд. Песо (PHP, 86 миллионов долларов доллар США ) в повреждениях, в основном в долине Кагаян.[nb 1] Также в стране погибло 64 человека. В Гонконге сильный ветер убил человека, сбив его с платформы. В Китае ущерб был самым большим в Гуандун где ударил шторм. Вывалились тысячи деревьев и было разрушено 595 000 домов. Сотни отмененных рейсов застряли путешественников по всему региону. В Гуанси, обильные осадки повысили уровень воды в 45 водохранилищах до уровня предупреждения. В Гуанси и Гуандуне в общей сложности 20 человек погибли, а ущерб достиг примерно 4,45 миллиарда йен (китайский юань, 297 млн ​​долларов США).

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Истоки Имбудо были из неорганизованной области конвекция возле Чуук в открытой западной части Тихого океана в середине июля. Со слабым сдвиг ветра, система постепенно стала лучше организованной.[2] 15 июля Японское метеорологическое агентство (JMA)[nb 2] по оценкам, образовалась тропическая депрессия.[3] На следующий день Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC)[№ 3] выпустил предупреждение о формировании тропических циклонов (TCFA), отмечая, что отток увеличился из-за верхний нижний уровень на северо-восток. В 1800универсальное глобальное время 16 июля JTWC инициировал предоставление рекомендаций по тропической депрессии 09W примерно в 665 км (415 миль) к востоку от Яп.[2] А субтропический хребет возле Окинава направлял зарождающуюся депрессию на запад-северо-запад на протяжении большей части своего времени. С теплой водой и благоприятными условиями верхнего уровня депрессия быстро образовалась.[5] 17 июля JMA повысило его статус до Tropical Storm Imbudo.[3]

Став тропическим штормом, Имбудо прошел примерно в 35 км к северу от Япа.[2] JMA модернизировал Имбудо до сильного тропического шторма поздно вечером 18 июля.[3] примерно в то же время, когда JTWC модернизировали его до тайфуна. Увеличение оттока на юг и север от тропический желоб верхней тропосферы (TUTT) вызвал 36-часовой период быстрое развитие начало 19 июля.[5] За это время JMA повысило Imbudo до статуса тайфуна,[3] то Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин (PAGASA) начала выпускать рекомендации по мере приближения шторма к Филиппинам,[1] и шириной 30 км (20 миль) глаз сформирован.[2] В 12:00 UTC 20 июля, по оценкам JMA, пик 10-минутный устойчивый ветер 165 км / ч (105 миль / ч).[3] В то же время, по оценкам JTWC, 1-минутный устойчивый ветер со скоростью 240 км / ч (150 миль в час), что делает его супер тайфун.[5] К концу 20 июля у тайфуна образовались концентрические очертания глаз, и TUTT удалялся, уменьшая отток.[2] Имбудо поддерживал пик ветра около 12 часов,[3] прежде, чем самый внутренний глаз сузился до диаметра 11 км (7 миль) в середине цикл замены глазных стенок.[2] 22 июля в 03:00 UTC Имбудо нанес удар по северному Лусон, с 1-минутным ветром, оцененным JTWC со скоростью 205 км / ч (125 миль / ч).[5]

Быстро ослабевая над сушей, Имбудо вышел в Южно-Китайское море примерно через шесть часов после выход на берег.[2][3] По оценкам JTWC, скорость ветра снизилась до 150 км / ч (90 миль в час), хотя агентство оценило, что Имбудо быстро снова усилился до вторичного пика в 165 км / ч (105 миль в час) за 1 минуту ветра. Сухой воздух препятствовал значительному восстановлению конвекции, а над открытой водой глаз стал большим.[2] 24 июля в 03:00 UTC Имбудо совершил последний выход на берег к западу от Макао,[3] возле Янцзян, Гуандун.[6] Это был самый сильный удар по провинции с тех пор, как Тайфун Салли в 1996 г.[7] поразивший Китай 10-минутным ветром со скоростью 140 км / ч (85 миль в час), по оценке JMA. Шторм быстро ослабел над сушей, когда прошел над южным Китаем. Поздно вечером 25 июля Имбудо рассеялся недалеко от границы Китая и Вьетнама.[3]

Препараты

До удара Имбудо официальные лица эвакуировали более 14 000 человек как минимум в 60 убежищ.[2][6] Правительственные учреждения были закрыты на пути тайфуна, а школы были закрыты в столице, Маниле.[8] PAGASA выпустила номер 4 предупреждающий сигнал, самый высокий уровень для трех северных провинций, что указывает на неминуемую угрозу мощного шторма.[9] Несмотря на предупреждение, исследование после урагана в г. Изабела провинции указали, что 34% не знали о приближении шторма, в то время как другие считали, что тайфун не будет таким сильным.[10] В Маниле отменены четыре рейса на Международный аэропорт Бениньо Акино, а Транзитная система легкорельсового транспорта в Маниле был отключен на два часа.[8] В некоторых районах было остановлено путешествие на корабле и автобусе.[11] 22 июля перед началом шторма филиппинские военные были переведены в режим повышенной готовности, что повысило безопасность на президентский дворец. Военные заявили, что это произошло из-за тайфуна, хотя газеты предположили, что это было сделано для предотвращения попытки государственного переворота;[12] неудавшийся переворот в конечном итоге произошел 27 июля в том, что впоследствии стало известно как Мятеж в Оквуде.[13]

В Обсерватория Гонконга выпустил предупредительный сигнал номер 8, что указывает на возможность возникновения ураганных ветров на территории.[6] В Международный аэропорт Гонконга, не менее 100 рейсов были отменены или задержаны.[14] Большинство паромных и некоторые автобусные линии были временно приостановлены.[6] Угроза шторма привела к отмене 16 рейсов и задержке еще 54 рейсов в Международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь.[6] На Хайнань острова, 32 отмененных рейса задержали около 1500 путешественников.[14] Угроза шторма вынудила премьер-министра Великобритании Тони Блэр сократить поездку на территорию.[15] В Гонконгская фондовая биржа открылся на 30 минут позже из-за тайфуна.[16] На материке в Янцзяне более 30 000 человек эвакуировались перед ураганом.[17]

Влияние

Филиппины

Тайфун Имбудо над Филиппинами 22 июля

Тайфун Имбудо был самым сильным тайфуном, поразившим Лусон с тех пор, как Тайфун Зеб пять лет назад,[2] и стал пятым штормом за восемь недель, поразившим страну.[9] В результате тайфуна обширные территории были затоплены на несколько дней.[18] Кагаянская долина был в значительной степени изолирован после того, как мост был поврежден в Илокос Норте.[19] Ущерб в регионе был значительным и составил P2,2 миллиарда (PHP, 40 миллионов долларов доллар США )[№ 4], и более 80 000 человек были перемещены из-за шторма.[20] Самый большой ущерб был нанесен в Исабеле, где ущерб оценивается в 1,9 миллиарда песо (35 миллионов песо), в основном это касается сельскохозяйственных культур и убитого скота.[№ 4][10] Там ветер и дождь повалили деревья и вызвали отключение электричества во всей провинции.[21] Большинство деревьев младше трех лет упало во время сильного ветра. В провинции Исабела посевы бананов были почти полностью уничтожены, а большая часть посевов кукурузы и риса была сильно повреждена.[10] Большой ущерб причинил валовой региональный продукт, или общая экономика долины Кагаян, снизится на 0,3% по сравнению с тем, что произошло бы без тайфуна.[20]

Затронуто отключение электроэнергии Метро Манила В городе было повреждено несколько рекламных щитов, хотя в столице было минимальное наводнение. Неблагоприятные условия вызвали Транзитная система легкорельсового транспорта Манилы, линия 1 закрыть на два часа, скрутив сотни. Сильный ветер повалил 12-метровое дерево, в результате чего пять человек погибли. Остров Ромблон. Дожди принесли Плотина Магат на Лусоне до отказа.[11] Оползни заблокировали национальную автомагистраль в Nueva Ecija с обломками и поваленными деревьями, которые были быстро расчищены в течение нескольких дней.[19] На Минданао, внезапное наводнение с внешней периферии от шторма пострадало 18 городов, погибло 11 человек.[22][23] В Магинданао на юге Филиппин в результате наводнения было смыто 50 домов, что вынудило более 2000 человек эвакуироваться.[8] Урон распространился на юг до Западные Висайи.[20] На Филиппинах Имбудо повредил 62 314 домов, из которых около 20% были разрушены. Ущерб жилищным фондам оценивается в 1,2 миллиарда песо (22 миллиона филиппинских песо), большая часть из которых приходится на долину Кагаян.[№ 4][20] Общий ущерб в стране оценивается примерно в 4,7 млрд песо (86 млн долларов США).[1][№ 4] Из общей суммы около 1,9 млрд фунтов (35 млн долларов США).[№ 4] был нанесен ущерб сельскому хозяйству.[18] Имбудо убил 64 человека на Филиппинах, в основном в долине Кагаян, и ранил еще 154 человека.[1][20]

В другом месте

Тайфун Имбудо в Южно-Китайское море 23 июля

На ранних стадиях своего развития Имбудо воздействовал на части Микронезия, особенно Улити. Там метеостанция зафиксировала пиковый порыв ветра 85 км / ч (53 мили в час); ветры аналогичной интенсивности были отмечены на Яп. Максимальное количество осадков из Имбудо в Микронезии составило 226 мм (8,89 дюйма) в течение шести часов на Япе. Дождь от проходящего тропического циклона причинил 75 000 долларов материального ущерба и 25 000 долларов сельскохозяйственных и сельскохозяйственных культур.[25]

Перед тем, как Имбудо ударил по материковому Китаю, он прошел к югу от Тайваня, выпадение проливных дождей достигло 137 мм (5,4 дюйма) в Округ Тайдун.[2] Внешние дождевые полосы доходили до Окинава, где указано 2 мм (0,079 дюйма).[26]

Пиковое количество осадков в Гонконге было 53,5 мм (2,11 дюйма) в Квай Чунг,[6] только через день Тропический шторм Кони выпали осадки на территории,[27] и самый высокий штормовая волна был 1,13 м (3,7 фута) в Цим Бей Цуй. Когда шторм перешел на юг, Имбудо произвел ветер со скоростью 101 км / ч (63 миль в час) на Чунг Чау, самый высокий на территории Гонконга, хотя порыв со скоростью 164 км / ч (102 миль / ч) наблюдался на Тай Мо Шань. Сильный ветер убил человека, сбив его с платформы. Ветры повалили 83 дерева, в результате чего пострадали 11 человек. В результате бурных волн пострадали 34 человека, путешествовавшие на лодке Остров Лантау.[6] На территории было повреждено или затонуло десять лодок, поврежден один рыболовный пирс.[27]

На своем последнем выходе на берег в провинции Гуандун Имбудо произвел сильный ветер с пиковым порывом 200 км / ч (124 миль / ч), измеренным в Остров Шанчуань. В Янцзяне порывы ветра достигли 159 км / ч (99 миль / ч),[2] в результате чего одиннадцать лодок затонули.[14] Там из-за сильного ветра упало более 10 000 деревьев, более половины - в городе,[28] и 7 649 домов были повреждены или разрушены.[29] В Чжаньцзян, ураган повредил линии электропередач и водяные насосы, оставив жителей без доступа к воде.[2] Имбудо породил торнадо в Люодин и Чжаньцзян, повредив десятки домов и убив 6000 кур.[30] По всему Гуандуну Имбудо разрушил 595 000 домов и причинил ущерб 1,9 млрд иен (230 млн долларов США).[№ 5] В провинции погибло не менее восьми человек.[2]

На острове Хайнань к югу от штормового пути количество осадков достигло 230 мм (9,1 дюйма) в Уезд Динъань.[2] Имбудо вызвал наводнение в столице Хайкоу, и несколько домов были разрушены.[31] Тайфун затронул большую часть населения, причинив примерно 55,35 миллиона йен (китайский юань, 6,7 млн ​​долларов США) в качестве ущерба.[№ 5][2] Сильные дожди распространились по югу Китая, достигнув 343 мм (13,5 дюйма) в округе Хэпу в Гуанси провинция,[2] что повысило уровень воды в 45 водохранилищах до уровня предупреждения.[32] Река Нанлю в Бобайский уезд поднялся до 50,21 м (164,7 фута), или 0,71 м (2,3 фута) над уровнем паводка.[33] В Гуанси 12 человек погибли в результате урагана или утонули, и по меньшей мере 130 человек погибли. Имбудо разрушил 4950 домов,[2] 3170 из них в г. Юлин,[34] нанесение ущерба провинции в размере 499,6 млн иен (60,3 млн долларов США).[№ 5][2] На юге Китая тайфун повредил более 10 миллионов человек. гектаров (25 миллионов акры ) полей сельскохозяйственных культур.[6]

Последствия

Сразу после шторма Филиппинские ВВС были мобилизованы для помощи в доставке припасов и помощи в поисково-спасательных операциях.[11] 24 июля президент Глория Макапагал-Арройо заявил, что Национальный координационный совет по стихийным бедствиям будет оказывать помощь гражданам, пострадавшим от тайфуна. Президент запросил 134 миллиона песо (2,5 миллиона долларов США).[№ 4] для фермеров покупать новые семена,[19] и 35 миллионов песо (650 000 долларов США)[№ 4] восстановить сильно пострадавшую долину Кагаян, которую Арройо посетил через несколько дней после урагана.[18] В конечном итоге правительство потратило около 24 миллионов фунтов стерлингов (435 000 долларов США).[№ 4] в экстренной помощи при перемещении пострадавших от урагана, поисково-спасательных операциях и помощи.[20] На Минданао чиновники подготовили 800 мешков риса и различных других продуктов питания из-за шторма.[23] Перебои в подаче электроэнергии и воды продолжались на Лусоне в течение трех недель, в результате чего многие неповрежденные фабрики закрылись.[20] В провинции Исабела, 25Цзы Чи добровольцы доставили припасы в 2873 дома.[21] Правительство Филиппин предоставило рис, сардины и кофе многим пострадавшим домам. Разрушенные дома должны были получить 1000 песо, хотя денежную помощь получили немногие. В городе Сан-Мариано в провинции Исабела большинство фермеров влезли в долги и продолжали вести обычное сельское хозяйство, несмотря на тяжелые убытки от урагана.[10]

Отставка

Смотрите также: Список устаревших названий тихоокеанских тайфунов

В 2004 г. Всемирная метеорологическая организация на пенсии имя Имбудо и заменил его на Молаве.[35] Имя PAGASA Harurot было заменено на Hanna для 2007 сезон.[36]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все суммы ущерба даны в ценах 2003 года в соответствующих валютах.
  2. ^ Японское метеорологическое агентство является официальным Региональный специализированный метеорологический центр для западной части Тихого океана.[3]
  3. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах - это совместный ВМС США  – ВВС США целевая группа, которая выпускает предупреждения о тропических циклонах для западной части Тихого океана и других регионов.[4]
  4. ^ а б c d е ж грамм час Общая сумма первоначально была указана в Филиппинские песо. Всего конвертировано через Корпорация Оанда интернет сайт.[24]
  5. ^ а б c Общая сумма первоначально была указана в Китайский юань. Всего конвертировано через Корпорация Оанда интернет сайт.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Супер Тайфун «Харурот» (19–23 июля 2003 г.) (Отчет). Управление атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 2013-10-05.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Кевин Бойл. «Ежемесячный обзор глобального тропического циклона, июль 2003 г.». Гэри Пэджетт. Получено 2013-10-05.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Годовой отчет о деятельности РСМЦ Токио - Центр тайфунов за 2003 г. (PDF) (Отчет). Японское метеорологическое агентство. 8. Получено 2013-10-05.
  4. ^ "Заявление о миссии Совместного центра предупреждения о тайфунах". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 2011. Архивировано с оригинал на 2007-07-26. Получено 2012-07-25.
  5. ^ а б c d Объединенный центр предупреждения о тайфунах. Тайфун (STY) 09W (Имбудо) (PDF) (Отчет). ВМС США. Получено 2013-01-29.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Тайфун Имбудо (0307): 17-25 июля 2003 г. (PDF) (Отчет). Обсерватория Гонконга. Получено 2013-10-06.
  7. ^ Цинцин Ли; Ганг Фу; Цзинтянь Го; Юйцян Ян; Ихонг Дуань (30 октября 2005 г.). «Наблюдательное исследование тайфуна Имбудо в 2003 году». Журнал Океанического университета Китая. 4 (4): 391–397. Bibcode:2005JOUC .... 4..391л. Дои:10.1007 / s11802-005-0061-z.
  8. ^ а б c «Шесть погибших, когда тайфун Имбудо обрушивается на северные Филиппины». ReliefWeb. Агентство Франс-Пресс. 2003-07-22. Получено 2013-10-07.
  9. ^ а б Действия Международной ассоциации церквей вместе (2003-07-23). ACT Alert 1/2003: Филиппины 1/2003 Супертайфун обрушился на Филиппины. ReliefWeb (Отчет). Получено 2016-08-31.
  10. ^ а б c d Марко Г.А. Huigen; Изабелла К. Йенс (2006). «Социально-экономические последствия супертайфуна Харурот в Сан-Мариано, Исабела, Филиппины» (PDF). Мировое развитие. 34 (12): 2116–2136. Дои:10.1016 / j.worlddev.2006.03.006. Получено 2013-10-08.
  11. ^ а б c «Тайфун Харурот оставил 6 мертвых». Филиппинская звезда. 2003-07-23. Получено 2013-10-08.
  12. ^ Раиса Роблес (24.07.2003). «Полиция расследует предполагаемый заговор против Арройо; сторонники Эстрады и коммунистические группы находятся под наблюдением, но офицер обвиняет« третью группу »в разжигании слухов о перевороте». Южно-Китайская утренняя почта. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  13. ^ Никко Дизон (27.07.2013). "Мятеж в Оквуде: неправильно, верно". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 2013-10-11.
  14. ^ а б c Джо Макдональд (2003-07-24). «Тайфун Имбудо обрушивается на Китай после того, как осмелился спасти моряков, оказавшихся в затруднительном положении у побережья Гонконга; на Филиппинах количество жертв возрастает до 10». Ассошиэйтед Пресс. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  15. ^ «Тайфун Имбудо направляется на юг Китая после удара по Филиппинам и Гонконгу». ReliefWeb. Агентство Франс-Пресс. 2003-07-24. Получено 2013-10-11.
  16. ^ «Акции Гонконга закрылись снижением из-за незначительных оборотов». Синьхуа. 2003-07-24. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  17. ^ Чоу Чунг-янь; Кэти Ли (2003-07-25). «30 000 человек были эвакуированы, поскольку тайфун разрушил 4500 домов в Янцзяне». Южно-Китайская утренняя почта. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  18. ^ а б c "Харурот уходит, 21 погибает". Филиппинская звезда. 2003-07-24. Получено 2013-10-08.
  19. ^ а б c «Число погибших после тайфуна Харурот - 17». Филиппинская звезда. 2003-07-23. Получено 2013-10-08.
  20. ^ а б c d е ж грамм Оценка социально-экономических последствий тайфуна «Харуруот», долина Кагаян, июль 2003 г. Проект ЭСКАТО ООН-НСДК (PDF) (Отчет). Институт Всемирного банка. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) на 2013-10-14. Получено 2013-10-10.
  21. ^ а б Фонд Цзы Чи (27.07.2003). Филиппины: Действия по оказанию помощи пострадавшей от тайфуна провинции Исабела (Отчет). ReliefWeb. Получено 2013-10-07.
  22. ^ Акция Международной организации «Церкви вместе» (30.07.2003). Призыв ACT Филиппины: помощь выжившим после тайфуна ASPH32 (Отчет). ReliefWeb. Получено 2013-10-07.
  23. ^ а б Управление ООН по координации гуманитарной деятельности (24.07.2003). Филиппины - Отчет о ситуации с тайфуном Имбудо УКГВ № 1 (Отчет). ReliefWeb. Получено 2013-10-07.
  24. ^ а б «Исторические обменные курсы». Корпорация Оанда. 2013. Получено 2013-10-05.
  25. ^ Ангел, Уильям; Хинсон, Стюарт; Причал, Ронда, ред. (Июль 2003 г.). «Штормовые данные за июль 2003 г.» (PDF). Данные о штормах и необычных погодных явлениях. 45 (7): 361. Архивировано с оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
  26. ^ Цифровой тайфун. Тайфун 200307 (Имбудо) (Отчет). Получено 2013-10-06.
  27. ^ а б Статистика и таблицы тропических циклонов (PDF) (Отчет). Обсерватория Гонконга. п. 84. Получено 2013-10-06.
  28. ^ Стефани Ху (2003-07-25). «В результате тайфуна Имбудо на юге Китая зарегистрировано семь смертей, тысячи домов разрушены». Ассошиэйтед Пресс. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  29. ^ «Китай ликвидирует последствия разрушительного тайфуна». ReliefWeb. Агентство Франс-Пресс. 2003-07-25. Получено 2013-10-07.
  30. ^ «Торнадо и град убивают трех человек, 6000 кур на юге Китая». Агентство Франс-Пресс. 2003-07-24. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  31. ^ Мартин Парри (25 июля 2003 г.). «Китай ликвидирует последствия разрушительного тайфуна по мере роста дорожных сборов». Агентство Франс-Пресс. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  32. ^ Число погибших от тайфуна Имбудо на юге Китая увеличилось до 20 (Отчет). ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. 2003-07-26. Получено 2013-10-07.
  33. ^ «Тайфун Имбудо вызывает наводнения и приливы на юге Китая». Синьхуа. 2003-07-25. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  34. ^ «Тайфун Имбудо убил 6 человек на юге Китая». Синьхуа. 2003-07-25. - через Lexis Nexis (требуется подписка)
  35. ^ Комитет Тайфуна. Приложение 1C: Список названий тропических циклонов, принятых Комитетом по тайфунам для западной части северной части Тихого океана и Южно-Китайского моря (PDF) (Оперативное руководство Комитета по тайфунам, издание 2012 г.). Всемирная метеорологическая организация. п. 31 год. Получено 2012-08-02.
  36. ^ Руди А. Фернандес (10 августа 2007 г.). «Названия тайфунов? Здесь недостатка нет». Филиппинская звезда. Получено 2013-10-10.

внешняя ссылка