Ум Тэ-ун - Uhm Tae-woong
Некоторые из этой статьи перечисленные источники может и не быть надежный.Апрель 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Ум Тэ-ун | |
---|---|
Родившийся | Jecheon, Провинция Северный Чхунчхон, Южная Корея | 5 апреля 1974 г.
Образование | |
Род занятий | Актер |
Активные годы | 1998 – настоящее время |
Агент | Братья Хуайи |
Супруг (а) | Юн Хе Чжин (м. 2013) |
Дети | 1 |
Семья | Умм Чон Хва (сестра) |
Корейское имя | |
Хангыль | |
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Эом Тэ-ун |
МакКьюн – Райшауэр | M T'ae-ung |
Ум Тэ-ун (родился 5 апреля 1974 года) - южнокорейский актер. Он дебютировал в роли актера в 1998 году, но сначала изо всех сил пытался выйти из-под тени своей старшей сестры, популярной певицы и актрисы. Умм Чон Хва. После нескольких лет небольших ролей и работы в одноактных драмах, Эм начал получать признание после своего злодейского поворота в романтической комедии. Восхитительная девушка Чун-Хян. В 2005 году он совершил прорыв в получившем признание критиков Воскрешение, а затем еще один сериал на тему мести Дьявол в 2007 году. С тех пор он снялся в различных главных ролях в кино и на телевидении, в частности в Навсегда момент (2008), Чау (2009), Агентство Сирано (2010), Архитектура 101 (2012), и Человек с экватора (2012).
Карьера
1998-2004: Пробивающийся актер
Ум Тэ Ун не был уверен, какой курс колледжа выбрать, поэтому сначала он поступил на театральный факультет колледжа Кёнмин, потому что там был его поклонник. Но даже после того, как девушка сменила специальность, Ум остался после того, как подружился с однокурсником, который стал его нынешним менеджером, и начал действовать всерьез.[1]
Эм дебютировал в качестве актера в 1998 году в возрасте 24 лет и начал играть битовые части и вспомогательные роли в фильмах, телевизионные драмы и видеоклипы. Среди них был блокбастер 2003 года. Сильмидо, в котором он сыграл члена самоубийцы отряд коммандос обучен убивать Ким Ир Сен в 1960-е гг. В главных ролях актеры-ветераны Сол Кён-гу и Ан Сун-ки, Сильмидо собрал более 10 миллионов приемов, и Ан поддержал Эм, сказав, что он «превратится в настоящего актера».[нужна цитата ] Хм продолжал ходить на прослушивания без особого успеха, отчасти из-за длинной тени, брошенной его старшей сестрой, популярной певицей и актрисой. Умм Чон Хва.[2]
Затем, в 2004 году, Эм сыграл умирающего в знаменитом Город драмы эпизод Голубые небеса острова Чеджу, хорошо принятый спектакль, за который он выиграл свой первый актерский трофей в 2004 году. KBS Drama Awards.
2005: Прорыв
Мм начал свой рост популярности с романтического комедийного сериала 2005 года. Восхитительная девушка Чун-Хян, современный пересказ классической корейской сказки Чунхянджон. Но вместо злодейского судьи из сказки Эм сыграл руководителя агентства талантов, который становится одержимым героиней.[3]
Но это было Воскрешение позже в том же году это укрепило его славу. Первоначально он был брошен как антагонист, но после того, как главный актер Пак Ён Ву выбыл за три недели до съемок из-за конфликта в расписании, режиссер Пак Чан Хонг рискнул и выбрал Эм в качестве главного героя.[4] Играет двойные роли как два очень разных идентичные близнецы, один из которых отправляется на поиски мести, это была первая главная роль Эм в сериале.[5] Несмотря на низкие рейтинги, Воскрешение был критическим ударом и получил культ, а в одном обзоре Умм хвалили за «актерскую игру, ожидаемую от Сон Кан Хо и Чой Мин-сик, "не от молодого малоизвестного актера, который ранее играл в нескольких проектах роли второго плана.[6][7] Его растущая фан-база прозвала его "UhmForce" (происходит от Звездные войны ), и он получил премию за выдающиеся достижения на церемонии вручения наград KBS Drama Awards 2005 года и номинацию на звание лучшего телевизионного актёра конкурса 2006 Награды Baeksang Arts Awards.[8]
2006-2008: Ведущие роли продолжаются
В 2006 году он и Воскрешение ведущая леди Хан Джи Мин были брошены в Волк, но несчастный случай на съемочной площадке, в результате которого Хан и его партнерша были ранены. Эрик Мун привел к остановке производства, и сериал был отменен после выхода в эфир только трех эпизодов.[2][9] Хм перешел к Страннее рая, в которой он сыграл менеджера певца, ту самую женщину, в которую влюбляется его давно потерянный брат. Он также вошел в состав ансамбля Ким Тэ Ён признанный критиками фильм Семейные узы, играя безрассудного, но очаровательного мужчину, который внезапно появляется у дверей своей сестры с партнером, живущим на 20 лет старше его. За эту роль Эм получил премию за лучшую мужскую роль в кино. Премия Chunsa Film Art Awards.
В 2007 году Uhm воссоединился с Воскрешение'режиссер Пак Чан Хон и писатель Ким Джи У в Дьявол, второй в Park and Kim's нуар Трилогия мести, в которой исследуется конфликт между добром и злом, грехом и наказанием. Он дал еще одно запоминающееся выступление в роли детектива, выслеживающего серийного убийцу, пытаясь искупить свое прошлое. Эм также снялась в декабрьском романе Моя любовь, в котором его персонаж Бесплатные объятия активист, который возвращается в Корею после шести лет жизни за границей в надежде найти свою бывшую девушку.
Наконец, больше не известный как просто «младший брат Ум Чжон Хва»,[2] в 2008 году он продолжил создание разнообразной фильмографии. Йим Сун-рожь с спящий удар Навсегда момент, Эммм играл крутого тренера Национальная женская сборная по гандболу (и получил номинацию на лучшую мужскую роль второго плана от Премия Blue Dragon Film ). В Ли Джун ик с Солнечный, он сыграл новобрачного корейского солдата, призванного в война во Вьетнаме. И в Ири, он играл таксиста, который заботился о своей психически больной сестре после Взрыв на станции Ири.
2009-2010: Рейтинги и кассовые сборы
В 2009 году Эм сыграл знаменитого менеджера, которому угрожает неизвестный мужчина и доводит его до крайности. Мобильный телефон.[10] Затем последовал черная комедия Чау, в котором его персонаж - полицейский, сражающийся с кабаном-мутантом. Хм тогда снялся как 7-го века Силла Общее Ким Юшин в популярном историческая драма Королева Сондок, за что он получил премию Top Excellence Award на 2009 MBC Drama Awards.[11][12][13]
Романтическая комедия Агентство Сирано был 8-м самым коммерчески успешным корейским фильмом 2010 года, и в нем Ум сыграл театрального актера, ставшего…тренер по свиданиям чью бывшую девушку преследует его клиент.[14][1] Пока в Доктор Чамп, после того, как его персонаж хоккей на льду карьера закончилась травмой, он стал капризным спортивная медицина доктор напоминает Грегори Хаус.[15]
2011-2013: реалити-шоу
В 2011 году Эм присоединилась к труппе 2 дня и 1 ночь, популярный сорт-реалити-шоу который путешествует по Корее, показывая маленькие города и их жителей.[16] Через него зрители открыли для себя застенчивую и глупую личность из реальной жизни, стоящую за яркой экранной персоной Эм.[17]
Тем временем он продолжил свои актерские проекты. Он действовал наоборот 2 дня и 1 ночь партнерша Джу Вон в S.I.U., как два детектива, которые объединяются против коррупции в своих рядах.[18]
В 2012 году Эм сыграл половину причудливой неизлечимо больной пары в Бесконечная история,[19][20][21] и архитектор, построивший дом своей первой любви в Архитектура 101 (последняя стала кассовым хитом, побив рекорды в то время как самая кассовая корейская мелодрама всех времен).[22]
Он вернулся на телевидение в другой драме на тему мести, Человек с экватора. Ум получил похвалу за свою роль слепого и получил награду за выдающиеся достижения от 2012 KBS Drama Awards, а также номинацию на лучшую мужскую роль на телевидении от конкурса Премия Baeksang Arts Awards 2013.[23][24][25][26]
В 2013 году он сделал появление гостя в шпионском комедийном сериале Джу Вона Государственный служащий 7-го класса. А затем воссоединились с Человек с экватора Режиссер Ким Ён Су ин Лезвие и лепесток, историческая драма, действие которой происходит в Когурё. Он играл Ён Гэсомун вымышленный незаконнорожденный сын, у которого есть запретный роман с принцессой, чей отец, король, был убит Ен в результате переворота.[27][28]
Ветеран-актер Пак Чжун Хун затем пригласил Эм на главную роль в режиссерском дебюте Пак Top Star. Он сыграл менеджера, мечтающего стать актером.[29][30]
Позже в том же году Эмм ушел 2 дня и 1 ночь вместе с другими завсегдатаями Ли Су Гын, Сун Си Кён, и Ю Хэ Чжин.[31]
2014: Кабельные драмы
В начале 2014 года Эм сыграла высокомерного режиссера, который влюбляется в разведенную Можем ли мы снова влюбиться? в эфире кабельного канала jTBC.
Позже в том же году последовали Праведная любовь из tvN, в котором брак его персонажа подвергается испытанию после того, как его жена заводит роман, так что морской исследователь он пытается доказать, что ее новый роман «недействителен».[32]
2015: Назад к разнообразию
В январе 2015 года Эм и его дочь Джи-он начали появляться в Возвращение Супермена, реалити-шоу, в котором мужчины-знаменитости в течение 48 часов заботятся о своих маленьких детях.[33] Он покинул программу в октябре 2015 года.
Личная жизнь
Отец Ама, Ум Джин Ок, был учителем музыки в государственной школе и погиб в результате аварии на мотоцикле до того, как Аму исполнилось 100 дней. После смерти отца его семья (состоящая из его матери Ю Гён Сук, трех старших сестер и его самого младшего) столкнулась с серьезными финансовыми проблемами. Его старшая сестра Умм Чон Хва вошла в шоу-бизнес как поп-певица и выпустила свой первый альбом в 1993 г.Мадонна Кореи »); позже она обратилась к актерскому мастерству.
В выпуске от 4 ноября 2012 г. 2 дня и 1 ночь Хм неожиданно объявил, что помолвлен с балериной Юн Хе Чжин, и что они ждут своего первого ребенка. Дочь ветерана актера Юн Иль Бонга и племянница старого актера. Ю Дон Гын, Юн был ведущий танцор с Корейский национальный балет до того, как она переехала в Les Ballets de Monte Carlo. Их познакомила старшая сестра Ум Чжон Хва.[34][35][36][37][38] Пара поженилась 9 января 2013 года в Conrad Hotel Сеул.[39][40][41] 2 дня 1 ночь партнерша Сон Си Гён и певец Ю Хи Ёль пели на их свадьбе.[42] Их дочь Ум Джи-он родилась 18 июня 2013 года.[43]
Фильмография
Фильм
Год | Заголовок | Роль |
---|---|---|
1998 | События | Наемный рабочий |
2003 | Весна Медведи Любовь | Ли Ён Сок |
Сильмидо | Вон-пел | |
2004 | Семья | Донг-су |
2005 | Другой общественный враг | Сон Чжон Хун |
2006 | Семейные узы | Ли Хён Чхоль |
2007 | Моя любовь | Джин-мэн |
2008 | Навсегда момент | Ан Сын Пиль |
Солнечный | Санг-гиль | |
Ири | Тэ-ун | |
2009 | Мобильный телефон | О Сын Мин |
Чау | Офицер полиции Ким | |
2010 | Агентство Сирано | Ли Бён Хун |
2011 | S.I.U. | Ким Сон Бом |
2012 | Бесконечная история | Кан Дон Чжу |
Архитектура 101 | Ли Сын Мин | |
2013 | Top Star | Tae-sik |
2017 | Вилочный переулок | Ким Ганг Ир |
Телесериал
Год | Заголовок | Роль | Сеть |
---|---|---|---|
2000 | Оглянуться назад в гневе | KBS2 | |
2001 | Средняя школа | SBS | |
MBC Лучший театр «Неполная любовь» | MBC | ||
2004 | Размах драмы "10 лет спустя" | MBC | |
MBC Лучший театр «Поезд на Гомск» | Муж | MBC | |
Запретная любовь | Са Чжун | KBS2 | |
Город драмы "Голубое небо острова Чеджу" | Ким Ки Тэ | KBS2 | |
2005 | Восхитительная девушка Чун-Хян | Бюн Хак-до | KBS2 |
Воскрешение | Со Ха Ын / Ю Син Хёк | KBS2 | |
2006 | Волк | Юн Сон Мо | MBC |
Страннее рая | Кан Сан Хо | SBS | |
2007 | Дьявол | Кан О Су | KBS2 |
2008 | Драться | Отец Кан Гун (камея ) | tvN |
2009 | Королева Сондок | Ким Юшин | MBC |
2010 | Доктор Чамп | Ли До Ук | SBS |
2012 | Человек с экватора | Ким Сон У | KBS2 |
2013 | Государственный служащий 7-го класса | Чхве У-хёк (гость, серии 1-4) | MBC |
Лезвие и лепесток | Ён Чунг | KBS2 | |
2014 | Можем ли мы снова влюбиться? | О Кён Су | jTBC |
Праведная любовь | Чан Хи Тэ | tvN | |
2016 | В розыске | PD Шин Дон Ук | SBS |
Варьете
Год | Заголовок | Сеть | Примечания |
---|---|---|---|
2002 | Новогоднее предложение: фестиваль песни Поксо | KBS | |
Семья поет в субботу | KBS1 | ||
2011-2013 | 2 дня и 1 ночь | KBS2 | Актерский состав |
2015 | Возвращение Супермена | Актерский состав |
Клип
Год | Название песни | Художник |
---|---|---|
1998 | "Чудо" | Ким Дон Рёль |
2001 | "Слезы" | Hwayobi |
2003 | "Я всегда один" | Страница |
2004 | "Вне времени " | SG Wannabe |
"Я любил тебя до смерти " | ||
2005 | «Обычная женщина» | Лин |
Театр
Год | Заголовок | Роль |
---|---|---|
Кавказский меловой круг | ||
Иисус Христос Суперзвезда |
Дискография
Год | Название песни | Из альбома | Примечания |
---|---|---|---|
2007 | "Пожалуйста, не люби меня" | Трек от Дьявол OST | |
2009 | "Единственный" | Трек от Королева Сондок Специальный OST | |
"Впечатление" | |||
2010 | "Я пошел в Cheonggyesan Mt. " | Трек от Агентство Сирано OST | Дуэт с Чой Даниэль |
2011 | «День исповеди» | Трек от Бесконечная история OST | |
"Свадебная песня" | Дуэт с Чон Рё Вон | ||
2012 | «Один прекрасный день в октябре» | Трек от Человек с экватора OST | Дуэт с Ли Бо Ён |
«해당화 외 (한용운 작)» |
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат |
---|---|---|---|---|
2004 | KBS Drama Awards | Лучший актер одноактной драмы / специальный | Голубые небеса острова Чеджу | Выиграл |
2005 | KBS Drama Awards[44] | Премия за превосходство, актер | Воскрешение, Восхитительная девушка Чун-Хян | Выиграл |
Лучшая пара с Хан Джи Мин | Воскрешение | Выиграл | ||
2006 | 42-я премия Baeksang Arts Awards[45] | Лучший актер (ТВ) | Назначен | |
14-е Премия Chunsa Film Art Awards | Лучший новый актер | Семейные узы | Выиграл | |
2007 | KBS Drama Awards | Премия за мастерство, актер в мини-сериале | Дьявол | Назначен |
2008 | 29-я премия Blue Dragon Film Awards | Лучший актер второго плана | Навсегда момент | Назначен |
2009 | MBC Drama Awards[46] | Награда за высшее мастерство, актер | Королева Сондок | Выиграл |
2010 | SBS Drama Awards | Награда за высшее мастерство, актер в драме по специальному планированию | Доктор Чамп | Назначен |
2011 | KBS Entertainment Awards[47] | Главный приз (Дэсан) общий для всех | 2 дня и 1 ночь | Выиграл |
Премия Top Entertainer Award | Выиграл | |||
2012 | Шестой Награды "Выбор Mnet 20"[48] | Драматическая звезда 20-х годов | Человек с экватора | Назначен |
5-я корейская драматическая премия | Главный приз (Дэсан) | Назначен | ||
1st K-Drama Star Awards | Премия за превосходство, актер | Назначен | ||
KBS Drama Awards | Награда за высшее мастерство, актер | Назначен | ||
Премия за мастерство, актер в драме средней продолжительности | Выиграл | |||
Премия нетизенов, актер | Назначен | |||
Лучшая пара с Ли Бо Ён | Назначен | |||
Премия PD | Выиграл | |||
2013 | 49-я премия Baeksang Arts Awards | Лучший актер (ТВ) | Назначен | |
KBS Drama Awards | Награда за высшее мастерство, актер | Лезвие и лепесток | Назначен | |
Премия за мастерство, актер в драме средней продолжительности | Назначен | |||
Премия нетизенов, актер | Назначен | |||
Лучшая пара с Ким Ок Бен | Назначен | |||
47-й День налогоплательщика | Президентская награда[49] | Нет данных | Выиграл |
Рекомендации
- ^ а б "Ум Тэ-ун: Исцеление через Сирано". Драмавеи. 13 сентября 2010 г.. Получено 2012-11-23.
- ^ а б c Хан, Ын Чжун (18 января 2006 г.). "Актер Ум Тэ Ун выходит из тени сестры поп-певицы". The Korea Times через Hancinema. Получено 2012-11-18.
- ^ "Ум Тэ Ун из Нахальная девушка Чон Хян Восходит как новая звезда ». KBS Global. 24 января 2005 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ "ОБЗОРЫ КОРЕЙСКИХ ДРАМ: 부활 (Возрождение - Режиссерская версия) ЧАСТЬ 1". Фильм Twitch. 12 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ «Ум Тэ-ун сыграет главную роль в минисериале KBS Resurrection». KBS Global. 23 марта 2005 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ "ОБЗОРЫ КОРЕЙСКИХ ТВ-ДРАМ: Re (Возрождение)". Фильм Twitch. 4 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ "ОБЗОРЫ КОРЕЙСКИХ ДРАМ: 부활 (Возрождение - Режиссерская версия) ЧАСТЬ 2". Фильм Twitch. 12 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ "Ум Тэ-ун, отысканный пятью японскими агентствами талантов". KBS Global. 22 июня 2005 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ «Эрик Хёрт в« Галантной попытке спасти Хан Чжи Мин »». Чосун Ильбо. 23 января 2006 г.. Получено 2014-09-17.
- ^ Цой, Чжи Ын (7 января 2010 г.). "Выбор песни Ум Тэ Уна". 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ Чой, Чжи Ын (11 января 2010 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Ум Тэ Ун (Часть 1)». 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ Чой, Чжи Ын (11 января 2010 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Ум Тэ Ун (Часть 2)». 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ "All That Star: Ум Тэ Ун". Новости Ариран. Получено 2012-11-04.
- ^ 엄태웅 "'선덕' 서 받은 상처, '시라노' 로 풀 었죠" (인터뷰) [Ум Тэ-ун: Исцеление через Сирано]. Звездные новости (на корейском). 8 сентября 2010 г.. Получено 2012-11-23.
- ^ Ким, Сун-Ён (28 сентября 2010 г.). "Телесериал SBS Доктор Чамп - 1-й эпизод ». 10 Азия. Получено 2014-09-17.
- ^ Джин, Ён Чжу (9 марта 2011 г.). "Актер Ум Тэ Ун переживает жестокую дедовщину в Один день две ночи". KBS Global. Получено 2014-09-17.
- ^ Ли, Джин Хо (15 ноября 2011 г.). «Ум Тэ Ун доказывает, что он действительно актер». enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ "Ум Тэ Ун:" Я играю сильного персонажа после долгого перерыва "'". KBS Global. 18 ноября 2011 г.. Получено 2014-09-17.
- ^ Ли, Джин Хо (9 января 2012 г.). "Ум Тэ Ун уговаривает Чон Рё Вона поцеловать его снова ... и снова ..." enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ ‘순둥이’ 엄태웅 담배 물고 마초 매력 물씬 ‘바로 엄포스’ [Ум Тэ Ун делится своими мыслями об игре в Harper's Bazaar]. Newsen (на корейском). 20 декабря 2011 г.. Получено 2012-11-23.
- ^ "Ум Тэ Ун делится своими мыслями об игре в Harper's Bazaar". Allkpop. 20 декабря 2011 г.. Получено 2012-11-23.
- ^ Суну, Карла (15 марта 2012 г.). "Хан Га-ин и другие Введение в архитектуру звезды говорят о своей первой любви ". Корея JoongAng Daily. Получено 2014-09-17.
- ^ Ю, А Чжон (22 февраля 2012 г.). "Три скряга нагревают весенний телесезон". Корея JoongAng Daily. Получено 2012-11-18.
- ^ Чой, Ын Хва (7 апреля 2012 г.). "Ум Тэ Ун хвалит за свою игру в Экваториальный человек". enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ Ли, Ин Кён (18 апреля 2012 г.). "Превращение Ума Тэ Уна в Экваториальный человек Помогите ему превзойти Принц на крыше?". enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ Сук, Моника (27 августа 2012 г.). «6 сериалов, которые были в нескольких дюймах от окончательной номинации SDA». 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ Чой, Ын Хва (1 июля 2013 г.). "Ум Тэ Ун говорит, что будет действовать со своими волосами для Лезвие и Лепесток". enewsWorld. Получено 2013-07-01.
- ^ "Зрители увлекаются Лезвие и лепесток через специальный выпуск из двух эпизодов ". KBS Global. 6 августа 2013 г.. Получено 2014-09-17.
- ^ Ким, Хён Мин (15 марта 2013 г.). "Кастинг для режиссера ПАРК Чжун Хуна" TOP STAR "завершен". Совет корейского кино. Получено 2013-03-20.
- ^ "Пак Чжун Хун называет это завершением режиссерского дебюта". Чосун Ильбо. 21 июня 2013 г.. Получено 2013-06-22.
- ^ "Ом Тэ Ун, Сон Си Гён и Ю Хэ Джин тоже уйдут 1 ночь 2 дня". Allkpop. 10 ноября 2013 г.. Получено 2014-09-17.
- ^ Джин, Ын Су (25 ноября 2014 г.). "Сам-скоро писатель пишет новую драму ". Корея JoongAng Daily. Получено 2014-11-29.
- ^ Сын, Анджела (5 января 2015 г.). "Актер Ом Тэ Ун и дочь присоединяются Супермен возвращается". KDramaStars. Получено 2015-09-01.
- ^ Пэк, Бюнг-ёль (5 ноября 2012 г.). «Актер Ум Тэ Ун женится на балерине в январе». The Korea Times. Получено 2012-11-18.
- ^ «Актер Ум Тэ Ун - балерина ср». Чосун Ильбо. 5 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ Ли, Тэ Хо (5 ноября 2012 г.). «Актер Ум Тэ Ун на« Среду балерины »в январе следующего года». 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ Ким, Джи Ён (5 ноября 2012 г.). "Ум Тэ Ун - свадьба балерины в январе". enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ Суну, Карла (6 ноября 2012 г.). "Ум Тэ-ун женится на балерине". Корея JoongAng Daily. Получено 2012-11-18.
- ^ Суну, Карла (10 января 2013 г.). "Ум Тэ Ун женится на балерине". Корея JoongAng Daily. Получено 2013-01-10.
- ^ Ан Со Хён (10 января 2013 г.). «Ум Тэ Ун усмехается на официальных свадебных фотографиях». enewsWorld. Получено 2013-01-10.
- ^ "Актер Умм Тэ-ун женился на балерине". Чосун Ильбо. 11 января 2013. Получено 2013-01-11.
- ^ Ли, Дж. (11 января 2013 г.). «Молодожены Ом Тэ Ун и Юн Хе Джин отправляются в медовый месяц». Соомпи. Получено 29 октября, 2020.
- ^ Ли, Хе Чжи (19 июня 2013 г.). «Актер Ум Тэ Ун становится отцом». 10 Азия. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 2013-06-19.
- ^ "2005 KBS Drama Awards". Корейская радиовещательная система (на корейском). Получено 2012-11-04.
- ^ «42-я номинация на премию Baeksang Awards + победители». Фильм Twitch. 14 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 2012-11-18.
- ^ Парк, Соён (31 декабря 2009 г.). «Ко Хён Чжон выиграл главный приз MBC Acting Awards». 10 Азия. Получено 2012-11-18.
- ^ О, Ми Чжон (25 декабря 2011 г.). «Кто получил главный приз на церемонии вручения награды KBS Entertainment Awards 2011 года?». enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ Ли, Нэнси (8 июня 2012 г.). "Объявлены номинанты на премию 20's Choice Awards, голосование открыто". enewsWorld. Получено 2012-11-18.
- ^ "Архитектура 101 Звезды получают президентскую честь ». Чосун Ильбо. 5 марта 2013 г.. Получено 2014-09-17.