Украинская вышивка - Ukrainian embroidery

Рушники - Украинские вышитые ритуальные одежды. Переяслав, Украина.

Украинская вышивка (украинец: вишивка, вышивка) занимает важное место среди различных отраслей украинец декоративное искусство.[1] Вышивка имеет богатую историю в Украине и давно появился в украинец народное платье а также играл роль в традиционных Украинские свадьбы и другие торжества.[2] Украинская вышивка, появляющаяся по всей стране, варьируется в зависимости от региона происхождения.[3] Из Полтава, Киев, и Чернигов на востоке, чтобы Волынь и Полесье на северо-западе, чтобы Буковина, а Гуцул области на юго-западе, дизайн имеет долгую историю, которая определяет его орнаментальные мотивы и композиции, а также его любимый выбор цветов и типов строчек.[4]

История

Икона 12 века Virgin Orans в Софийский собор в Киев. Обратите внимание на вышитый платок на поясе.

Вышивка - древняя и символическая традиция в Украине. В 513 г. до н.э. Геродот, известный Греческий историк, описывая вторжение Дариус отметил, что фракийский -Дак люди, которые жили в том, что сейчас Балканы и западная украина использовали вышивку для украшения своей одежды. При раскопках городов I века нашей эры были обнаружены образцы вышитой одежды на территории Украины. Другие ранние примеры вышивки включают мотивы дохристианских богинь, такие как Берегиня.[5] Есть образцы вышивки XI века в Софийский собор в Киев на фрески и миниатюры. Многие из этих ранних образцов имеют явное сходство с местной вышивкой на протяжении всей истории. Украинская вышивка была повседневным искусством в жизни простых людей до 19 века, когда она стала более популярной. ремесло.

Вышивка в основном использовалась для украшения одежды и тканей, а также для украшения домов и церквей.[2] Вышитые изделия, особенно рушник, имеют большое значение для ряда обрядов и ритуалов Украины.

В основном вышивка использовалась для одежды. Основным предметом одежды, украшенной вышивкой, был Рубашка или вышиванка. Рубашку украшали в основном вышивкой на рукавах, а также на шее, пазухе и манжетах. Вышиваются и другие элементы одежды, в том числе шарфы, юбки, фартуки, мужские кепки и брюки, безрукавки, кожух и кожушанка (дубленки), пояса, очипок и т. д. В некоторых районах вышивали и постельное белье. Помимо одежды, другими предметами, украшенными вышивкой, являются полотенца, скатерти, скамейки, вуали и платки, наволочки. Многие из этих предметов используются для украшения интерьера церкви, например, накидка для таинств или плащаница для икон.

По словам Марии Долишны, Украинско-канадский активист, Советский союз попытки русификация сказалось на вышивке украинцев. Из-за попыток уничтожить искусство украинской вышивки, диаспора Украинцы работали над документированием узоров и возрождением искусства. Большая часть этих исследований была проведена в институтах украиноведения Гарвардский университет и Университет Торонто.[6]

Народная вышивка была символической и была связана с множеством верований, мифов и суеверий, в том числе с верованиями о защите и плодородии.[7] В лепешка форма является распространенным мотивом и представляет собой посеянный поле и женщина плодородие.[8]

В Украине вышивку разработали женщины.[9] и обычно женское занятие[10] и остается таковой по сей день.[4] Едва ли найдется женщина, которая хоть как-то не справилась бы с этим.[9] Он популярен как в Украине, так и в ее диаспоре, где существует множество клубов вышивки.[11]

Вышивка помнят как национальное развлечение и является частью украинской культурной и национальной идентичности.[6][12]

Вариации

Схема распространения

Украинская вышивка имеет множество вариаций от региона к региону или даже от деревни к деревне.[4] Однако большинство вышивок у большинства украинцев в целом похожи. Даже с учетом этих вариаций стили рукоделия, встречающиеся по всей Украине, вместе взятые, представляют собой определенный украинский национальный стиль вышивки. Красный и черный были наиболее распространенными цветами украинской вышивки.[7] Украинская народная вышивка отличается большим разнообразием техник.

Центральная и Восточная Украина

Белый на белом ажур вышивка Полтавской области

В Центральной и Восточной Украине вышивка обычно состоит из геометрических форм и растительных орнаментов. Цветовая гамма мотивов очень тонкая и очень разнообразная по отдельным деталям. в Полтавская обл., цвета обычно включают бледно-голубой, белый, светло-охристый, бледно-зеленый и серый тона. Полтавская продукция особенно славится своим «белым по белому» и ажур вышивка. Красная, красно-синяя (или красно-черная) цветовая гамма играет важную роль в вышивке Центральной и Восточной Украины, как и почти на всей территории Украины.[4]

Западная Украина

Девушка из Подолье ок. 1800 по Василий Тропинин. Пример традиционной украинской народной вышивки.

В Западной Украине, особенно Гуцул регионе в вышивке используется геометрический орнамент и резко контрастирующая палитра. Помимо широко распространенной в настоящее время вышивки крестиком, существует еще орнаментальный стежок для плетения спицами, называемый «низынка», который выполняется преимущественно на изнаночной стороне ткани и дает своего рода эффект «твида». Это один из самых архаичных традиционных украинских стежков, который в сочетании с заранее заданными участками белого фонового материала, выглядывающими сквозь плотно уложенные нити, подчеркивает четкий силуэт основных узоров.

в Лемко В регионе древнейшие вышивки выполнялись красными и красно-синими линейными мотивами. Со временем были добавлены другие цвета, такие как синий, зеленый и желтый.

Украинские девушки в модернизированном варианте традиционной вышивки костюмы

в Бойко В этом регионе вышивки варьировались от простых красно-синих геометрических мотивов в западных пределах их территории до широких, плотно проработанных геометрических и / или цветочных узоров в восточных и южных областях. Бойко были также хорошо известны своими тонко вышитыми плиссированными смокингами, называемыми «брыжками», которые встречались в основном вокруг воротников и манжет женских и мужских рубашек, а также по верхнему краю женских фартуков.

Вышивки Буковина являются одними из самых богатых во всей Украине, часто сочетают в себе девять и более цветов, включая серебряную и золотую металлическую нить, а также цветные стеклянные бусины. Здесь также используется несколько стежков.

Рукоделие Покутья был также богат и замысловат, а также весьма разнообразен. Красный был преобладающим цветом во многих стилях вышивки в этом регионе, обычно он обрабатывался толстыми шерстяными нитками домашней обработки, иногда с добавлением желтых, зеленых и синих акцентов. Хотя вышивка крестиком была не редкостью, более старой и традиционной техникой была так называемая «фигурная вышивка» (довольно популярная, на самом деле, во многих областях Юго-Западной Украины). В некоторых районах Покутья и соседних Подолье были популярны широкие мотивы замысловатой вышивки белым по белому в сочетании с ажурной работой. Вышивки Подолья во многих отношениях были похожи на вышивки Буковины и Покутья, с небольшими, но узнаваемыми различиями в цветовой гамме, мотивах и размещении, которые, тем не менее, выделяли их.

В Галичина, существует множество стилей вышивки, которые были специфичны для отдельных местностей, так что, увидев вышивку, невозможно определить ее происхождение.[4]

Северная Украина

Оригинальные народные костюмы Карпато-Русин Украинцы.

На северо-западе и севере Украины (включая украинскую этно-историческую территорию Польша ) Традиции рукоделия сохранились относительно нетронутыми с древнейших времен. Красный, а также красно-синий и красно-черный были преобладающими цветовыми схемами в архаичных геометрических вышивках этих северных регионов Украины, выполненных в основном плотными рядами горизонтального игольного стежка (так называемого «заволикання»), который создавал горизонтальные полосы узоров напоминают плетение. Цветочные мотивы также популярны на Севере с использованием красной, красно-синей или красно-черной палитры в качестве тканых лент, но в гораздо более современной технике вышивки крестом.[4]

Рекомендации

  1. ^ Доктор Натали Кононенко. Украинские менестрели: И слепые поют. М.Э. Шарп, 1998. С. 18.
  2. ^ а б Катрин АморосоЛесли. Рукоделие на протяжении истории: энциклопедия . Гринвуд Пресс, 2007.
  3. ^ "Подвижницы народного мистетства", Киев, 2003 и 2005, Евгения Шудра, журнал "Добро пожаловать в Украину"
  4. ^ а б c d е ж Архив Украинского музея. Онлайн-выставка, предоставленная Украинским этнографическим исследовательским собранием Д. Дмитрикова, Библиотека и архив Вестлейка, Огайо
  5. ^ Мэри Б. Келли. «Богиня вышивки России и Украины». Журнал женского искусства, Vol. 4, № 2. (Осень 1983 - Зима 1984), с. 10–13. [1]
  6. ^ а б Вышивка на благо украинского наследия. Глобус и почта. Торонто, Онтарио: 15 июня 1982 г., стр. F.9
  7. ^ а б Линда Велтерс Одежда в Европе и Анатолии: представления о защите и плодородии . Издательство Берг, 1999.
  8. ^ Велтерс, Линда (1999). Народная одежда в Европе и Анатолии: представления о защите и плодородии. Берг. С. 16–21. ISBN  1-85973-282-8.
  9. ^ а б Николай Чировский. Введение в украинскую историю: Том I. Нью-Йорк, Философская библиотека, 1981.
  10. ^ Кэрол Р. Эмбер, Мелвин Эмбер. Энциклопедия пола и пола: мужчины и женщины в мировых культурах Спрингер, 2003.
  11. ^ Вик Сацевич. Украинская диаспора. Рутледж, 2002. стр. 73. ISBN  0-415-29658-7
  12. ^ Шона Лемиски. «Украинская вышивка в ХХ веке: выражение национальной самооценки». Canadian Home Economics Journal 44.2 (весна 1994 г.): стр. 63–66.

внешняя ссылка