Умрао Джаан (фильм, 2006) - Umrao Jaan (2006 film)
| Умрао Яан | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Дж. П. Датта |
| Произведено | Дж. П. Датта |
| Написано | Дж. П. Дутта |
| Сценарий от | Дж. П. Датта О. П. Датта |
| На основе | Умрао Яан Ада к Мирза Хади Русва |
| В главных ролях | Айшвария Рай Абхишек Баччан Сунил Шетти Шабана Азми |
| Музыка от | Ану Малик |
| Кинематография | Аянанка Бозе |
| Отредактировано | Дж. П. Датта |
| Распространяется | Reliance Entertainment |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 189 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Театральная касса | ₹10,27,09,131.35[1] |
Умрао Яан Болливудский фильм по роману на урду. Умрао Яан Ада и о знаменитых куртизанка названия. Айшвария Рай звезды в главной роли вместе с Абхишек Баччан, Шабана Азми, Сунил Шетти, Дивья Дутта, Химани Шивпури и Кульбхушан Харбанда в ролях второго плана. Режиссер Дж. П. Датта.
участок
В 1840 году девушку по имени Амиран (Айшвария Рай) похищают из своего дома в Файзабад по Dilawar Khan (Вишваджит Прадхан ), который был отправлен в тюрьму на основании доказательств, представленных отцом Амирана. Чтобы отомстить, он похищает Амиран и продает ее в бордель в Лакхнау под управлением Ханнума Яана (Шабана Азми ). Буа Хуссаини (Химани Шивпури ) и Маулви Сахиб (Кульбхушан Харбанда ) усыновили Амиран и относились к ней как к собственной дочери. В компании Хуршида (Аеша Джулка ), Бисмиллах (Дивья Дутта ), и один из сыновей куртизанки, Гаухар Мирза (Пуру Раадж Кумар ), Амиран учится искусству куртизанки, или таваиф.
Девушка превращается в изящную поэтическую красавицу по имени Умрао Яан (Айшвария Рай ). Красоты и поэзии Умрао достаточно, чтобы привлечь внимание Наваба Султана (Абхишек Баччан ). У них начинается страстный роман, но, когда его отец узнает об их отношениях, он отрекается от Наваба Султана от своей жизни, богатства и собственности. Без гроша в кармане Наваб остается в доме своего дяди, который является судьей в Гари, чтобы разобраться с самим собой; Умрао остается без него одиноким и каждый день молится о его возвращении.
В отсутствие наваба Умрао привлекает внимание Фаиза Али (Сунил Шетти ). Хотя она отвергает его романтические ухаживания, он решительно преследует ее и в конце концов просит ее сопровождать его в свой дом в Даулатабаде. Умрао соглашается, но только после того, как узнает, что они будут путешествовать через Гари. По пути вся партия арестована после столкновения между людьми Фаиза Али и группой государственных солдат. Фаиз Али оказался дакойт кого солдаты преследовали годами. Наваб Султан слышит, что Умрао и Фаиз Али находятся в Гари, и идет на встречу с Фаизом Али в тюрьме. Фаиз Али, который затем понимает, что Умрао сопровождал его только для того, чтобы она могла встретиться с Навабом, манипулирует информацией о его времени с Умрао и дает понять Навабу, что у них были сексуальные отношения. Наваб противостоит Умрао и, чувствуя, что она предала его, избегает ее и отправляет обратно в Лакхнау. Убитая горем, Умрао возвращается к своей прежней жизни, но у судьбы на нее другие планы.
В нетрезвом состоянии друг детства Умрао Гаухар Мирза (Пуру Раадж Кумар ), который всегда был влюблен в нее, разочаровывается в том, что она отвергает его ухаживания, и насилует ее. Вскоре после этого британцы нападают на город, и она вынуждена покинуть Лакхнау. Она и беженцы расходятся после того, как она решает поехать в Файзабад, дом ее детства. Там она узнает, что ее отец давно умер. Она знакомится с мамой и братом, но они отказываются принять ее из-за профессии. Умрао, отвергнутая ее семьей и любовником, уезжает, чтобы вернуться в Лакхнау. Затем судьба сыграла с ней еще одну шутку: на выходе из города она встречает Дилавара Кхана, человека, который похитил ее и продал в бордель, когда она была ребенком. Бедные, несчастные, бездомные, раненые и зараженные проказа, он просит Умрао денег, не узнавая, кто она. Она дает ему свои золотые браслеты и молится Богу о прощении. Изгнанная всеми и простив тех, кто разрушил ее жизнь, Умрао доживает остаток своих дней в Лакхнау со своими стихами и злой судьбой.
Бросать
- Айшвария Рай как Амиран (Умрао Джаан)
- Абхишек Баччан как наваб
- Шабана Азми как Ханум Джаан
- Сунил Шетти как Файз Али
- Дивья Дутта как Бисмиллах
- Химани Шивпури как Буа Хуссайни
- Пуру Раадж Кумар как Гаухар Мирза
- Кульбхушан Харбанда как Маулви Сахиб
- Аеша Джулка как Хуршид
- Бикрам Салуджа, как Ашраф (друг Наваба Султана)
- Парикшат Сахни как отец Умрао
- Майя Алах - мать Умрао
- Вишваджит Прадхан как Dilawar Khan (похититель Амирана)
- Джавед Хан как Пир Бакш (сообщник Дилавар Кхана)
- Бансри Мадхани, как Амиран (молодой Умрао)
- Александр буазвер в роли султана хана
Производство
По словам Датты, фильм основан на сценарии, написанном его отцом О. П. Даттой,[2] который, в свою очередь, был адаптирован из классического романа урду Умрао Ян Ада к Мирза Хади Русва. Фильм снимался на натуре, включая дворцы из Джайпур. Сародж Хан был выбран для постановки танцев, но отказался от участия из-за разногласий с режиссером Дж. П. Даттой.[3] Ее заменил Торговец Вайбхави.[4]
Некоторые роли были изменены во время подготовки к съемкам. Приянка Чопра считалась играющей роль Умрао Яан, но не могла назначить девяносто последовательных дат, необходимых для съемок, из-за ее роли в Bluffmaster. Аршад Варси должен был сыграть в фильме роль Гаухара Мирзы, но вскоре выбыл из него, так как он решил сняться в Лаге Рахо Мунна Бхаи. Пуру Рааджкумар заменил Варси. Шабана Азми, исполняющая роль Ханнум Яана, является дочерью Шауката Азми, сыгравшего ту же роль в версии 1981 года.Саиф Али Хан предложили роль Наваба Султана в фильме вместе с Акшая Кханна в роли Файза Али, но оба отказались от фильма из-за других проектов, поэтому Абхишек Баччан заменены Саиф Али Хан и Сунил Шетти заменены Акшая Кханна .
Саундтрек
| Умрао Яан | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков к | ||||||||||
| Вышел | 2006 | |||||||||
| Место проведения | - | |||||||||
| Студия | - | |||||||||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||||||||
| Измерение | 1520×633 | |||||||||
| Язык | хинди /Урду | |||||||||
| Этикетка | T-серия | |||||||||
| Режиссер | Ану Малик | |||||||||
| Ану Малик хронология | ||||||||||
| ||||||||||
Музыка написана Ану Малик и лирика Джавед Ахтар. Полный альбом записан Анмол Малик, Рича Шарма, Сону Нигам и Алка Ягник.
| # | Заголовок | Певица (и) |
|---|---|---|
| 1 | "Эк Туте Хуэ Дил Ки" | Алка Ягник |
| 2 | "Предисловие" | Джавед Ахтар |
| 3 | "Салам" | Алка Ягник |
| 4 | "Пехле Пехель" | Алка Ягник |
| 5 | "Беха Дия Хамейн" | Сону Нигам, Алка Ягник |
| 6 | "Джуте Илзаам" | Алка Ягник |
| 7 | "Майн На Мил Сакун Джо Тумсе" | Алка Ягник |
| 8 | "Собака Рахе Хайн" | Алка Ягник |
| 9 | "Агле Джанам Мохе Бития" | Рича Шарма |
| 10 | "Агле Джанам Мохе Бития" | Анмол Малик |
Прием
Фильм показал плохие кассовые сборы, собрав всего рупий. 64 900 000.[5] Фильм получил в основном негативные отзывы критиков. Многие из них отрицательно отреагировали на режиссуру Дж. П. Датты и трехчасовую продолжительность фильма, и несколько критиков раскритиковали его, сравнив его с широко известным фильмом. Версия 1981 режиссер Музаффар Али.[6]
BBC кинокритик Пунам Джоши заключает: «Фильм Дж. П. Датты - это праздник пепла, который мало что добавляет к наследию Умрао Джаан». Она похвалила Шабана Азми "образцовой" и написала о Раи: "Хотя только Айшвария могла подражать грации и уравновешенности Рекхи, она не совсем уловила интенсивность неизменной меланхолии Умрао", позже комментируя, что "ее яркая красота и артистизм ... ... действительно заставляет аудиторию смотреть, хотя и не обязательно эмоционально ".[7] Описывая выступление Рая, Нихат Казми написала: «Она приковывает внимание местами, прилежна во всем и так старается воссоздать утраченный мир величия, что ваше сердце почти трепетно к ней». пока Rediff дала два с половиной оценки из пяти и написала: «Есть Айшвария, звезда, королева и спасительная грация Умрао Джаана. Она очаровывает своим великолепием, точностью танцевальных движений, элегантностью жестов и искренностью в своем желании стать Умрао. Яан Ада ".[8][9]
Сьюзан Мутхалали из Индуистский написал: "Умрао Яан остается зрелищем, который ничего не делает для вас лично ». Она написала о Раи:« Можно подумать, что раз она играет кого-то, так близкого к ее реальной жизни, в спектакле будет настоящее чувство. Но помните, что это реалистичный спектакль, поэтому Айшвария остается верной своему персонажу из реальной жизни и не проявляет искренних эмоций на протяжении большей части фильма. Она танцует, как сон, но диапазон ее эмоций ограничен ».[10] Еще один обзор в Индуистский сказал, "Умрао Яан 2006 год в лучшем случае запомнится как римейк классики для бедняков или история любви с историческим оттенком ".[11]
Трибуна пришел к выводу, что «Умрао Джаан не может произвести впечатление», и, говоря о выступлении Рай, написал: «Она не ровня Рекхе».[12] Сина Менон из Deccan Herald сказал: «К сожалению, просмотр Лакхнау 19-го века в версии Umrao Jaan 2006 года не вызывает ничего, кроме чувства, сродни взгляда на стеклянную модель оригинала».[13]
Катхакали Джана из Hindustan Times написал: «Хотя сравнивать фильм с опусом magnum 1981 года нечестно, что делать с багажом невероятного веса? Человек просто вспоминает его снова и решает вернуться к нему еще раз». Точно так же Яна написала о Раи, что она «прекрасно выглядит, когда улыбается. Она выглядит красивее, когда плачет. Сценарий Датты, который длится 180 мучительных минут, позволяет ей делать и то, и другое в достаточной мере. Но где же знаменитый таваиф 19 века? Лакхнау, чьи невыразимые страдания не могли лишить ее достоинства? "[14]
Зия Ус Салам написал для той же газеты в более позитивном обзоре: «Душа, тело, даже содержание - это Умрао Яан так же прекрасна, как и ее ведущая леди (Рай), та, что когда-то держала мир у своих ног ".[15] Гуллу Сингх, еще один рецензент Rediff, похвалил фильм за то, что он более лоялен роману ".[16]
В мировом прокате фильм собрал 1 371 723 доллара, включая 485 000 долларов в прокате США.[1]
Рекомендации
- ^ а б «Умрао Джаан (2006) - Моджо кассовых сборов». www.boxofficemojo.com.
- ^ "Первый взгляд на Умрао Джаан Айшварии". ИндияFM. Получено 18 июля 2006.
- ^ Джа, Субхаш К. (5 октября 2006 г.). «Сародж Хан готов к возвращению». ИндияFM. Получено 27 декабря 2009.
- ^ "Умрао Джаан: список саундтреков и подробности". Получено 27 декабря 2009.
- ^ «Касса 2006». BoxOffice Индия. Архивировано из оригинал 20 декабря 2008 г.. Получено 4 марта 2009.
- ^ Адарш, Таран. "Умрао Джаан". Получено 4 марта 2009.
- ^ Джоши, Пунам (20 октября 2006 г.). «Умрао Джаан (2006)». BBC. Получено 4 марта 2009.
- ^ Казми, Нихат (4 ноября 2006 г.). "Умрао Джаан". Таймс оф Индия. Получено 9 апреля 2011.
- ^ «Много ясеня, но недостаточно умрао». Rediff. Получено 3 ноября 2006.
- ^ Муталали, Сьюзен (10 ноября 2006 г.). «Красота без эмоций - Умрао Джаан». Индуистский. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Бисвас, Нилошри (17 ноября 2006 г.). «Классика становится обыденной». Индуистский. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Д.П. (5 ноября 2006 г.). «Умрао Джаан не впечатляет». Трибуна. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Менон, Сина (5 ноября 2006 г.). "Умрао Джаан". Deccan Herald. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Джана, Катхакали (3 ноября 2006 г.). "ОБЗОР: Умрао Джаан не хватает ада". Hindustan Times. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Ус Салам, Зия (5 ноября 2006 г.). «Умрао Джаан живет, и продолжается, и продолжается ...» Индуистский. Получено 9 апреля 2011.
- ^ Сингх, Гуллу (3 ноября 2006 г.). «Более преданный Умрао Джаан». Rediff. Получено 9 апреля 2011.