Под прикрытием - Under Covers

Для телесериала 2001 года см. NYPD Синий. Для телесериала 1998 года см. Дэймон (сериал).
"Под прикрытием"
NCIS эпизод
Под обложками.jpg
Тони и Зива под прикрытием как семейная пара
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 8
РежиссерАарон Липштадт
НаписаноЛи Дэвид Злотофф
Дата выхода в эфир8 ноября 2005 г. (2005-11-08)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кодекс чести "		Следующий →
"Фабриковать "
NCIS (3 сезон)
Список NCIS эпизоды

"Под прикрытием" это 8-я серия третий сезон американского полицейский процессуальный драма NCIS, и 54-й эпизод в целом. Первоначально он транслировался на CBS в США 8 ноября 2005 года. Ли Дэвид Злотофф и направлен Аарон Липштадт, и его в прямом эфире посмотрели 17,79 миллиона зрителей.[1]

Появляются несколько повторяющихся персонажей, в том числе агент ФБР Тобиас Форнелл (Джо Спано ) и лаборант Чарльз «Чип» Стерлинг (Майкл Беллисарио ). Эпизод, который был одним из первых, в котором фигурировал персонаж израильского Моссада Зивы Давида, сосредоточен на тайном задании, требующем Зива и Тони ДиНоззо выдать себя за двух женатых убийц, когда их тела будут найдены. Между тем между ними возникает притяжение.

участок

Когда выясняется, что Софи и Жан-Поль Ренье, два женатых наемных убийцы, которые были смертельно ранены в автокатастрофе, планировали убийство в Бал в честь дня рождения Корпуса морской пехоты США Гиббс отправляет Зиву и Тони изображать из себя женатых убийц, чтобы узнать, кого пара планировала убить и кто их нанял. Задание требует, чтобы они смоделировали сексуальные отношения и остались в гостиничном номере Ренье, чтобы укрепить свое прикрытие.[2]

Тони и Зива общаются со своим предполагаемым работодателем, пытаясь идентифицировать его и цель убийства. Когда отслеживают камеру в их гостиничном номере, команда потрясена, обнаружив, что агенты ФБР, очевидно не подозревая о смерти Ренье, наблюдали за ними посредством наблюдения. Сначала ФБР в ярости, полагая, что дело находится в их юрисдикции, но оба агентства неохотно соглашаются сотрудничать.[2]

После того, как команда узнает, что пара ждала ребенка и, возможно, планировала уйти на пенсию, они понимают, что заговор с убийством мог быть подстроен и что Ренье потенциально были настоящими целями. Прежде чем их успевают предупредить, Тони и Зиву загоняют в угол, держат под прицелом и привязывают к стульям для допроса. Их похитители, возглавляемые наемным убийцей, которого называют Маркосом Сиазоном (Эрик Стейнберг ), требуют знать местонахождение диска, содержащего закодированную информацию и средства.[2]

В надежде позволить Зиве сбежать и, несмотря на то, что он знал, что он, скорее всего, будет за это казнен, Тони утверждает, что диск находится в их гостиничном номере, и убеждает Сиазона позволить Зиве сопровождать его обратно, чтобы забрать его. Гиббс, МакГи и агенты ФБР могут устроить засаду на эскорт и спасти Тони, прежде чем он будет убит.[2]

Производство

Кот де Пабло (слева) и Майкл Уэтерли (справа) изобразили персонажей Тони и Зиву, которые скрылись в роли женатых убийц в эпизоде.

Эпизод написан Ли Дэвид Злотофф и направлен Аарон Липштадт.[3] NCIS композитор Брайан Кирк создал саундтрек продолжительностью 3:31 минуты, используемый на протяжении всего эпизода.[4]

Майкл Уэтерли и Кот де Пабло, которые изображают персонажей Тони и Зивы соответственно, назвали «Под прикрытием» одним из своих любимых эпизодов.[5][6][7] У них разные взгляды на эпизод,[8] хотя оба считают это началом "Will They / W't They" персонажей[9] отношение. По словам де Пабло: «Мы с Майклом говорили обо всех этих сценах прямо перед тем, как снимать их. У нас был совершенно другой взгляд на это. В нашем сознании мы думали, что персонажи ничего не притворяются. Их просто понесло. прочь. Потом внезапно после этого они увидели друг друга в другом свете ".[10]

Де Пабло, который в то время был новичком в сериале, сказал: «Это мечта актера под прикрытием. Вы можете играть персонажей внутри персонажа. [Уэтерли] и мне пришлось пойти как муж и жена и притвориться, что мы были под прикрытием. Это было очень весело, и работать с кем-то вроде Майкла - это замечательно. У моего персонажа есть своего рода заниженный флирт с персонажем Майкла, Тони. Она ревнует, но я думаю, что она никогда не признается в этом и не свяжется с кем-то на рабочем месте. Он напугал ее до смерти. Он - воплощение американского мужчины, и все, что вылетает из его рта, жестоко глупо ».[6]

Позже Уэтерли прокомментировал: «Снимать этот эпизод было очень весело. Кот де Пабло, который играет Зиву, подошел ко мне прямо перед тем, как мы снимали первую сцену, где мы целовались, и сказал:« Я никогда раньше никого не целовал на камеру. . ' Я ожидал этого робкого птичьего поцелуя, как небольшой поцелуй, но она была как львица - она ​​практически откусила мне голову! Вот где ТИВА (Тони + Зива) началось. Нам сказали, чтобы мы действительно повеселились, они хотели, чтобы произошло что-то сексуальное, и Коут сделал это. Я просто был в некотором роде для поездки. И давайте будем честными, три из четырех букв в "TIVA" от Зивы, так что же тогда "T"? Тигель, это крест? Я так не думаю ".[5]

Похожая сюжетная линия была позже использована в 2012 году для спин-оффа шоу. Морская полиция: Лос-Анджелес, когда персонажи спецагента NCIS Кенси Блай (Даниэла Руа ) и офицер связи NCIS / LAPD детектив Марти Дикс (Эрик Кристиан Олсен ) пошла под прикрытием как супружеская пара.[11]

Прием

"Under Covers" после его трансляции 8 ноября 2005 года в прямом эфире посмотрели 17,79 миллиона зрителей.[1]

Когда Тони и Зива были названы среди Entertainment Weekly 's "31 Лучшее 'Будет ли они / не будут?' Телевизионные пары », эпизод был упомянут как пример того, как« отношения Тивы всегда были пламенными ».[9] Латина опубликовал список «15 лучших моментов из NCIS» и включил сцены из «Under Covers», в которых Тони и Зива «[собираются] под прикрытием как влюбленная пара».[12]

Ситуация была описана как «предварительный просмотр того, какими будут отношения между Тони и Зивой».[13] а также среди «лучших неоднозначных и не столь неоднозначных моментов их не совсем любовного романа, охваченного сексуальным напряжением».[14] Было высказано предположение, что задание под прикрытием стало началом «искры химии» в ранее «почти братско-сестринских отношениях».[15] Карен Барнс Yahoo! использовал «Under Covers» в качестве примера, указывая на взаимодействия Тони и Зивы «Том и Джерри».[16]

Мишель Кальбер из BuddyTV named включил его в список «10 лучших эпизодов« Тивы »» в 2013 году, после того, как шоу длилось десять лет, и написал: «Этот эпизод был похож на сбывшуюся мечту любовника Тивы. Когда Тони и Зива скрываются под прикрытием. пара женатых убийц, они должны были разыграть то, что многие фанаты надеялись увидеть с момента их первого совместного эпизода. Хотя секс, возможно, был сфальсифицирован, это не значило, что нам не нравилось видеть их вместе как парочку ».[17]

Рекомендации

  1. ^ а б "CBS ОСТАВЛЯЕТ ВСЕГДА ПОБЕДУ". CBS PressExpress. 15 ноября 2005 г.. Получено 5 мая, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б c d «Под прикрытием». NCIS. Сезон 3. Эпизод 8. 8 ноября 2005 года. CBS.
  3. ^ «ТОНИ И ЗИВА УЧАСТВУЮТ В СЕКРЕТНОМ РЕНДЕЗВУ В КАЧЕСТВЕ ПАРЫ УБИЙЦЕВ НА ПЕРЕЕЗДЕ НА ПОВТОРНОЙ ЭТАПЕ NCIS, ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ». CBS Express. 26 января 2006 г.. Получено 8 июня, 2013.
  4. ^ NCIS: Официальный саундтрек для ТВ. Том 1. NCIS. DVD. Prod. к CBS. (Выпуск DVD 2009 г.).
  5. ^ а б Уэтерли, Майкл (7 февраля 2012 г.). "200-й эпизод NCIS: 10 лучших моментов Майкла Уэтерли". Ежедневный зверь. Получено 5 мая, 2013.
  6. ^ а б Дюбуа, Стефани. "Восходящая звезда: Кот-де-Пабло". Netscape Знаменитости. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 6 мая, 2013.
  7. ^ Уиллман, Крис (17 января 2012 г.). "NCIS Звезды выбирают свои любимые серии ». Телепрограмма. Получено 6 мая, 2013.
  8. ^ "Морская полиция Кот-де-Пабло и телегид Майкла Уэтерли 2007". Телепрограмма. 2007. Архивировано с оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  9. ^ а б Бирли, Манди; Туман, Хеннинг (13 мая 2012 г.). "30 лучших 'будут они / не будут?' Пары ТВ | Фотография 11 из 30 ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 7 мая, 2013.
  10. ^ Бирли, Манди (5 мая 2009 г.). "'Кот-де-Пабло из NCIS говорит о напряженности Тивы и проходит тест на личность в поп-культуре EW. Entertainment Weekly. Получено 7 мая, 2013.
  11. ^ Уэбб Митович, Мэтт (12 января 2012 г.). "Морская полиция: Эксклюзив для Лос-Анджелеса: Кенси и Дикс получают [спойлер] редакцию!". TV Line. Получено 11 мая, 2013.
  12. ^ Кастанеда, Том (5 февраля 2013 г.). "15 лучших моментов в истории морской пехоты Кот-де-Пабло! (Видео)". Латина. Получено 9 мая, 2013.
  13. ^ "Морская полиция оставляет фанатам гадать: будут ли убиты Тони и Зива?". KpopStarz. 24 апреля 2013 г.. Получено 11 мая, 2013.
  14. ^ Ланге, Ариан (24 апреля 2013 г.). «12 моментов романтической двусмысленности с Тони и Зивой». BuzzFeed. Получено 11 мая, 2013.
  15. ^ Уильямс, Эрик (16 ноября 2006 г.). «Офицер Морской полиции Моссада Зива Дэвид стал хитом благодаря актрисе Коте де Пабло». Yahoo!. Архивировано из оригинал на 2014-01-04. Получено 19 мая, 2013.
  16. ^ Барнс, Карен (31 марта 2011 г.). Интересные факты о Зиве Дэвиде из NCIS'". Yahoo!. Получено 11 мая, 2013.
  17. ^ "'Празднование 10-го сезона NCIS: 10 лучших серий 'Tiva' ». BuddyTV. 14 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 16 мая, 2013.