Вверх по женщинам - Up the Women

Вверх по женщинам
Up The Women.jpg
Вверх по женщинам титульная карточка
ЖанрКомедия
СделаноДжессика Хайнс
НаписаноДжессика Хайнс
РежиссерКристин Гернон
В главных ролях
Открытие темы"Нана была суфражисткой"
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов9 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Марк Фриланд
  • Генри Нормал
  • Линдси Хьюз
РежиссерЭмма Стрейн
Продолжительность30 минут
Производственные компании
Релиз
Исходная сетьBBC Четыре
Формат изображения
Оригинальный выпуск30 мая 2013 года (2013-05-30) –
25 февраля 2015 г. (2015-02-25)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Вверх по женщинам это BBC телевизионный ситком создан, написан и играет главную роль Джессика Хайнс. Впервые это транслировалось на BBC Четыре 30 мая 2013 года. Ситком рассказывает о группе женщин 1910 года, которые образуют Право голоса для женщин движение. Первоначально Хайнс планировал написать комедию о суфражистка заговор с целью убийства Х. Х. Асквит, но поняв, что сюжет стал довольно мрачным, она решила вместо этого написать ситком. Кристин Джернон сняла сериал из трех частей, который стал последним ситкомом, снятым перед живой аудиторией в Телевидение BBC и первый, который будет заказан для BBC Four. Вторая серия была запущена в июне 2013 года и вышла в эфир Би-би-си два с 21 января 2015 г. Вверх по женщинам не продлевался на третью серию.

Посылка

Действие ситкома происходит в 1910 году и фокусируется на женщинах из кружка замысловатых ремесел Банбери и их уровне приверженности женскому избирательному движению.[1] Увидев движение за женское избирательное право в Лондоне, Маргарет (Джессика Хайнс) возвращается в Банбери и просит женщин из местного ремесленного кружка поддержать это дело. Группа основывает свою собственную лигу избирательного права под названием Banbury Intricate Craft Circle, вежливо просит женское избирательное право (BICCPRWS), но лига сталкивается с противодействием со стороны Хелен (Ребекка Фронт ).

Производство

Зачатие

Джессика Хайнс создал, написал и стал звездой в Вверх по женщинам.

В феврале 2013 г. BBC объявил, что Ричард Кляйн и Шейн Аллен заказали комедию из трех частей. Вверх по женщинам, который был создан и написан Джессика Хайнс.[2] Вверх по женщинам был первым ситкомом, снятым перед живой аудиторией, который был заказан для BBC Четыре.[3] Эндрю Уильямс из метро выяснилось, что пилотная серия Вверх по женщинам делать хорошо, то возможен повторный заказ, который увидит, куда идут истории персонажей.[4]

Хайнсу пришла в голову идея Вверх по женщинам в 2009 году после того, как она прочитала статью о заговоре суфражисток с целью убийства бывшего премьер-министра Х. Х. Асквит.[5] Хайнс подумал, что из фильма получится хороший комедийный фильм, и продал эту идею BBC.[1] Однако, когда она пришла исследовать это, она поняла, что сюжет был довольно мрачным, и почувствовала, что она написала «вероятно довольно скучную, утомительно достойную драму», которую BBC передала.[1][5]

Хайнс обнаружила, что не может отпустить созданных ею персонажей и подумала, что BBC может вместо этого захотеть комедию. В 2011 году Хайнс написала новую трактовку, в которой основное внимание уделялось ее персонажам и их ремесленному кругу в церковном зале Банбери.[5] Она сказала: «Я подумала, что это сработает, если вы сделаете это по-настоящему ретро, ​​чтобы было намного проще общаться с этими теплыми женщинами, которые терпят неудачу. Комедия действительно работает, только если вы терпите неудачу. Я сделала это намеренно ограничительным. , церковный зал и кухня, некуда деваться, некуда бежать и негде спрятаться. Мне это просто нравилось ".[1]

31 мая 2013 года Хайнс сообщил, что Вверх по женщинам был выбран для полной серии из шести эпизодов.[6] Это подтвердило BBC 12 июня.[7] Второй сезон будет транслироваться на Би-би-си два и контролер канала, Дженис Хэдлоу, заявила: «Я рада приветствовать Круг творчества Банбери на BBC Two. Благодаря блестящему письму Джессики Хайнс и великолепному составу участников, включая Ребекку Фронт, Джуди Парфитт и Адриана Скарборо, Вверх по женщинам прекрасное дополнение к комедии на канале ".[7] Сериал начал выходить в эфир с 21 января 2015 года.[8]

31 марта 2015 года BBC подтвердила, что они не будут продлевать Вверх по женщине для третьей серии.[9] Представитель BBC2 прокомментировал: «К сожалению, после двух великолепных сериалов больше не будет Вверх по женщинам на BBC2, поскольку канал надеется показать новые комедийные шоу ".[9]

Холсбери Сельская администрация

Экранизация

Кристин Джернон поставила сериал, действие которого происходило в двух местах; церковный зал и кухня.[5][10] Хайнс хотела, чтобы в сериале было «сознательное ощущение ретро-ситкома», и объяснила, что написание и съемка шоу в студии отличались от всего, что она делала раньше.[5] Первая серия была записана 3, 10 и 17 марта 2013 года в Studio 3 (TC3) по адресу: Телевидение BBC.[11] Вверх по женщинам был последним ситкомом, снятым перед живой аудиторией в телецентре BBC.[3] Ратуша в Холсбери, Бакингемшир использовался для внешнего вида Зала, показанного в начале каждого эпизода,[12] а размеры и планировка главной комнаты Деревенского зала отражены в выставочном наборе.[нужна цитата ]

Актеры и персонажи

Хайнс играет «умную, но задушевную матрону» Маргарет.[13] Актриса рассказала Вики Пауэр из Daily Express что ее персонаж был вдохновлен Кристабель Панкхерст.[13] Комик Ребекка Фронт изображает президента и антагониста группы Хелен.[13] Джуди Парфитт играет мать Хелен, Миртл.[13] Вики Пеппердин Гвен, старая дева, а Эмма Пирсон Ева, мать четырнадцати лет.[13] Адриан Скарборо появляется как смотритель церковного зала г-н Миллер.[14] Джорджия Грум и Райан Сэмпсон также появляются как Эмили и Томас.[15][16] Санди Токсвиг появился в третьем эпизоде ​​как Эммелин Панкхерст.[17]

Музыкальная тема

Во время названий звучит песня «Nana Was a Suffragette». Он был написан и исполнен Жюлем Гиббом.[18][19]

Эпизоды

Серия 1 (2013)

Эпизод
Нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
1"Вверх по женщинам"Кристин ГернонДжессика Хайнс30 мая 2013 года (2013-05-30)0.390[20]

Маргарет возвращается из Лондона, где она была свидетелем движения за женское избирательное право из первых рук, и просит женщин из Круга сложных ремесел Банбери поддержать дело и начать свою собственную лигу избирательного права. Однако идея Маргарет встречает сопротивление со стороны Хелен, которая решает создать лигу против избирательного права.

Дополнительные материалы: Барунка О'Шонесси, Дэн Свимер, Адам Кей, Фрейзер Стил
2"Пикет"Кристин ГернонДжессика Хайнс6 июня 2013 г. (2013-06-06)0.366[21]

Круг замысловатых ремесел Банбери вежливо просит лигу женского избирательного права создать плакаты для запланированного пикета возле почтового отделения. Когда статуя Венеры в библиотеке подвергается вандализму, по-видимому, группой суфражисток, PC Джон Текери отправляется на расследование и интервью с членами Ремесленного кружка.

Дополнительные материалы: Барунка О'Шонесси, Дэн Свимер, Адам Кей
3"Стихотворение"Кристин ГернонДжессика Хайнс13 июня 2013 г. (2013-06-13)TBA

Эммелин Панкхерст приходит навестить Ремесленный кружок после того, как Маргарет пишет ей письмо и стихотворение с целью ввести группу в лигу Женский общественно-политический союз. Визит Эммелин вызывает плохие воспоминания у Хелен, которая соперничает с лидером суфражисток.

Дополнительные материалы: Барунка О'Шонесси, Дэн Свимер, Адам Кей

Серия 2 (2015)

Эпизод
Нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
4"Романс"[8]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс21 января 2015 г. (2015-01-21)1.50[22]
Члены BICCPRWS пытаются объявить голодовку, но изо всех сил пытаются ее поддержать, когда Гвен приносит сыр на собрание. Хелен планирует выдать Эмили замуж за Берти Смута (Том Стауртон ), побуждая Томаса попытаться рассказать ей, что он чувствует. Миртл понимает, что Берти - гей, и призывает его уехать на сицилийский остров, где приветствуется гомосексуализм.
5"Забастовка"[23]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс28 января 2015 г. (2015-01-28)0,870 (ночь)[24]
Когда работницы фабрики Хелен бастуют, Маргарет пытается убедить их присоединиться к BICCPRWS. Она планирует выступить с речью о причине, но никто не приходит. Эмили тайно присоединяется к поразительным женщинам, в то время как Гвен борется с различными задачами, данными ей. Ева и Миртл делят бутылку Invigorator доктора Хэмма, которая, как обещает, заставит пьющего почувствовать себя лучше. Выпив бодрящего, Гвен произносит воодушевляющую речь о том, как плохо с ней обращаются другие.
6"Чаши"[25]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс4 февраля 2015 г. (2015-02-04)0,812 (ночь)[26]
В духе альпиниста Энни Смит Пек Маргарет решает написать брошюру об исключении женщин из спорта. Она покупает фотоаппарат, чтобы сфотографировать женщин со спортивным снаряжением, но изо всех сил пытается это сделать. Когда международный матч по боулингу переносится в ратушу, суфражистки отказываются уезжать и встречаются с новозеландскими боулерами Хилари (Jarred Рождество ) и Лесли (Брюс Маккиннон ), которые сообщают им, что в их стране женщины могут голосовать и заниматься спортом.
7"Тренироваться"[27]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс11 февраля 2015 г. (2015-02-11)0,810 (ночь)[28]
Маргарет и ее друзья планируют поехать в Лондон, чтобы встретиться с известным анти-суфражистом сэром Бисмутом Олбемарлем. Однако вокзал закрыт для женщин после попытки нападения. Уинстон Черчилль с взрывающимся пирогом от Армии свободного избирательного права Банбери. Хотя их поездка кажется сорванной, Гвен прибывает в мужском обличье, и они следуют ее примеру. Садясь в поезд, они встречают мужей Евы и Хелен и самого Уинстона Черчилля (Гарри Павлин ).
8"Голосование"[29]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс18 февраля 2015 г. (2015-02-18)TBA
Ратуша превращена в избирательный участок для всеобщих выборов. Женщины взяты в заложники ренегаткой суфражисткой Бетти (Ребекка Стейтон ), который запирает их в зале. Когда офицер Теккерей (Доминик Коулман ) угрожает арестовать их всех, Хелен вырывает ключ у Бетти и открывает дверь. Ева рожает дочь в кабине для голосования.
9"Панто"[30]Кристин ГернонДжессика Хайнс, Барунка О'Шонесси и Морвенна Бэнкс25 февраля 2015 г. (2015-02-25)0,460 (ночь)[31]
BICCPRWS планируют поставить пантомиму, написанную Маргарет, но она сообщает, что сожгла свой сценарий после критики со стороны ее мужа Осберта (Пол Путнер ). Ева объявляет, что у нее есть сценарий, и женщины соглашаются его исполнить, хотя Маргарет указывает, что это плагиат из Золушка. Маргарет решает поставить собственную импровизированную пьесу. Узнав, что несколько суфражисток были ранены во время протеста, женщины примиряются и разыгрывают свои пьесы под аплодисменты Осберта.

Прием

Джейн Саймон из Daily Mirror прокомментировал: "Это нежная, чуть-чуть серьезная комедия. Тот факт, что она играется более или менее прямо, а не является отстойной шуткой, означает, что ей может быть трудно найти публику. Но тем более впечатляющим она является для свой подход ".[32] В South Wales Evening Post с Кэти Гриффитс выбрала первую серию Вверх по женщинам в качестве ее телесюжета недели. Она пошутила, что в этой серии есть несколько хороших строк, и намекнула, что в будущих сериях станет лучше. Что касается размещения Вверх по женщинам в расписании Гриффтс сказал: «И гораздо лучше небольшой дебют и потенциал для увеличения количества поклонников на BBC4, чем громкое появление на главной станции только для того, чтобы встретить тревогу и критику, этот бедный Беспощадный столкнулся. "[16] Рэйчел Ароэсти из Хранитель назвал третью серию «лучшей» из первой серии.[17]

Вверх по женщинам был номинирован на премию "Лучшая комедия-телевизионная ситуация" в 2014 году. Гильдия писателей Великобритании Награды.[33]

Домашние СМИ

Серии 1 и 2 были выпущены вместе на DVD 2 марта 2015 года.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Уильямс, Зои (30 мая 2013 г.). "Джессика Хайнс в новом ситкоме о суфражистках" Женщины ". Радио Таймс. Получено 30 мая 2013.
  2. ^ «BBC Four анонсирует две новые комедии -« Женщины вверх »и« Быстрые сокращения ». BBC Media Center. 20 февраля 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  3. ^ а б Планкетт, Джон (30 мая 2013 г.). «Джессика Хайнс и Дун Макичан снимаются в новых ситкомах BBC4». Хранитель. Получено 30 мая 2013.
  4. ^ Уильямс, Эндрю (29 мая 2013 г.). «Двадцать двенадцать» с новым ситкомом «Женщины». метро. Получено 30 мая 2013.
  5. ^ а б c d е Хайнс, Джессика (30 мая 2013 г.). «Джессика Хайнс: подшучивать над суфражистками - это нормально». Дейли Телеграф. Получено 30 мая 2013.
  6. ^ Уокер-Арнотт, Элли (31 мая 2013 г.). "Джессика Хайнс Суфражистка ситкома" Женщины "получает полную серию". Радио Таймс. Получено 31 мая 2013.
  7. ^ а б «Ситком Джессики Хайнс« Женщины »заказан для второго сериала на BBC Two». BBC Media Center. 12 июня 2013 г.. Получено 12 июн 2013.
  8. ^ а б Грэм, Элисон. "Женщины, серия 2 - 1. Романс". Радио Таймс. Получено 17 января 2015.
  9. ^ а б Доуэлл, Бен (31 марта 2015 г.). "BBC топор комедию Джессики Хайнс" Up The Women ". Радио Таймс. Получено 31 марта 2015.
  10. ^ Винсент, Алиса (19 мая 2013 г.). "Суфражистская комедия Джессики Хайнс станет первым студийным ситкомом BBC Four". Дейли Телеграф. Получено 30 мая 2013.
  11. ^ "Up The Women - Детали постановки". Британский комедийный гид. Получено 30 мая 2013.
  12. ^ «Местные достопримечательности - Хоуридж и Коммонс Холсбери». Hawridgeandcholesburycommons.org. Получено 17 января 2015.
  13. ^ а б c d е Власть, Вики (25 мая 2013 г.). «Джессика Хайнс выбирает маловероятную тему для новой серьезной забавной комедии« Женщины ». Daily Express. Получено 30 мая 2013.
  14. ^ «Новая роль для актеров Гэвина и Стейси». Лестер Меркьюри. 30 мая 2013 года. Получено 30 мая 2013.
  15. ^ Родос, Элла (27 марта 2013 г.). «Актриса Дерби Джорджия Грум появится в новом фильме, который будет показан по всей стране». Дерби Телеграф. Получено 30 мая 2013.
  16. ^ а б Гриффитс, Кэти (25 мая 2013 г.). "Up The Women - Кэти Гриффитс выбирает свой главный телешоу недели". South Wales Evening Post. Получено 30 мая 2013.
  17. ^ а б Ароэсти, Рэйчел (13 июня 2013 г.). "Основные телепередачи 13.06.2013". Хранитель. Получено 14 июн 2013.
  18. ^ Баррат, Питер. "Монтаж Элис Хокинс". YouTube. Получено 17 июн 2013.
  19. ^ "О нас". Ловеноты. Получено 17 июн 2013.
  20. ^ "BBC4 с 2 июня 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 июн 2013.
  21. ^ "BBC4 с 9 июня 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 июн 2013.
  22. ^ "BBC2 с 25 января 2015 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 февраля 2015.
  23. ^ Грэм, Элисон. «Женщины, серия 2 - 2. Удар». Радио Таймс. Получено 29 января 2015.
  24. ^ Ригби, Сэм (29 января 2015 г.). "Midsomer Murders возглавил рейтинг среды с 4,8 млн". Цифровой шпион. Получено 29 января 2015.
  25. ^ Уэбб, Клэр. «Женщины, серия 2 - 3». Радио Таймс. Получено 29 января 2015.
  26. ^ Имс, Том (5 февраля 2015 г.). "Убийства мидсомера побеждены живым футболом Кубка Англии в среду". Цифровой шпион. Получено 5 февраля 2015.
  27. ^ Уэбб, Клэр. «Женщины. Серия 2–4. Поезд». Радио Таймс. Получено 4 февраля 2015.
  28. ^ «Эпизод 2.4 - Поезд». Британский комедийный гид. Получено 13 февраля 2015.
  29. ^ «Женщины, серия 2 - 5. Голосование». Радио Таймс. Получено 11 февраля 2015.
  30. ^ "Женщины. Серия 2 - 6. Панто". Радио Таймс. Получено 19 февраля 2015.
  31. ^ Ригби, Сэм (26 февраля 2015 г.). «Рейтинг Brit Awards 2015 вырос на 5,4 млн на ITV». Цифровой шпион. Получено 27 февраля 2015.
  32. ^ Саймон, Джейн (30 мая 2013 г.). «Джессика Хайнс« Up The Women », возможно, и не та шумная вечеринка, которую некоторые могут ожидать, но она все равно впечатляет». Daily Mirror. Получено 30 мая 2013.
  33. ^ «Премия Гильдии писателей: объявлены победители». Гильдия писателей Великобритании. 19 января 2015 г.. Получено 20 января 2015.
  34. ^ "'Up The Women 'Merchandise ". Британский комедийный гид. Получено 22 февраля 2015.

внешняя ссылка