Висур Ватнсенда-Росу - Vísur Vatnsenda-Rósu
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| "Висур Ватнсенда-Росу" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | исландский |
| Английское название | Стихи Розы Ватнсенди |
| Написано | 1800-е годы (тексты песен) |
| Композитор (ы) | Традиционный, аранжировка Йона Асгейрссона (1960) |
| Автор текста | Роза Гудмундсдоттир |
Висур Ватнсенда-Росу (английский: «Стихи Розы Ватнсенди») - традиционный исландский песня. Текст - это стихотворение, написанное Роза Гудмундсдоттир (1795–1855); мелодия - традиционная колыбельная, аранжированная Йоном Асгейрссоном (1928–) в 1960 году.
Песня наиболее известна своим исполнением для Гектор Зазу альбом Chansons des mers froides (Песни холодных морей) исландского певца Бьорк; он также появляется на третьем Бьорк Возможно возможно одиночный компакт-диск.
Его также исполнил шведский художник. Nåid, Исландская певица Рагнхейдур Грёндаль, и бельгийский фольклорный ансамбль Griff.
Текст песни
Augun mín og augun ín,
ó, þá fögru steina
миттер itt og þitt er рукавица,
þú veizt, hvað например, meina.
Langt er síðan sá eg hann,
саннлега фридур вар ханн,
allt, sem prýða mátti einn mann,
mest af lýðum bar hann.
Þig eg trega manna mest
mædd af tára flóði,
ó, að við hefðum aldrei sést,
elsku vinurinn góði.
Engan leit eg eins og ann
álma hreyti hjarta.
Einn Guð veit eg elskaði hann
аф öllum reit míns hjarta.
Þó að kali heitur hver,
хылджи дали ог йёкул бер,
Steinar Tali OG Allt, Hvaðer,
aldrei skal например gleyma þér.
Augað snart er tárum tært,
tryggð í partast mola,
митт эр хьяртах сарам сæрт,
svik er hart að ola.
Beztan veit eg blóma þinn,
blíðu innst í reitum.
Far vel Eyjafjörður minn,
fegri öllum sveitum.
Man eg okkar fyrri fund,
forn þó ástin réni.
Nú er eins og hundur hund
hitti á tófugreni.