Вильгельм Моберг - Vilhelm Moberg

Для шведского моряка см. Вильгельм Моберг (моряк).
Вильгельм Моберг
Моберг сидит за столом с ручной пишущей машинкой
Вильгельм Моберг, 1967
РодилсяКарл Артур Вильгельм Моберг
(1898-08-20)20 августа 1898 г.
Мошултамола, Швеция
Умер8 августа 1973 г.(1973-08-08) (74 года)
Väddö, Швеция
Место отдыхаНорра Бегравнингсплатсен
оккупацияЖурналист, писатель, драматург, историк, спорщик
ЯзыкШведский
НациональностьШведский
Периодc. 1917–1961
Известные работыЭмигранты

Карл Артур Вильгельм Моберг (20 августа 1898 - 8 августа 1973) был шведским журналистка, автор, драматург, историк, и спорщик. Его литературная карьера, охватывающая более 45 лет, связана с его сериалом. Эмигранты. Четыре книги, опубликованные в период с 1949 по 1959 год, посвящены Шведская эмиграция в США в 19 ​​веке, и являются предметом двух экранизаций и мюзикла. Среди других работ Раскенс (1927) и Ездить этой ночью (1941), исторический роман о восстании 17 века в Смоланд признан за его подсознательную, но широко признанную критику Режим Гитлера.

Известный публичный интеллектуал и участник дебатов в Швеции, он был известен своей вокальной критикой Шведская монархия (особенно после Дело Хайджби ), описывая его как раболепное правительство. божественный мандат, и публично поддерживая его замену швейцарским конфедеральный республика. Он агрессивно выступал против политики нацистская Германия, то Греческая военная хунта, а Советский Союз, и его работы были среди разрушенных в Нацистские сожжения книг. В 1971 году он отругал премьер-министра Улоф Пальме за отказ представить Нобелевская премия по литературе его получателю Александр Солженицын - которому было отказано в разрешении присутствовать на церемонии в Стокгольме - через посольство Швеции в Москва.

Самоубийство Моберга в результате самопроизвольного утопления также привлекло много внимания. Он долго боролся с депрессия и блок писателя.

Ранние годы

Карл Артур Вильгельм Моберг родился в 1898 году на ферме за городом. Эммабода в приходе Альгуцбода в Смоланд, на юге Швеции. Он был четвертым ребенком из шести, из которых только трое дожили до взрослого возраста. Его предками были солдаты и мелкие фермеры. Первые девять лет своей жизни он прожил в многоквартирном солдатском коттедже в Мошултамола, который его отец Карл Моберг, территориальный солдат, занял в 1888 году. В 1907 году семья переехала на небольшую ферму в деревне Мошултамола. Это был семейный дом его матери Иды Моберг; они потеряли его из-за бедности. Деньги ее семьи в Америке позволили им выкупить собственность обратно. С 1906 по 1912 год Моберг имел ограниченное образование. Однако в детстве он был заядлым читателем; он опубликовал свое первое сочинение в возрасте 13 лет.[1]

Моберг работал фермером и разнорабочим в лесу, а затем на выдувание стекла до и между его различными исследованиями. В 1916 году он чуть не эмигрировал в США вслед за дядей и тетей, но в конце концов решил остаться в Швеции с родителями. В основном самоучка, Моберг учился в Kronoberg Окружная народная средняя школа в Grimslöv с 1916 по 1917 год, а также в частной школе Katrineholms Praktiska Skola в Катринехольм, с 1917 по 1918 год. Моберг заключил контракт с Испанский грипп в 1918 г. и болел полгода. После болезни Моберг занял позицию в газете. Vadstena Läns Tidning в Östergötland который опубликовал многие его рассказы между 1919 и 1929 годами.

В 1926 году Моберг совершил прорыв как драматург, когда его комедия Кассабрист имел успешный пробег в Стокгольме. Опубликовал свой первый роман Раскенс в следующем году. Моберг стал штатным писателем, когда успех Раскенс позволил ему полностью посвятить себя писательской деятельности.

Автор

Бюст возле Шведский институт иммигрантов, Växjö

Многие из его работ переведены на английский язык, и он хорошо известен в англоязычном мире среди тех, кто интересуется Скандинавский культура и история. В своем автобиографическом романе Солдат со сломанной винтовкой (Шведский: Soldat med brutet gevär), он говорит о важности дать голос забитым, неграмотным классам своих предков. Эта точка зрения также сформировала его История шведского народа, I-II (Шведский: Min svenska history, berättad för folket, I-II), опубликованные в 1970-71 гг. На шведском и английском языках. Он хотел, чтобы в истории было больше томов, но так и не закончил.

Как драматург, Моберг написал 38 произведений для сцены или для радио (1919–1973). Некоторые из них были сняты как более легкая классика шведской сцены и телевидения или были адаптированы как художественные фильмы такими режиссерами, как Ингмар Бергман[2] (Леа оч Ракель/Лия и Рэйчел; Городской театр Мальме 1955) и Альф Сьёберг[3] (Домарен/Судья; 1960).[4]

Социальные темы

Моберг стал членом молодой Социал-демократы клуб в 1913 году. В своих работах он часто выражал республиканскую (анти-роялистскую) точку зрения, во многом благодаря фактам, всплывшим в Дело Кейне и Дело Хайджби, в которой Моберг принял активное участие.

С 1950-х годов Моберг участвовал в дебатах о Шведская монархия, бюрократии и коррупции, и уделял много времени помощи отдельным гражданам, пострадавшим от несправедливости. Как и другие шведские писатели его поколения из рабочего класса, такие как Ивар Ло-Йоханссон, Гарри Мартинсон и Моа Мартинсон, Моберг изобразил жизнь обездоленных, их традиции, обычаи и повседневную борьбу. Его романы являются важными документами социальной истории и прослеживают влияние различных социальных и политических движений в Швеции.[5]

Эмигранты серии

Могила в Норре в Стокгольме

Самая известная работа Моберга - это Эмигранты серия из четырех романов, написанные между 1949 и 1959 годами и описывающие эмиграцию одной шведской семьи из Смоланд к Округ Чисаго, Миннесота в середине 19 века. Эту судьбу разделили почти миллион шведов, в том числе несколько родственников автора. Эти романы переведены на английский язык: Эмигранты (1951), В хорошую землю (1954), Поселенцы (1961), и Последнее письмо домой (1961). Его литературное изображение Шведско-американский иммигрантский опыт считается сопоставимым с О. Ролвааг работа, изображающая Норвежско-американский иммигранты.

Фильмы и мюзиклы

Шведский режиссер фильма Ян Трэлл 1971-72 превратили книги в два главных художественных фильма, Эмигранты и Новая Земля, в главной роли Макс фон Сюдов и Лив Ульманн как Карл Оскар и Кристина. Они были номинированы на несколько Оскар и Новая Земля выиграл Золотой глобус.

В музыкальный Кристина из Дувемола (Английское название Кристина) (1995) экс-ABBA члены Бьёрн Ульвеус и Бенни Андерссон основан на Серия "Эмигранты".[6]

Даже по нескольким другим работам Моберга за эти годы в Швеции были сняты фильмы и сериалы.

Номер Моберг

Моберг пожертвовал свои бумаги Шведский институт иммигрантов в Векшё, Швеция, Он отображает его оригинальные рукописи, отрывки, заметки и фотографии в Зале Моберга таким образом, что у посетителей возникает ощущение встречи с Вильгельмом Мобергом в его мастерской. Эта уникальная коллекция памятных вещей Моберга включает скульптуру Акселя Ольссона под названием Эмигранты, который изображает главных героев, представленных в Серия "Эмигранты". Общество Вильгельма Моберга со штаб-квартирой в Шведском эмигрантском институте способствует публикациям, исследованиям и популяризации творчества Моберга.[7]

Более поздняя жизнь

Моберг в последние годы жизни боролся с тяжелой депрессией. Он совершил самоубийство[8] утонувшись в озере возле своего дома. Он оставил записку своей жене, в которой говорилось: «Время двадцать восьмого; иду искать в озере вечный сон. Прости меня, я не выдержал». Моберг был похоронен в Норра Бегравнингсплатсен в Стокгольм.

Klockan är tjugo över sju. Jag går att söka i sjön, sömnen utan slut. Förlåt mig, jag orkade inte uthärda.

Работает в английском переводе

Серия "Эмигранты"

Основная статья: Эмигранты (романы)
  • Эмигранты (1949), ISBN  0-87351-319-3.
  • В хорошую землю (1952), ISBN  0-87351-320-7.
  • Поселенцы (1956), ISBN  0-87351-321-5.
  • Последнее письмо домой (1959), ISBN  0-87351-322-3.

Художественная литература

Документальная литература

  • История шведского народа, Vol. 1: От доисторических времен до эпохи Возрождения, ISBN  0-8166-4656-2.
  • История шведского народа, Vol. 2: От Возрождения к революции, ISBN  0-8166-4657-0. Оба тома переведены Пол Бриттен Остин.
  • Неизвестные шведы: книга о шведах и Америке, прошлом и настоящем, ISBN  0-8093-1486-X.

использованная литература

  1. ^ А.А. «Вильгельм Моберг - величайший шведский писатель». vilhelmmoberg.com. Архивировано из оригинал 7 декабря 2007 г.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.. Получено 27 декабря, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ "Домарен (1960)". IMDb. 14 октября 1960 г.
  4. ^ "Вильгельм Моберг". IMDb.
  5. ^ Люкконен, Петри. "Вильгельм Моберг". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 6 июля 2009 г.
  6. ^ "Джим Колайер". jimcolyer.com.
  7. ^ «Шведский эмигрантский институт». utvandrarnashus.se. Архивировано из оригинал на 2013-10-06.
  8. ^ Хохман, Стэнли (1984). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла (2-е изд.). Макгроу-Хилл. п.397. ISBN  978-0-07-079169-5. Получено 1 июня 2009.

Источники

  • Холмс, Филип. Вильгельм Моберг, серия мировых авторов Туэйна (Бостон, Массачусетс: Издательство Twayne, 1980).
  • Холмс, Филип. Вильгельм Моберг. En IntroductionTill hans författarskap (Стокгольм, Карлссон, 2001 г.)
  • Холмс, Филип. Вильгельм Моберг: Утвандрарна (Исследования шведской литературы (Ортон и Холмс. 1976)
  • Эйдеваль, Гуннар. Вильгельм Моберг, шведские портреты (Стокгольм, Швеция: Svenska Institutet; 2-е издание, 1996 г.)
  • Мортенссон, Сигвард. Вильгельм Моберг и чайная стойка (Стокгольм, Карлссонс, 1992)

дальнейшее чтение

  • Платен, Магнус фон (1978). Den unge Vilhelm Moberg: en levnadsteckning (на шведском языке). Стокгольм: Бонье. ISBN  91-0-041739-4. SELIBR  7145306.
  • Лильестранд, Йенс (2018). Mannen i skogen: en biografi över Vilhelm Mobert (на шведском языке). Стокгольм: Альберт Бонье Ферлаг. ISBN  978-91-0-012610-0.

внешние ссылки

СМИ, связанные с Вильгельм Моберг в Wikimedia Commons