Владислав Ванчура - Vladislav Vančura
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Декабрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Владислав Ванчура | |
---|---|
Владислав Ванчура в 1923 году | |
Родившийся | Háj ve Slezsku, Австро-Венгрия | 23 июня 1891 г.
Умер | Прага, Протекторат Чехия и Моравия | 1 июня 1942 г. (50 лет)
Род занятий | Писатель |
Национальность | Чешский |
Известные работы | Rozmarné léto Marketa Lazarová Obrazy z dějin národa českého |
Владислав Ванчура (Чешское произношение: [ˈVlaɟɪslaf vantʃura]) (23 июня 1891 г., в Háj возле Опава - 1 июня 1942 г., в г. Прага ) был важным Богемный (Чешский ) писатель, действовавший в 20 веке, убитый нацистами. Он также был активным режиссер фильма, драматург и сценарист.
Ранние годы
Родился 26 июня 1891 г. в г. Гай близ Опавы в г. Австрийская Силезия (сегодня Чехия ), старого не-Католик благородство семья; его родителями были Вацлав Войтех Ванчура, родившийся в 1856 г. Часлав, Евангелический, Директор сахарного завода в Гайе и Мария Свободова, католичка, родилась в 1863 году в Клуках близ Часлава. В 1896 году семья переехала в г. Давле, красивое место на берегу реки Влтава, примерно в 12 милях к югу от Праги, где они жили в большом загородном доме. Их широкий отец стал директором комплекса каменных карьеров и кирпичных заводов. В Давле юный Владислав учился у домашнего учителя (гувернера) в 1898–1904 годах. В 1905 году он и его старшие сестры переехали в Прагу, чтобы там учиться; Владислав поступил в пятый класс начальной школы на улице Йозефска.
Первые прозаические произведения и юношеские годы
В 1907 году Владислав поступил в Королевский Гимназия в Праге Мала Страна, но проблемы со школьным распорядком и педантизмом профессоров заставили его уйти в следующем году. С 1909 по 1910 год он посещал Королевскую гимназию в небольшом городке Бенешов, примерно в 30 милях к юго-востоку от Праги. Это была старая школа, основанная в 1704 году и ранее возглавлявшаяся Орден пиариста, с суровой дисциплиной и жесткими профессорами. Ванчура безмерно ненавидел эту школу; 14 мая 1909 года он опубликовал свой первый рассказ V aleji (В переулке) в литературном приложении к Horkého týdeník (Еженедельный журнал Горки).
Учеба в Бенешове закончилась в 1910 г. Consilium abeundi из-за его членства в секретном студенческом клубе. Его родители отправили его в Vysoké Mýto быть подмастерьем у продавца книг Чермака. Он чувствовал себя подавленным и мечтал стать художником. В 1911 году он изучал технологию фотографии в Праге, а также поступил на курсы в Школе искусств и ремесел; ему не удалось поступить в Королевскую академию художеств и начать карьеру художника. Он думал о самоубийстве, потому что его родители хотели, чтобы он был морским офицером или солдатом. Из-за болезни матери Владислав вернулся в Давле. В 1912 году он учился на дому и сдал экзамены в 4 и 5 класс гимназии. В следующем году он поступил в Королевскую гимназию на улице Křemencová в Праге и закончил 6-й класс. Между 1914 и 1915 годами он снова был учеником Пражской Малостранской королевской гимназии, где 6 июня 1915 года сдал выпускной экзамен.
Университетские исследования, журналистика
В октябре 1915 года Владислав поступил на юридический факультет Карлов университет в Праге, но это ему наскучило. Зимой 1916 года он изучал медицину в том же университете; его семья переехала из Давле в загородную усадьбу Humburky Недалеко от Праги Владислав познакомился с 19-летней Людмилой 'Lída' Тугой, студенткой медицинского факультета. В 1917 году группа художников Tvrdošíjní (Стабборнс) была основана Йозеф Чапек, Ян Зрзавы, Вацлав Шпала, Властимил Хофман, Бедржих Фейерштейн, Зденек Рыкр и другие близкие друзья Владислава. Он писал о них, и Йозеф Чапек стал подходящим иллюстратором его более поздней книги. Розмарне лето в 1926 году. С 1 октября по 31 декабря 1918 года Владислав занимался медициной в больнице г. Německý Brod. Через несколько дней, 3 октября, он опубликовал свою небольшую прозу. Радж (Рай) в С. К. Нойман журнал Червен (Июнь) и работал над сказкой Колебка (Колыбель) и на пьесе Ясон. В 1919 году Владислав вернулся в Прагу, чтобы продолжить учебу в университете; в 1919-1920 годах он опубликовал множество обзоров искусства в ежедневной газете České slovo (Чешское слово).
1920-е годы и великие романы
2 июня 1921 года Владислав и Лида окончили институт. врачи из лекарство и поженились 16 августа того же года. Осенью они переехали в Збраслав, где открыли хирургическую практику. В 1923 году Владислав издал сборник рассказов. Амазонский горд (Amazon Stream). Более важной была его вторая книга рассказов, опубликованная в 1924 году. Dlouhý, Široký a Bystrozraký (Длинный, толстый и острый), содержащий отличные тексты, такие как Cesta do světa (Путешествие в мир) или Ф. К. Болл. Третья книга, Пекарж Ян Мархул (Бейкер Ян Мархул), опубликованная в 1924 году, представила публике его как великого автора. Это первый роман Ванчуры и, возможно, его лучший рассказ о трагической жизни богатого пекаря, который, несмотря на свою кротость и доброту, постоянно попадает в нищету и умирает. История написана необычным языком и блестящим стилем. В 1925 году Ванчура опубликовал роман Pole orná a válečná (Поля плуга, Поля войны) и в следующем году роман Rozmarné léto (Лето Каприза), стал бестселлером.[1] Это юмористическая история трех мужчин - полковника, священника и банщика - во время летних дождливых каникул. В 1967 году книгу успешно сняли как Капризное лето чешского режиссера Иржи Мензель который также сыграл в этом фильме роль Арноштека. В 1928 году Ванчура написал свой четвертый роман, Последний суд (Страшный суд), опубликованный в 1929 году, и построил свой новый белый функционалистический вилла в Збраславе по проекту архитектора Яромир Крейчар, муж Франц Кафка друг, журналист и переводчик Милена Есенска.
1930-е годы и великие романы
Пятый роман Ванчуры Hrdelní pře aneb Přísloví («Уголовный спор или пословицы»), опубликованная в 1930 году в издательстве «Авентинум» в Праге, в свое время не пользовалась большой популярностью; это самый сложный из романов Ванчуры, жанр которого находится между детектив Роман и тракт на ноэтика. С языковой точки зрения эта книга - серьезная проблема для переводчиков из-за сотен старых пословицы используется в тексте; сегодня есть только один перевод - Польский. В 1931 году роман Маркета Лазарова (Маркета Лазарова) вышла в свет и стала бестселлером. Роман был вдохновлен истинным Средний возраст история рыцарей семьи Ванчура, которые вели частную войну с другими дворянами и с королевским городом Млада Болеслав. Ванчура посвятил эту книгу своему двоюродному брату и другу. Иржи Махен. В 1967 году книга успешно прошла снят режиссером Франтишек Влачил. В том же 1931 году Ванчура издал сказочную книгу. Кубула а Куба Кубикула (Кубула и Куба Кубикула), которые оставались популярными на протяжении десятилетий. Деятельность Ванчуры продолжалась и в следующем году, когда он опубликовал роман. Útěk do Budína (Побег в Будапешт), современная история любви, брака и жизни пражской женщины среднего класса и словацкий дворянин. В 1934 году были опубликованы еще две книги: Лук краловны Доротки (Лук маленькой королевы Дороти), сборник рассказов и Konec starých časů (Конец старины) бестселлер, сатирический и юмористический роман о жизни в богемском загородном замке в первые годы республики (эту книгу также успешно снял Иржи Мензель в 1989 году). В 1934 году Ванкура также снял фильм Марика Невернице, из рассказа Иван Ольбрахт. С «Конец старины» закончилось и время лучших книг Ванчуры. Его следующие две книги, пьеса Джезеро Укереве (Озеро Укереве) 1935 года и книга, написанная под влиянием социализма. Тржи ржеки (Три реки) 1936 г. не увенчались успехом.
1940-е годы, политический кризис и война
В марте 1938 г. Адольф Гитлер присоединенный Австрия. Друг Ванчуры, драматург Отокар Фишер умер от сердечного приступа, когда узнал об этом; Ванчура написал о нем некролог в Literární listy журнал. В 1938 г. Родина Хорватова (Семья Хорват), роман о жизни трех поколений дворянство семья была опубликована, что не вызвало интереса читателей из-за политического кризиса. В декабре 1938 года Ванчура принял участие в похоронах своего друга. Карел Чапек, известный писатель.
Ванчура вошел в сильное антигитлеровское культурное движение и начал писать книгу. Obrazy z dějin národa českého (Картины из истории чешского народа); его первые части были опубликованы, а затем стали бестселлером и символом сопротивления. 15 марта 1939 года остальная часть Чехословакии была оккупирована Гитлером, а неделю спустя, 22 мая, Иржи Махен покончил жизнь самоубийством в знак протеста против нацизм.
Ванчура был членом Коммунистическая партия Чехословакии. В ответ на Немецкая оккупация Чехословакии Осенью 1939 года Ванчура присоединился к секретной коммунистической группе сопротивления. 12 мая 1942 года, в 5 часов утра, Гестапо напали на его дом в Збраславе, арестовали его и пытали в штаб-квартире пражского гестапо. 27 мая 1942 г. коммандос Чехословацкой Иностранной армии из Великобритании убиты Рейнхард Гейдрих Гитлеровский губернатор в Праге. В результате прокатилась волна репрессий: в следующие недели было казнено более 2000 представителей чешской элиты. Одним из них был Ванчура, казненный SS члены в военный район Прага-Кобылисы 1 июня 1942 г., в 18:45 Его тело вместе со многими другими было тайно уничтожено в Крематорий Страшнице.[2]
Избранные работы
Романы
- Пекарж Ян Мархул (1924)
- Pole orná a válečná (1925)
- Розмарное лето (1926)
- Marketa Lazarová (1931)
- Obrazy z dějin národa českého (1939-1940)
Игры
- Алхимиста (1932)
- Езеро Укереве (1935)
- Хосефина (1941)
Фильмография
Директор
- На солнечной стороне (1933)
- Bursa Práce (1933)
- Марика Невернице (1934)
- Naši furianti (1937)
- Láska a lidé (1937)
Рекомендации
внешняя ссылка
- Полный список переводов Vančura (Английский, французский, испанский, немецкий и другие переводы)
- Четыре минуты запись части Сварливое лето (в чешский язык )