В ожидании варваров (стихотворение) - Википедия - Waiting for the Barbarians (poem)

"В ожидании варваров"(Περιμένοντας τοὺς Bαρβάρους) является Греческий стихотворение Константин П. Кавафи.

История

Поэма была написана в ноябре 1898 года и впервые опубликована в 1904 году.[1] На нем изображен день в неназванном городе-государстве, где все остановилось, потому что население ждет прибытия «варваров», которых они планируют приветствовать.

Роберт Пинский описал это как «хитрый» и «забавный».[2] Чарльз Симич назвал это «подходящим описанием любого государства, которому нужны враги, реальные или мнимые, в качестве вечного оправдания»,[1] пока независимый считал, что заключительная строка стихотворения вызывает в памяти "опасности, предполагаемые в конце Холодная война ".[3]

Дань уважения

Дж. М. Кутзи роман 1980 года В ожидании варваров назван в честь стихотворения,[4][5] так же как и В ожидании варваров, сборник эссе 1998 г. Льюис Х. Лэпэм[3] и В ожидании варваров, сборник эссе Даниэля Мендельсона 2013 года.[6] Американский композитор Филип Гласс также написал одноименная опера по роману Кутзи, премьера которого состоялась в сентябре 2005 г. Театр Эрфурт, Германия.

Питер Кэри роман 1981 г. блаженство видит, как молодой коммунист Люси Кеннет цитирует первую строфу прямо из перевода Джона Маврогордато.

Анаал Натрах альбом 2006 г. Эсхатон есть песня, названная в честь стихотворения.

Ожидайте варваров, альбом 2014 г. Алексис Тейлор, также назван в честь стихотворения;[7] точно так же и песня из этого альбома "Without a Crutch" прямо намекает на него.[7]

В 2011, Эндрю Форд преобразовал стихотворение в хоровое произведение.[8][9] В 2012, Константин Коукиас адаптировал его в оперу «Варвары».[10]


Рекомендации

  1. ^ а б Некоторое решение: Чарльз Симич рассматривает «Собрание стихов» К. Кавафи в переводе Евангелоса Сачпероглу и «Канон» К. Кавафи, перевод Стратиса Хавиараса; к Чарльз Симич; в Лондонское обозрение книг (т. 30, № 6; стр. 32-34); опубликовано 20 марта 2008 г .; получено 7 марта 2015 г.
  2. ^ В ожидании варваров (Константин Кавафи) Роберта Пинского; в Шифер; опубликовано 26 июня 1997 г .; получено 7 марта 2015 г.
  3. ^ а б Книга среды: Ожидание варваров, Льюис Лэпэм (версия, 17 фунтов) Годфри Ходжсон; в независимый; опубликовано 14 января 1998 г .; получено 7 марта 2015 г.
  4. ^ Константинос Кавафес (Константин Кавафи) · В ожидании варваров (Перевод Ричмонда Латтимора), в обзор Kenyon; впервые опубликовано не позднее 6 марта 2012 г. (дата выхода самой ранней версии archive.org ); получено 7 марта 2015 г.
  5. ^ Удвоение сути: очерки и интервью Дэвид Этвелл; опубликовано в 1992 г. Издательство Гарвардского университета (через Google Книги )
  6. ^ В ожидании варваров Даниэля Мендельсона - рецензия, Кристофер Брей, в хранитель; опубликовано 6 января 2013 г .; получено 7 марта 2015 г.
  7. ^ а б Не пишите для варваров, Джо Фасслер, в Атлантический океан; опубликовано 25 июля 2014 г .; получено 7 марта 2015 г.
  8. ^ В ожидании варваров: хор SATB Эндрю Форда, на Австралийский музыкальный центр; опубликовано не позднее 5 июня 2012 г .; получено 7 марта 2015 г.
  9. ^ Эндрю Форд: В ожидании варваров, к Эндрю Форд, на AndrewFord.net.au; опубликовано не позднее 6 марта 2012 г .; получено 7 марта 2015 г.
  10. ^ Греческий поэт становится греческой оперой Стивен Смукер, NeosKosmos.com; опубликовано 13 января 2012 г .; получено 7 марта 2015 г.

внешняя ссылка