Пешком - Википедия - Walking Distance

"Расстояние пешком"- пятый эпизод американского телесериала. Сумеречная зона. Первоначально он вышел в эфир 30 октября 1959 года. Этот эпизод был назван девятым лучшим эпизодом в истории Сумеречная зона к Время журнал.^[1]

Вступительное повествование

Мартин Слоан, тридцать шесть лет. Деятельность: вице-президент, рекламное агентство, курирует СМИ. Для Мартина Слоана это не просто воскресная поездка. Возможно, в то время он этого не знал, но это исход. Где-то по дороге он ищет здравомыслия. И где-нибудь по дороге он найдет что-нибудь еще.

участок

Летним днем ​​около 1959 года, управляя своей машиной в сельской местности, 36-летний рекламный директор из Нью-Йорка Мартин Слоан останавливается, чтобы отремонтировать свою машину на заправке в нескольких минутах ходьбы от Хомвуда, своего родного города. Войдя в город, он видит, что он, по-видимому, не изменился с тех пор, как он был мальчиком. Он посещает аптеку и сбивается с толку, когда узнает, что газированное мороженое по-прежнему всего 10 центов.

Мартин идет в городской парк, где с удивлением видит себя одиннадцатилетним мальчиком, вырезавшим свое имя на эстрада, именно так, как он помнит. Повзрослевший Мартин приближается, в результате чего подросток Мартин становится напуганным, полагая, что у него проблемы, и убегает. Следуя за своим подростком домой, он встречает своих людей такими, какими они были в его детстве, но их отвергают. Он видит соседа, мальчика-подростка, работающего над своим новеньким родстер; Вскоре Мартин обнаруживает, что это 1934 год.

Мужчина может много думать и ходить по тротуарам с полудня до ночи. А к человеку вроде Мартина Слоана, память которого внезапно стала реальностью, решение может прийти так же ясно и неумолимо, как звезды в летнюю ночь. Мартин Слоан вернулся во времени. И его решимость - заявить права на прошлое.

Смущенный и встревоженный, Мартин бродит по городу и вечером снова оказывается в своем бывшем доме, где он снова пытается убедить своих родителей, что он есть, предъявив удостоверение личности, но получает пощечину от матери и отвергает его.

Мартин возвращается в парк и находит свою предподростковый я на карусель. Его заигрывания снова пугают мальчика, который падает с карусели и повреждает ногу. Одновременно с этим Мартин испытывает мучительную боль в ноге из-за эффекта травмы, распространяющегося через время на его взрослую личность. Карусель останавливается, и Мартин пытается сказать своему младшему «я» радоваться своему детству, пока оно длится.

После того, как одиннадцатилетнего Мартина уносят, к взрослому Мартину, уныло сидящему на карусели, присоединяется его отец, который говорит ему, что с юным Мартином все будет в порядке, но он будет хромать. Он также говорит ему, что, увидев деньги с будущими свиданиями и водительские права взрослого Мартина (с датой истечения срока действия 1960 года) из бумажника Мартина, который он уронил в доме во время конфронтации ранее, он теперь верит истории Мартина. Отец Мартина советует сыну, что у каждого свое время и что вместо того, чтобы оглядываться назад, он должен смотреть вперед; каким бы восхитительным и полезным ни было детство, взрослость таит в себе свои радости и награды.

Когда Мартин возвращается в аптеку, он оказывается в 1959 году, когда газированное мороженое сейчас стоит 35 центов. Он обнаруживает, что теперь хромает из-за травмы, нанесенной каруселью. Мартин возвращается на заправку, где забирает свою машину. Он уезжает, довольный тем, что хоть раз прожил жизнь в своей возрастной группе.

Заключительное повествование

Мартин Слоан, тридцать шесть лет, вице-президент по СМИ. Успешно в большинстве дел, но не в том единственном усилии, которое все мужчины пытаются в какой-то момент в своей жизни - попытаться снова вернуться домой. А также, как и все мужчины, возможно, будет случай, может быть, когда-нибудь в летнюю ночь, когда он оторвется от того, что делает, и послушает далекую музыку каллиопы, и услышит голоса и смех людей. и места его прошлого. И, возможно, в его голове промелькнет маленькое заблудшее желание, чтобы мужчине не пришлось состариться, никогда не перерасти парки и карусели своей юности. И тогда он тоже улыбнется, потому что он это знает является просто заблудшее желание, какой-то обрывок воспоминаний, на самом деле не слишком важный, несколько смеющихся призраков, которые приходят в голову человека, которые являются частью Сумеречной зоны.

Бросать

Производство

В отличие от некоторых эпизодов шоу, которые сопровождались заранее подготовленными фоновыми музыкальными репликами, Расстояние пешком был подчеркнут специально написанной для него музыкой. Что касается других зона сумерек эпизоды Бернард Херрманн - также композитор основной музыки первого сезона и большей части его фоновой музыки - написал музыку для этого. Очень интимная и мелодичная партитура имеет изолированную продолжительность около 19 минут и исполняется оркестром из 19 музыкантов, состоящим из струнных (скрипки, альты, виолончели, басы) и одной арфы.

Говорят, что парк в этой серии вдохновлен Парк отдыха в Бингемтон, Нью-Йорк, который расположен примерно в пяти кварталах от дома, где прошло детство Рода Серлинга. Как и парк в «Пешком», в парке отдыха есть карусель и эстрада. В память об этом эпизоде ​​на эстраде Парка отдыха установлена ​​мемориальная доска.^[2] Мемориальная доска и эпизод часто упоминаются в фильме 2015 года. Переписать, который в основном установлен в Бингемтоне.

Темы

Подобные темы ностальгии, ее потенциальных рисков, безжалостного давления делового мира и разочарования, которое приходит с возрастом, исследуются в "Остановка в Уиллоуби ", "Фантазия молодого человека ", "Невероятный мир Горация Форда ", "Поздно я думаю о Клиффордвилле "и в меньшей степени"Мозговой центр в Уиппле ", а также два телесериала Серлинга до и после Сумеречная зона: The Крафт-телевизионный театр эпизод "Узоры "и Ночная галерея эпизод «Они сносят бар Тима Райли».

Критический ответ

"Walking Distance" по-прежнему остается одним из самых популярных и высоко оцененных критиками. зона сумерек эпизоды. Пол Манделл из Американский кинематографист писал: «[На расстоянии пешей прогулки] была самой личной историей, которую когда-либо писал Серлинг, и, несомненно, самой чувствительной драматической фантастикой в ​​истории телевидения». Эпизод был назван девятым лучшим эпизодом в истории сериала по версии Время в честь 50-летия сериала.^[1]

На аудиозаписи лекции начала 1970-х гг. Итака Колледж Включенный в пакеты DVD «Сумеречная зона», Серлинг был критически настроен по отношению к эпизоду, оглядываясь назад, чувствуя, что его относительная неопытность как сценариста в то время была очевидна в сценарии. Тем не менее, Джоди Серлинг сказала в интервью SyFy Wire в 2019 году, что Walking Distance была любимым эпизодом ее отца в сериале, потому что это была «очень личная история для него», и в ней были «его части». Серлинг заявила, что это был ее любимый эпизод из-за связи с ним ее отца, а также сказал: «Мой отец каждое лето уезжал от нас на машине. Озеро Каюга, который в Итака, и он ехал час, чтобы Бингемтон, Нью-Йорк, и снова посетите его родной город. Это было похоже на его личное путешествие по своему старому дому. Он все еще там, на Беннетт-авеню, гуляет по кругу - а это уже не та карусель - и гуляет по улицам, как он это делал, когда играл в шарики со своими друзьями. Этот эпизод вызывает такую ​​ностальгию [для меня], потому что он так много о моем отце, что я не могу не видеть его ».^[3]

Релизы саундтреков

Из-за высокой популярности эпизода и самой музыки, этот саундтрек получил несколько релизов на компакт-дисках в оригинальной киноверсии с монофоническим звуком и две перезаписи в стерео, одну из которых сделал Джоэл Макнили с Королевский шотландский национальный оркестр (единственная полная версия), а другая - Уильям Т. Стромберг проведение Московский симфонический оркестр. Оркестратор Джон Морган расширил все разделы оркестра для последнего, имея в виду Сэмюэл Барбер с Адажио для струнных как главное влияние Херрманна на партитуру во вкладыше. Композитор / Пианист, Том Александр, включил пьесу «Excerpts From Walking Distance» в свой сольный фортепианный альбом 2016 года «Overbrook Avenue».

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Зикри, Марк Скотт: Компаньон Сумеречной зоны. Sillman-James Press, 1982 (второе издание)
• ДеВо, Билл. (2008). Интересные факты из Сумеречной зоны. Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения. Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Манделл, Пол. «В пешей доступности от Сумеречной зоны», Американский кинематографист (Июнь 1988 г., печать)

внешняя ссылка

• "Расстояние пешком" на IMDb
• Расстояние пешком Оригинальный сценарий Род Серлинг (* pdf)
• Расстояние пешком Уровень оценки музыки
• «Карусель Рода Серлинга ... в сумеречной зоне» В маленьком городке Бингемтон, штат Нью-Йорк, крутится карусель 1925 года, которая когда-то вдохновляла Рода Серлинга и с тех пор стала порталом в ... сумеречную зону.