Ван Цюаньчжан - Wang Quanzhang

Ван Цюаньчжан (Китайский : 王全璋; пиньинь : Ван Цюаньчжан, родился 15 февраля 1976 г.) - китаец права человека адвокат из Wulian County, Шаньдун. Он был арестован в августе 2015 года в рамках "709 разгон "на юристов-правозащитников по инициативе Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин, и после трех лет содержания без связи с внешним миром он был предан суду за подрыв государственной власти в декабре 2018 г.

Ван был освобожден из тюрьмы 4 апреля 2020 года и был переведен властями в его бывшую резиденцию в Цзинане. Правительство заявило, что Ван находится на карантине из-за нового коронавируса, однако есть опасения, что вирус был использован в качестве предлога для содержания его под домашним арестом.^[1]

Карьера

Ван - юрист Пекинской юридической фирмы Fengrui. Окончил юридический факультет в г. Шаньдунский университет в 2000 г. и какое-то время работал в Шаньдунская провинциальная библиотека. В 2003 году Ван прошел Национальный судебный экзамен, а в 2007 году официально начал свою адвокатскую карьеру в Цзинань, Шаньдун^[2]. Позже он переехал в Пекин, где специализировался на делах о правах человека, защищая жертв, подвергшихся отчуждение земли, трудовой лагерь жестокое обращение и жестокое обращение в тюрьме. Он также защищал Фалуньгун практикующие, которые подвергаются постоянному преследованию по всей стране.^[3]

Ван также работал в НПО Китайская рабочая группа по неотложным действиям (中国 维权 紧急 援助 组), также известная как «China Action», которая была основана в 2009 году шведским правозащитником. Питер Далин помогать, обучать и помогать китайским юристам, журналистам и небольшим НПО работать над продвижением верховенство закона и защитить права человека в Китае. Далин был арестован в Китае в январе 2016 года и впоследствии депортирован.^[4][3]

Преследование, арест и исчезновение

Задержание в апреле 2013 г.

3 апреля 2013 года после защиты практикующего Фалуньгун на слушании в Народном суде города Цзинцзян Ван был задержан якобы за «нарушение постановления суда». Было отмечено, что до задержания Вана ему часто отказывали в доступе к своему клиенту с тех пор, как он начал дело. Семья подсудимого, ожидавшая снаружи суда, не получила никакой информации об этом инциденте. В 17:00 4 апреля суд разместил на своем веб-сайте заявление о том, что Ван был заключен под стражу. В заявлении упоминается, что нарушение Ван было «серьезным», но не говорится о том, что Ван сделал. ^[5]

Избиение получено в июне 2015 г.

18 июня 2015 года Ван защищал нескольких практикующих Фалуньгун, находящихся под следствием в г. Ляочэн, Шаньдун, но председательствующий судья Ван Инцзюнь (王英军) постоянно препятствовал его попыткам представить юридические аргументы. В конце концов судья приказал выселить его из суда, после чего сотрудники суда избили его.^[6]

Арест и исчезновение в августе 2015 г.

В августе 2015 года Ван был арестован в рамках общенационального преследования юристов и правозащитников, инициированного генеральным секретарем Коммунистической партии Си Цзиньпином, известным как 709 разгон, поскольку он начался 9 июля 2015 года.^[7] После ареста власти уведомили об аресте его жену Ли Вэньцзу (李文 足), но отказался предоставить какую-либо информацию о том, где он содержится, или разрешить доступ к нему его семье или адвокату. Более трех лет не поступало никакой информации о его местонахождении и даже о том, жив он или мертв. К лету 2017 года все адвокаты и активисты, арестованные во время репрессий в июле 2015 года, за исключением Вана, были либо освобождены, либо приговорены к тюремному заключению. Только судьба Ванга осталась неизвестной.^[4]

Многие из арестованных во время репрессий 2015 года вынужденно признали свою вину в суде или по телевидению, поэтому жена Ванга, Ли Вэньцзу, предположила, что причина, по которой ее муж не предстал перед судом, заключалась в том, что он отказался признать свою вину: «Я думаю, это может быть потому, что мой муж не пошел на компромисс; поэтому его дело остается нераскрытым».^[7]

В апреле 2018 года, чтобы предать гласности исчезновение своего мужа тысячью дней назад, Ли Вэньцзу отправилась в двенадцатидневную прогулку из Пекина в Тяньцзинь, где, как она думала, мог находиться Ван. В марше в Тяньцзинь Ли сопровождала Ван Цяолин, жена адвоката. Ли Хэпин, который также был арестован в рамках репрессий и приговорен к условному наказанию в апреле 2017 года.^[8] Власти не разрешили Ли Вэньцзу завершить марш.^[9]

В июле 2018 года, почти через три года после его исчезновения, Вану наконец разрешили доступ к адвокату Лю Вэйго. По словам Лю, Ван не подвергался «жестокому насилию» во время заключения, что Ли Вэньцзу истолковал как означающее, что он подвергался другим формам жестокого обращения, таким как лишение сна и принудительное лечение: «Когда Цюаньчжан сказал, что он не сильно страдал насилие, он пытался сказать мне, что перенес бесчеловечные муки! »^[10]

В середине декабря 2018 года Ли Вэньцзу и три другие женщины публично обрили головы на улицах Пекина в знак протеста против продолжающегося содержания Ван Цюаньчжана под стражей без суда.^[11]

Испытание

Ван, наконец, предстал перед судом за подрыв государственной власти в Народном суде промежуточной инстанции № 2 в Тяньцзине 26 декабря 2018 года, примерно через три с половиной года после его первоначального исчезновения. Судебные документы обвиняют Ванга в сотрудничестве со шведским правозащитником Питер Далин и другие, чтобы «тренировать враждебные силы».^[4] Некоторые активисты и сторонники присутствовали за пределами суда, в том числе Ян Чуньлинь, Чжан Чжэчэн и Сюй Янь (жена задержанного адвоката Юй Вэньшана), но их насильно увезли или задержали.^[3] В зал суда также не пустили иностранных журналистов и дипломатов.^[4] Жена Вана, Ли Вэньцзу, не смогла присутствовать на суде, поскольку сотрудники службы безопасности запретили ей покидать свою квартиру в Пекине в 5 часов утра в день суда.^[12]

В течение нескольких минут после начала судебного процесса 26 декабря Ван уволил назначенного судом адвоката, в результате чего рассмотрение дела было немедленно отложено на неустановленную дату, чтобы ему можно было назначить другого адвоката.^[3] Комментируя это развитие событий, Далин сказал: «Вряд ли Вангу удастся выбрать своего собственного адвоката, но этот шаг подчеркнет отсутствие возможности реального судебного разбирательства, доступного для него - что это показательный процесс и не более того».^[3]

28 декабря 2018 года Ли Вэньцзу и две другие жены задержанных адвокатов (Юань Шаньшань 原 珊珊, жена Се Яньи 謝燕益, и Ван Сяолин 王 峭 嶺, жена Ли Хэпин ) попытался подать петицию в Верховный народный суд в Hongsicun в Район Чаоян, Пекин, протестуя против рассмотрения дела ее мужа судом Тяньцзиня. Однако около пятидесяти сотрудников службы безопасности окружили ее и не дали войти в здание суда. Она заявила, что попробует еще раз на следующей неделе.^[13]

28 января 2019 года было объявлено, что Ван признан виновным в подрыве государственной власти и приговорен к четырем с половиной годам тюремного заключения.^[14]

Тюремное заключение

В июне 2019 года жена Ван Цюаньчжана Ли Вэньцзу и старшая сестра Ван Цюаньсю вместе с сыном Цюаньцюань посетили Ван в г. Линьи Тюрьма в Шаньдун в течение получаса. По словам Ли, «он напоминал не более чем хорошо запрограммированного, но довольно тупого деревянного человека», который почти не общался с ними.^[15]

Релиз

Ван Цюаньцзун был освобожден из тюрьмы 4 апреля 2020 года.^[1] Он отбыл 4,5 года тюремного заключения за подрыв государственной власти. Власти перевели его в его бывшую резиденцию в восточном городе Цзинань на две недели, начиная с 4 апреля 2020 года, в качестве меры предосторожности против нового коронавируса. Его жена сообщила газетам, что подозревала, что правительство использовало вирус в качестве предлога для его карантина, хотя на самом деле они намеревались держать его под домашним арестом.^[1]

Смотрите также

• Права человека в Китае
• Список китайских диссидентов
• Ван Ю, еще один адвокат, арестованный в июле 2015 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Заявление по обвинению Ван Цюаньчжана к Питер Далин