Загрязнение воды в Крествуде, штат Иллинойс - Water contamination in Crestwood, Illinois

Эта статья ведущий раздел не адекватно подвести итог ключевые моменты его содержания. Пожалуйста, подумайте о расширении интереса до предоставить доступный обзор обо всех важных аспектах статьи. (Апрель 2017 г.)

Эта статья нуждается в более полном цитаты за проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление недостающей информации о цитировании так что источники можно четко идентифицировать. Цитирование должно включать заголовок, публикацию, автора, дату и (для материалов с разбивкой на страницы) номер (а) страницы. Несколько шаблонов доступны для помощи в форматировании. Материал, полученный из ненадлежащего источника, может быть оспорен и удален. (Июль 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Загрязнение воды в Крествуд, Иллинойс, деревня в Округ Кук, был обнаружен в апреле 2009 г. Чикаго Трибьюн, в котором сообщалось, что в городе использовался колодец, загрязненный токсичными химикатами, в качестве питьевая вода в течение 40 лет.

Хронология событий

Апрель 2009 г.

Триша Краузе и Тим Джейнцик обратились к Tribune

В апреле 2009 года Тим Джейнецик и Триша Краузе обратились к местным газетам. Тим послал ей наводку и сказал, что это чиновники Крествуд отравили ее семью. Всю информацию о загрязненной воде она получила в результате своего длительного расследования. С 1999 года она проводила исследования, пытаясь найти ответы на вопрос, почему ее дети уже более 30 лет страдают от опасных для жизни проблем со здоровьем. Она дала журналисту несколько больших коробок с документацией о своем подробном исследовании Крествуда.

Записи Триши Краузе показали, что в 1986 году, после того, как Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс сообщило им о загрязнении муниципального колодца №1, чиновники Крествуд пообещали начать забор всей своей воды из озеро Мичиган, а загрязненный колодец использовать только в экстренных случаях. Вместо этого скважина использовалась до декабря 2007 года. В 2007 году скважина была испытана Управлением по охране окружающей среды штата Иллинойс впервые за 20 лет. В то время Агентство по охране окружающей среды также узнало, что колодец по-прежнему используется регулярно. Жители не были уведомлены о заражении Управлением по охране окружающей среды Иллинойса, Департаментом здравоохранения Иллинойса или деревней.^[1]

Хотя Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс заявило, что оно обнаружило «незаконное и секретное» использование колодца в конце 2007 года, оно никогда не уведомляло жителей Крествуда о том, что они пили загрязненную воду из колодца более двадцати лет.

Источник загрязнения

«Наиболее вероятным источником заражения является химчистка в торговом центре менее чем в 300 футах от колодца Крествуд, через узкий, обсаженный деревьями ручей, который впадает в близлежащий канал Кал-Саг».^[2]Вероятный источник загрязнения также обнаружился в 1986 году, когда компания, которой принадлежал торговый центр, в котором размещались химчистки, попыталась присоединиться к программе очистки EPA.^[2]

Согласно статье, опубликованной в газете SouthTown Star Newspaper, «Чунг Сок Джу управлял химчисткой почти 30 лет в месте, которое тогда называлось Playfield Plaza».^[3]

Владелец торгового центра сообщил, что «по его сведениям, семья вернулась в свою родную Корею».^[3]Вдобавок (ни одна газета или новостной канал) никогда не сообщала, что инженерная компания, которая предоставляла отчеты деревне Крествуд, указала, что государство должно скрыть использование колодца.

Загрязняющие вещества

Общественное водоснабжение Crestwood было загрязнено перхлорэтиленом, или PCE, растворителем для химической чистки, вызывающим рак, повреждение печени и неврологические проблемы.^[4] и винилхлорид.

PCE широко используется в качестве промышленных растворителей, в частности, для обезжиривания и очистки металлических деталей и электронных компонентов, а также в химической чистке.^[5]

Известно, что PCE разрушается в окружающей среде и превращается в винилхлорид.^[5]

Воздействие винилхлорида, известного канцерогена для человека, может вызвать ряд проблем со здоровьем, включая опухоли крови, опухоли печени, рак печени, необратимое повреждение печени, повреждение иммунной системы, повреждение нервов, репродуктивные эффекты.^[6]

Самые низкие уровни (воздействия винилхлорида), вызывающие у людей изменения печени, нервные окончания и иммунную реакцию, неизвестны.^[7]

Агентство по охране окружающей среды США заявляет, что винилхлорид небезопасно употреблять на любом уровне.^[8]

Наиболее распространенные виды рака, связанные с винилхлоридом, включают первичный рак печени, не связанный с ангиосаркомой, первичный рак головного мозга, рак легких, лимфому и рак крови и кроветворных органов.^[9]

Незлокачественные заболевания, вызванные воздействием винилхлорида, являются системными и серьезными, часто приводят к системному склерозу всего тела и известны за пределами США как «болезнь винилхлорида».^[9]

Дополнительные проблемы со здоровьем

Муниципальный колодец Крествуда расположен в 200 футах от ручья Тинли и примерно в 800 футах от канала Кал Саг.^[10]

И Tinley Creek, и Cal Sag Channel расположены в пределах LAI скважины или боковой зоны влияния, если скважина обеспечивает более 13% питьевого водоснабжения деревни.^[11]

Тинли-Крик постоянно находится в пределах смоделированной скважиной зоны захвата грунтовых вод и боковой зоны влияния, согласно диаграммам на веб-сайте Управления по охране окружающей среды штата Иллинойс.^[11]

Хотя оба водоема находятся в непосредственной близости от муниципального колодца №1, влияние последствий загрязнения и их опасности для жителей Крествуда, получавших питьевую воду из коммунального водопровода, не изучалось.

С 2006 года канал Cal Sag использовался в качестве канала для сточных вод из южного округа Кук, включая Проект глубокого туннеля в районе Чикаго, в водный путь Иллинойса.^{[нужна цитата ]} Канал Cal Sag изначально был спроектирован как «по существу открытая канализационная труба для отвода человеческих и животных отходов вниз по течению».^[12] Из-за опасений по поводу удаления загрязненных отложений с 1972 года не проводились дноуглубительные работы.^{[нужна цитата ]} Сегодня 90 процентов стока Cal Sag Channel происходит в виде сточных вод, городских или промышленных сточных вод, охлаждающей и технической воды, а также ливневых стоков.^{[нужна цитата ]}

Канал Кал Саг является частью сильно загрязненного Река Калумет система.

Сегодня отложения на дне реки являются «одними из самых загрязненных и токсичных, о которых когда-либо сообщалось». Только грязевые черви населять Индиана Харбор и Судовой канал, что указывает на серьезное загрязнение. В Гранд Калумет страдает от заражения полихлорированные бифенилы (Печатные платы), полиядерные ароматические углеводороды (ПАУ) и тяжелые металлы, Такие как Меркурий, кадмий, хром и вести. Дополнительные проблемы включают высокий фекальная кишечная палочка уровни бактерий, биохимическая потребность в кислороде (БПК) и взвешенные твердые частицы, масла и смазки. Эти загрязнители происходят как из точечных, так и из неточечных источников.^{[нужна цитата ]}

Количество этих загрязнителей, попавших в систему водоснабжения через муниципальную скважину №1, неизвестно.^{[нужна цитата ]}

"Самый управляемый город в Америке"

Когда Честер Странчек начал делать скидки налог на недвижимость для каждого домовладельца в середине 1990-х действие было настолько необычным, что National Enquirer объявил Крествуд «самым управляемым городом в Америке».^[13]

«Лучший мэр небольшого городка Америки, Честер Странчек, мэр Крествуда, штат Иллинойс, заявляет, что он уходит после 50 лет государственной службы». написала Кристен Шорш, писатель Daily Southtown Staff, в статье, опубликованной 1 августа 2007 года.^[14]

«Если вы хотите определить успех, вы можете определить это двумя словами, Честер Странчек». Шорш подробно рассказал в рассказе 2007 года.

В июньском 2001 г. Crestwood Adviser, деревенский информационный бюллетень, является одним из немногих, рекламирующих низкие тарифы на воду. Рядом с портретом Странчека говорится: «… мы можем сэкономить вам много времени, сказав, что вода Crestwood прошла все испытания, предписанные EPA за последний год. Результаты были очень благоприятными, и у нас есть безопасная питьевая вода ».^[13]

В интервью Национальному общественному радио 17 октября 2007 года продюсер Сэм Худжик сказал:

Странчек больше всего гордится своей практической работой на посту мэра. Он управляет деревней, как и два основанных им предприятия. Такой менталитет привел к репутации сурового администратора, который руководит Crestwood и членами его избранного совета как монарх. За редким исключением проекты, которые ему нравятся, одобряются. И ничто другое не имеет шансов.^[15]

Худжик взял интервью у Честера Странчека в 2007 году после того, как он объявил о своей отставке. Худжик спросил у людей в истеблишменте, что они думают о скором уходе на пенсию мэра. «Хозяйка, официантка и толпа за завтраком в первую очередь упоминают о Странчеке, так это единственное в своем роде возмещение налога на недвижимость, которое он организует для домовладельцев».^[15] Репортер NPR резюмировал местные настроения относительно того, что Честер Странчек назначил своего сына Роберта следующим мэром Крествуда, один из них ответил, что «ребята из ресторана Country House это устраивают - пока продолжают поступать налоговые скидки».^[15]

Честер Странчек не претендовал на должность с 1973 года.^[16]

«Я знаю каждый дюйм Крествуда», - сказал Странчек Чикаго Сан-Таймс в 1997 году. «Я знаю каждый бордюр, каждый тротуар, каждую ливневую канализацию. Я знаю все плотины. Я построил большинство из них».^[13]

«Поскольку деревенские власти создавали национальную репутацию скупщиков грошей и рассылали листовки, заявляющие, что вода Крествуд« хороша на вкус, но не для траты! », Государственные и деревенские записи показывают, что они тайно черпали воду из зараженного колодца, видимо, чтобы спасти Деньги."^[2]

Мэр Честер Странчек резюмировал свой стиль управления на деревенском собрании, сказав: «Я управляю этим городом железной рукой».^[17]

Ник Валадес, кандидат на пост комиссара округа Кук в 2010 году, по-другому смотрит на скидки Странчека: «Пока деревня играла с налогоплательщиками в политику - возвращая налоги за голоса - они отвернулись от общественной безопасности. Последние четверть века или больше , Жители Крествуда пили отравленную воду », - написал Валадес на сайте своей кампании.^[18] Валадес также сообщил на веб-сайте, что «Честер Странчек построил свою 50-летнюю карьеру на возмещении деревенских налогов избирателям».

Информаторы

Это была работа двух частных лиц, которые стали "информаторы ", что привлекло внимание общественности к скандалу. 4 мая 2009 года Пол Минке сообщил о своем выступлении на 7-м канале Chicago WLS TV.^[19] что «история началась с человека по имени Тим Джейнцик, который разозлился на полицию и политику в Крествуде после того, как его жена была арестована за то, что в 2007 году оставила их ребенка в машине, пока она клала деньги в чайник Армии спасения». Далее Майнке сказала в этом отчете: «Janecyk объединила свои усилия с Тришей Краузе, женщиной, которая более десяти лет пыталась убедить других, что что-то в Крествуде вызвало у ее детей рак. Она отправила десятки и десятки запросов FOIA IEPA требует информации о возможных способствующих факторах. Ответ IEPA был: «Вы никогда ничего не добьетесь; просто брось это! ». Ее дети уже более двадцати лет страдают от различных опасных для жизни проблем со здоровьем. В 1999 году жительница Крествуда Триша Краузе начала пытаться найти ответы на вопрос, почему ее трое детей почти постоянно страдают от различных заболеваний. заболеваний, начиная от вирусного менингита, поражения печени, острого пилонетрита, атипичных бактериальных инфекций, септических, стафилококковых инфекций, органной недостаточности, коклюша, неврологических проблем, ослабленной иммунной системы, опухоли мозга до лейкемии. В сентябре 2015 года она, фактически, У нее диагностировали рак толстой кишки. У двух ее нянек были диагностированы опухоли головного мозга. В конце концов она оказалась в Спрингфилде, штат Иллинойс, изучая документы в офисе Управления по охране окружающей среды штата. Она обнаружила колодезную воду, которая, как сказали жителям и штату, больше не использовалась фактически смешивался с водой из озера Мичиган, иногда почти на 30 процентов. Это цифра, которую они предоставили федеральным следователям USEPA и IEPA. должностные лица. Позже она узнала, что они использовали колодец каждый день, пока колодец не высох. Никогда не было 20% или 30%; это было все время! Местные бейсбольные поля были пропитаны зараженной токсичной водой. Она занималась исследованиями более десяти лет, проводила многочисленные собрания в местных городах, создала свою собственную эпидемиологическую карту и исследовала все возможные способствующие факторы. "Конгрессмен Бобби Раш о Трише Краузе написала в пресс-релизе: «Правительство должно защищать свой народ, но в данном случае, похоже, деревня Крествуд сделала полную противоположность», - сказал Раш. «Триша Краузе - американская героиня, достаточно храбрая, сильная и настойчивая, чтобы разоблачить эту пародию на окружающую среду и добиться справедливости для жителей Крествуда».^[20]

Janecyk искал слухи о том, что деревня Крествуд добавляла загрязненную воду в систему питьевого водоснабжения в начале 2008 года. Это было несколько загадочное сообщение на интернет-сайте Topix.com,^[21] 24 июля 2008 г., что подтвердило обоснованность его подозрений относительно тайного использования зараженного колодца. Сообщение гласило: «Это только я, или вода из-под крана Крествуд по вкусу похожа на городскую воду наполовину и наполовину колодезную».^[21] Личность этого плаката или их намерения никогда не разглашались.

Janecyk узнал об усилиях Триши Краузе по объяснению болезней своих детей, которые все родились в Крествуде, когда он выполнил поиск в Google, используя слова «рак Крествуда», и связался с ней, чтобы начать многомесячное сотрудничество, чтобы раскрыть использование колодца. Доказательство этой уловки было доказано усилиями Краузе, когда она получила многочисленные документы по многочисленным запросам Закона о свободе информации, которые без сомнения показали, что деревня использовала зараженный колодец для обеспечения жителей питьевой водой.

И Джейнцик, и Краузе несколько раз связывались с Агентством по охране окружающей среды штата Иллинойс, чтобы указать, что деревня тайно использовала зараженный колодец для получения питьевой воды для жителей. В конечном итоге Джейнцик был разочарован, когда сотрудник Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс, с которым он разговаривал, Шабу Важа заявил, что Крествуд может использовать колодец законно.

Триша Краузе много раз связывалась с офисом генерального прокурора Иллинойса, и никто в их офисе не смог с ней связаться. Она также написала письмо губернатору Куинну с требованием начать расследование относительно использования колодца Крествуд. Краузе написал президенту Бараку Обаме длинное десятистраничное письмо, информирующее его о ужасной ситуации. В течение многих лет я писал сенатору Дику Дурбину, что мои дети были больны. Я также проинформировал его о том, сколько детей неоднократно обращались за лечением в местное отделение детской онкологии. К нам обратились более 400 детей. Я умолял его и всех государственных чиновников любезно изучить, что могло быть фактором.

Затем информаторы обратились к СМИ и в течение нескольких месяцев безуспешно пытались заставить местную газету опубликовать эту историю. После этой неудачи Джейнцик и Краузе предоставили корреспонденту-экологу Майклу Хоторну из Chicago Tribune большие коробки Триши с документацией и доказательствами правонарушений властей деревни. Хоторн расследовал действия Крествуда, а затем написал статью «Яд в колодце», которая была опубликована 19 апреля 2009 года.

Ответ губернатора Куинна

The Chicago Tribune написала 21 апреля 2009 г.

Губернатор Пэт Куинн требует ответов от Иллинойса Агентство по охране окружающей среды о том, почему жители южного пригорода Крествуд не были уведомлены о том, что деревня перекачивала питьевую воду, загрязненную химическими веществами, вызывающими рак, более двух десятилетий. Куинн поручил своим старшим сотрудникам провести тщательный анализ действий EPA в Крествуде. Среди прочего, губернатор хочет знать, почему агентство не применило закон 2005 года, обязывающий государство выдавать уведомление, когда жители могут подвергаться воздействию почвы или загрязнение подземных вод.

«Чикаго Трибьюн» отметила, что «Куинн отстаивал закон о праве на информацию, будучи вице-губернатором».^[22] По состоянию на 17 января 2009 г. губернатор Иллинойса Куинн не публиковал этот отчет.

Куинн сказал, что если деревенские власти не выполнят приказ не использовать колодец, «они будут иметь серьезные последствия».^[23]

Дэн Хайнс, демократ, выступающий против губернатора Куинна в Выборы губернатора 2010 г., - говорится в заявлении, касающемся роли Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс в ситуации с водой в Крествуде, - «Я призываю губернатора немедленно уволить Дуга Скотта (директора IL EPA)».^[24] Губернатор Куинн вместе с директором Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс Дугом Скоттом присутствовали на церемонии подписания законопроекта, чтобы принять закон, уведомляющий жителей о загрязнении воды. На мероприятии Куинн защищал главу EPA. «Дуг был моим хорошим другом, я работал с ним в качестве вице-губернатора и губернатора во время этой миссии ... чтобы убедиться, что у нас есть здоровая среда для каждого человека в Иллинойсе».^[24] Губернатор Куинн нанял директора Скотта для управления Агентством по охране окружающей среды штата Иллинойс.

«Жители должны быть уведомлены, несмотря ни на что. Меня не волнует, что говорится в законе, я думаю, что важно выйти за рамки закона, чтобы все в Крествуде получали полный отчет о том, что здесь происходило», - сказал губернатор Куинн в интервью. с WLS-TV. «Жители Крествуда заслуживают объяснения».^[25]

Губернатор Куинн также хочет объявить уголовным преступлением ложные заявления в годовых отчетах, требуемых федеральными властями. Закон о безопасной питьевой воде.^[26]

Департамент общественного здравоохранения Иллинойса

Заявление IDPH от 13 августа 2008 г.

Публично Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс заявляет, что они открыли использование загрязненного колодца в конце 2007 года. Более чем девять месяцев спустя Министерство здравоохранения штата Иллинойс опубликовало заявление, в котором лишь предупредило общественность об использовании частных колодцев в этом районе.^[27] В заявлении, опубликованном IDPH 13 августа 2008 года, говорится: «Департамент общественного здравоохранения Иллинойса рекомендует жителям, которые получают питьевую воду из частных колодцев в районе Крествуд, проверять свою воду на возможное загрязнение грунтовых вод. Регулярное тестирование муниципальной воды города данные агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс (IEPA) указывают на то, что в частных колодцах этого района может присутствовать загрязнение ». Несмотря на то, что Департамент общественного здравоохранения заявляет, что Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс сообщило им об обнаруженных загрязнителях, в это время ни Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс, ни Департамент общественного здравоохранения не уведомили жителей о том, что они пили воду из загрязненного муниципального колодца более 40 лет.

Хотя Министерство здравоохранения Иллинойса предупредило жителей Крествуда в своем пресс-релизе от 13 августа 2008 г., что «риск неблагоприятных последствий для здоровья зависит от уровня загрязнителей в воде и продолжительности воздействия» и что «долгосрочное воздействие» Воздействие этого химического вещества может увеличить риск повреждения печени и почек, «они не только никогда не предлагали беспокоиться жителям, которые пили из загрязненной муниципальной системы водоснабжения более четырех десятилетий, но и специально говорили жителям Крествуда, что» [a ] Хотя загрязняющие вещества были обнаружены в грунтовых водах Crestwood, Crestwood теперь получает всю воду из озера Мичиган, что соответствует стандартам Агентства по охране окружающей среды США, поэтому те, кто использует общественное водоснабжение, не пострадали ».

Неизвестно, действительно ли Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс сообщило Департаменту общественного здравоохранения штата Иллинойс, что у них есть доказательства того, что Крествуд использовал загрязненный колодец в качестве общественного источника воды более двадцати лет.

На основании информации, представленной в их заявлении от 13 августа 2008 г., было ясно, что Департамент общественного здравоохранения Иллинойса знал, что длительное воздействие загрязняющих веществ, обнаруженных в колодезной воде Крествуда, представляет опасность для здоровья жителей Крествуда.

IDPH не будет публиковать подробности исследования рака

В статье «Чикаго Трибьюн» от 29 декабря 2009 г. Министерство здравоохранения штата Иллинойс обвинялось в сокрытии информации о канцерогенных эффектах деревенской воды «Через шесть месяцев после того, как официальные органы здравоохранения штата заявили, что их расследование заболеваемости раком в южном пригороде Крествуд было почти завершено, они результаты еще не опубликованы. Департамент здравоохранения штата Иллинойс, который ранее не уведомил жителей Крествуда о загрязнении их муниципального водоснабжения токсичными химическими веществами, отказался отвечать на вопросы об исследовании рака. Агентство также отклонило запросы Tribune данные о раке поданы в соответствии с Законом Иллинойса о свободе информации ». Репортер объяснил: «В письме, отклоняющем один из этих запросов, Деймон Арнольд, директор здравоохранения штата, сказал, что исследование будет опубликовано в июле (2009 г.). Теперь официальные лица агентства говорят, что оно не будет официально доступно до определенного времени. в следующем году (2010), заставив жителей гадать, способствовало ли их многолетнее воздействие канцерогенной водопроводной воды на проблемы со здоровьем ».^[28] «Когда Tribune запросила те же данные, официальные лица здравоохранения штата заявили, что предоставление информации нарушит права пациентов на неприкосновенность частной жизни. Это решение было принято, несмотря на решение 2006 года Верховного суда Иллинойса, предписывающего департаменту публиковать аналогичную информацию в другой газете, Южном Иллинойсе. "^[28]

В статье «Трибьюн» подробно рассказывается об управлении здравоохранения штата Иллинойс: «Это не первый раз, когда департамент общественного здравоохранения штата утаивает информацию, касающуюся Крествуда. Ранее агентство не сообщало жителям, что они годами пили зараженную воду, несмотря на Закон 2005 года о праве на информацию, требующий от департамента или государственного агентства по охране окружающей среды уведомлять граждан, которые могут подвергнуться загрязнению грунтовых вод ».^[28]

Реакция

Агентство по охране окружающей среды Иллинойса и директор Дуг Скотт

Дуглас П. Скотт,^[29] директор Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс, бюрократия, которая осуществляла регулирующий надзор за системой водоснабжения Крествудса, опубликовала заявление о водоснабжении Крествудса 20 апреля 2009 года. Заявление размещено на веб-сайте деревни Крествуд.^[30] В этом заявлении Скотт сказал, что даже несмотря на то, что вода из колодца, которую использовал Крествуд, была заражена, «здоровье населения никогда не подвергалось риску», и продолжил, что использование колодца было незаконным.

«Для жителей Крествуда важно понять, что, хотя мы считаем, что то, что делала деревня, было невероятно неправильным, вода в тот период была безопасной для питья», - сказал директор Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс Дуг Скотт.^[31]

Комментарий Скотта о том, что «здоровье населения никогда не подвергалось риску», было преждевременным, так как масштабы заражения и само загрязнение на тот момент были неизвестны официальным лицам, и его комментарий противоречил мнению Министерства здравоохранения Иллинойса в их пресс-релизе. от 13 августа 2008 г. (с 4 января 2010 г. Министерство здравоохранения Иллинойса отказалось опубликовать исследование случаев рака в Крествуде, которое, по утверждению их директора, было «почти завершено» в июле 2009 г.). Это вызвало возмущение общественности и привело к обвинениям в "покрывать "Агентством по охране окружающей среды Иллинойса.

В интервью с Майком Флэннери 28 апреля 2009 года Скотта спросили о последствиях употребления загрязненной воды для здоровья. «Когда его спросили, мог ли кто-то заболеть от воды, Скотт сказал:« Это возможно ».^[32]

На собрании мэрии, проведенном 9 мая 2009 года в больнице Оук-Форест конгрессменом Бобби Рашем, директор Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс Дуг Скотт признал, что не может с какой-либо уверенностью сказать, что не будет никаких негативных последствий для здоровья жителей, которые пили зараженный алкоголь. воды, и когда его попросили ответить на вопрос «Вы позволите своим детям пить эту воду?» Скотт промолчал и отказался отвечать на вопрос.

Даже после обнаружения использования загрязненного колодца Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс не смогло уведомить общественность о том, что оно потребляло воду из него более двух десятилетий. Директор IL EPA Дуг Скотт заявил, что «Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс твердо верит в право общественности знать о любой экологической ситуации, которая потенциально может нанести ей вред» после того, как в данном случае был принят более строгий закон, частично призванный устранить недостатки его организаций.^[33]

«Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс дважды процитировало Крествуд за нарушение законов об окружающей среде, один раз за использование загрязненного колодца и еще раз за то, что он неоднократно говорил жителям, что вся их водопроводная вода была обработана озерной водой».^[22] Оба эти действия были предприняты только после того, как стало известно о секретном использовании зараженного колодца. До этого через FOIA; Агентство по охране окружающей среды знало, что Крествуд пользуется колодцем, и сделало им выговор.

Конгрессмен Бобби Раш

Представитель США Бобби Раш (Д-Иллинойс), представляющий Crestwood, направил письмо администратору Агентства по охране окружающей среды США Лизе Джексон с требованием федерального расследования. «Это был обман, и кто-то должен быть привлечен к ответственности», - говорится в заявлении Раша.^[22]

Представитель Иллинойса Роберт Рита

Представитель штата Роберт Рита сказал: «Жители Крествуда заслуживают знать полную историю о безопасности их питьевой воды, и пока мы работаем над тем, чтобы точно выяснить, что происходит в Крествуде, мы предпринимаем этот важный шаг, чтобы гарантировать, что ни одно другое сообщество не отказано в праве знать об угрозах их питьевой воде », ссылаясь на закон, который он поддержал в Палате представителей Иллинойса в результате скандала с водой в Крествуде.^[34]

Комиссар округа Кук Джоан Мерфи

Комиссар округа Кук Джоан Мерфи, которая живет в Крествуде, планировала встретиться с официальными лицами Крествуда. Она сказала, что мэр сказал, что ее ежемесячные и ежеквартальные проверки питьевой воды были чистой. «Я была ужасно расстроена все выходные», - сказала она. «Я собираюсь отправить своих детей к врачу и пройти обследование так же, как и я».^[35]

Представитель EPA Иллинойса

Представитель EPA Иллинойса сказал Филу Каднеру из Southtown Star Newspaper следующее:

«Официальные лица Crestwood сказали нам, что колодец был закрыт и что используется только питьевая вода из озера Мичиган», - заявила представитель IEPA. «Мы доверяли им. Они лгали нам. Мы доверяем государственным чиновникам говорить нам правду, и в 99% случаев они это делают. Что мы должны делать? Предположим, они лгут?»^[36]

Другие

Шон Коллинз, адвокат по окружающей среде, сказал: «Кто-то (в Крествуде) принял решение, что вода, кроме воды из озера, может быть смешана, и это было незаконным решением, на мой взгляд, и я надеюсь, что кто-то рассмотрит, кто это семьи в опасности. Независимо от того, закончились ли какие-либо гражданские иски, должно быть возбуждено уголовное дело о том, были ли нарушены законы ".^[37]

Встреча мэра Роберта Странчека в апреле 2009 г.

Отзыв жителей

В спорном^[38] встреча в апреле 2009 года, согласно статье на Chicago Breaking News^[39] «Возмущенная и скептически настроенная толпа, стоявшая только стоя, кричала ему (мэру Крествудса Странчеку) и требовала знать, почему местные чиновники тайно использовали загрязненный колодец более двух десятилетий».

«Мэр Крествуда говорит, что 11 000 жителей его города не о чем беспокоиться, но это не развеивает их опасения».^[40]

«В окружении кувшина с водой, вспотевшей не меньше, чем он был, мэр Крествуда Роберт Странчек сегодня утром отстаивал роль деревни в том, что химически загрязненную колодезную воду смешивали с водой из озера Мичиган и подавали в дома жителей». - написала Кэрол Шарварко в газете Southtown Star Newspaper.^[41]

Мэр Странчек сказал, что колодец использовался только для «резервных целей».^[26]

«Нет никаких доказательств того, что питьевая вода, которая текла из наших кухонных кранов, содержала какие-либо вещества, несовместимые с тем, что разрешено законом», - сказал мэр Крествуда.^[42]

«На митинге присутствовало не менее 200 человек. Некоторые защищали деревенских лидеров, в то время как другие требовали знать, почему официальные лица не сообщили жителям о заражении. Многие позже заявили, что не получили удовлетворительного ответа», - говорится в сообщении Fox News.^[26]

«Жители кричали на мэра, называя его лжецом и требуя ответов ... многие жители назвали встречу пустой тратой времени», - говорится в сообщении на сайте CLTV.^[43]

«Утренняя встреча была призвана успокоить опасения», - сказал Бен Брэдли из «7 канала». «Вместо этого она принесла поток жалоб, не говоря уже о гневе, направленном на мэра Крествуда».^[40]

«Давние жители задаются вопросом, не были ли вызваны заболевания зараженной водой. А руководство города сталкивается с кризисом доверия», - сообщает WLS TV.^[40]

«Суть в том, что они не знают, поэтому я расстроен, потому что мы будем лабораторными крысами в следующие 20, 30, 40, 50 лет», - сказала жительница Крествуда Венди Брюнетт на встрече, которую устроил мэр.^[40]

Возможный мотив

На встрече мэр деревни Роберт Странчек был убежден в том, что он использовал воду из зараженного колодца. "Сидя рядом с адвокатом,^[44][45] Странчек отрицал, что колодец использовался для экономии денег. «Если бы это был денежный вопрос, мы бы использовали 20, 25, 30 процентов колодезной воды», - сказал мэр.^[46]

Более поздние заявления Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс показали, что деревня действительно получала более двадцати процентов питьевой воды из колодца.

Фил Каднер, репортер SouthTown Star Newspaper, сказал о бывшем мэре Честере Странчеке: «Я думаю, что, как и многие консервативные бизнесмены, Странчек всегда считал, что защитники окружающей среды полны хохота. Скорее всего, он рассматривал экологические правила как дорогостоящую трату времени и денег. "^[17]

Было отмечено, что Честер Странчек руководил деревней как бизнесом. «Бизнес не становится успешным, если он работает в убыток», - сказал Странчек.^[16]

Источник политической власти

Крествуд покупает воду из озера Мичиган у Алсипа, и ее лидеры всегда хвастались низкими расходами на воду. В статье Daily Southtown в 2005 году о расходах на воду выяснилось, что у Crestwood были самые низкие цены в Саутленде - 2 доллара за 1000 галлонов. Средняя стоимость воды в Саутленде составляла 3,43 доллара за 1 000 галлонов.^[47]

Низкие тарифы на воду были источником политической власти для администраций Странчека.^{[нужна цитата ]} Чиновники рекламировали низкие тарифы на воду в деревне в течение четырех десятилетий, когда они тайно использовали загрязненный колодец.^[26]

На вопрос, почему деревня не проинформировала жителей о зараженном колодце четыре десятилетия назад, мэр (Роберт Странчек) ответил, что «в то время не было никаких нарушений».^[48] В течение этих двух десятилетий не было бы никаких испытаний на загрязняющие вещества подземных вод, потому что деревня, когда было приказано испытать муниципальную скважину № 1, в письме в Агентство по охране окружающей среды IL сообщила: «Этот отбор проб не будет применяться к нашему предприятию, потому что вода в городе пришло из озера Мичиган, а не из колодца ".^[49]

После встречи мэр пожал руки нескольким жителям, быстро вышел через черный ход и уехал на синем внедорожнике.^[50]

Встреча Триши Краузе

Статья в The Chicago Breaking News^[39] также сообщил о встрече, проведенной позже в тот же день Тришей Краузе, активистом по защите окружающей среды и осведомителем о загрязненной воде в церкви в соседней деревне Палос-Хайтс. На встрече присутствовало более 600 жителей. Во время этой встречи сотни людей выразили свой гнев и печаль по поводу шокирующей правды о воде. Многие граждане встали и открыто обсудили свои истории рака. Они также рассказали свою историю о смерти близкого человека, который болел раком. Триша Краузе сообщила им, что она просила Генеральную прокуратуру бетонировать колодец. На самом деле она подтвердила и показала фотографии; это было выполнено. Им сказали, что теперь они получают воду из озера Мичиган в свои дома. Так продолжалось до 2015 года; Crestwood начал брать на себя серьезные обязательства по восстановлению инфраструктуры.

Во время федерального суда; Триша Краузе была нанята своим адвокатом для сбора информации по нашему делу. Она также работала над упрощенным судебным решением в течение нескольких месяцев. Полученной ею информации было достаточно, чтобы выиграть наше первое дело. Город Крествуд использовал колодец на 100%, пока он не высох. Она доказала, что они не использовали 10%, как заявили в деревне.

Речь конгрессмена Раша

Конгрессмен Бобби Раш сам выживший после рака, выступил на встрече, организованной Тришей Краузе.

Конгрессмен США Бобби Раш (штат Иллинойс), район которого включает Крествуд, поговорил примерно с 600 людьми в церкви в соседнем Палос-Хайтс. Раш сказал, что отправил письмо в Агентство по охране окружающей среды США администратор Лиза П. Джексон^[51] требовать от федерального агентства приезда в Крествуд для проведения общественных собраний, обследования деревни и проверки, чтобы убедиться, что питьевая вода безопасна.

На встрече конгрессмен Раш сказал: «Правительство должно защищать свой народ, об этом почти не слышно. Это ужасно. Это постыдно. Это преступно, когда правительство сознательно и умышленно кормит свой народ зараженной водой и год за годом лжет об этом. . Мы собираемся докопаться до истины ".^[52]

Триша Краузе пригласила Шона Коллинза, поверенного по окружающей среде из Нейпервилля, выступить на встрече. Он заявил: «Эти химические вещества не вызвали все раковые заболевания в Крествуде, но если то, что произошло здесь, - это преднамеренное проникновение в систему водоснабжения - вызвало один, - это неправильно».^[52] Коллинз продолжал хорошо описывать химические вещества, обнаруженные в Крествудсе: «Это промышленные растворители, используемые для самых тяжелых видов промышленной уборки. Они не принадлежат человеческому телу».^[40]

Конгрессмен Раш также сказал: «Вы сражаетесь не за Крествуд. Вы сражаетесь за Америку».^[52] Конгрессмен позвонил Генеральному прокурору США Эрик Холдер со своего места на собрании и заставил его открыть Министерство юстиции США расследование действий чиновников Crestwood.

Призывы к федеральному расследованию

20 апреля 2009 года конгрессмен Раш призвал к федеральному расследованию в деревне Крествуд, чтобы определить, оправданы ли гражданские или уголовные обвинения против муниципалитета после того, как он узнал более 51 миллиона галлонов токсичный вода ежегодно сознательно закачивалась в дома горожан более 40 лет. В результате акции через девять дней был проведен рейд, в ходе которого более десятка федеральных агентов совершили налет на городские объекты и изъяли документы.^[53]

Покрывать

Журналист Грегори Таджеда из Chicago Argus сказал в статье, которую он написал 21 апреля 2009 года, что «сокрытие испорченной воды Крествуда» не является сюрпризом для политических обозревателей ».^[54] Майкл Хоторн из Chicago Tribune в статье, написанной 10 июня 2009 года.^[55] утверждает, что имело место «систематическое сокрытие того, что Crestwood регулярно использует свой загрязненный колодец». Никто не знал, что это не единичный инцидент.

Житель собрания мэров в Крествуде крикнул мэру Странчеку: «Вы скрыли доказательства». имея в виду тайное использование зараженного колодца^[41]

«Это преднамеренное отравление более чем 11 000 человек. И они хотели, чтобы оно умерло, чтобы история оставалась в покое», - сказал Тим Джейнцик, информатор Crestwood.^[40]

Честер Странчек, бывший мэр Крествудса, раньше имел дело с защитниками окружающей среды. По словам Фила Каднера из Southtown Star Newspaper, он называл противников мусоросжигательного завода «тараканами» и «наркоманами» на публичных собраниях, отказывался давать им говорить, арестовывал их, когда они это делали, и использовал свое полицейское управление для преследования их семей.^[17]

Те, кто был не согласен с Честером Странчеком по вопросам окружающей среды, ранее комментировали тактику бывшего мэра: «Полиция припарковалась в конце нашего квартала, наблюдала, как мои дети выходили из дома, и следовала за ними на улицу. Это была атмосфера запугивания, которую вы ожидаете увидеть в Нацистская Германия », - сказал SouthTown Star один житель.^[17]

«Мэри Шульц была арестована вместе с тремя другими за хулиганство со стороны полиции Крествуда за попытку выступления на публичном собрании», - сообщил Каднер. Шульц добавил: «И я вижу много общего между этим проектом по сжиганию отходов и загрязнением воды. Насколько я понимаю, это точно такой же образ мышления».^[17]

Репортеров также не допускали к участию в деревенских собраниях в Крествуде «Я сам был свидетелем этого в то время, когда наши репортеры пытались присутствовать на городском собрании, которое Странчек организовал в поддержку мусоросжигательного завода», - сказал Фил Каднер: «Мэр не пустил нас внутрь . " Каднер, репортер газеты SouthTown Star Newspaper, прокомментировал: «Пока мы ждали на стоянке, начальник полиции, положив руку на кобуру, сказал, что нам придется уйти, иначе он нас арестует».^[17]

Письмо мэра

В письме, которое он отправил всем жителям и владельцам бизнеса в Крествуде, от 22 апреля 2009 года и опубликован на веб-сайте деревни.^[56] Нынешний мэр Роберт Странчек признал: «В течение многих лет до 2007 года вода из колодцев, обработанная хлором, периодически включалась в систему водоснабжения деревни в периоды высокого спроса». Это заявление противоречило заявлениям, которые деревня делала в своих ежегодных отчетах об уверенности потребителей относительно качества воды, где каждый год с 1987 года источником воды было «озеро Мичиган».^[57]

В этом письме Странчек пишет, что «здоровье населения никогда не подвергалось риску». Конгрессмен Бобби Раш просит федеральных инспекторов EPA подтвердить это заявление.^[40]

Когда его спросили о письме мэра жителям, конгрессмен Раш сказал о мэре: «Он так много лгал прямо сейчас, я думаю, что мэр почти не пользуется доверием».^[40]

Классификация водной системы Crestwoods указана как «SWP» (приобретенные поверхностные воды) в государственных отчетах.^{[нужна цитата ]} Любая водная система, классифицированная как «SWP», не будет проверяться Агентством по охране окружающей среды штата Иллинойс на предмет летучие органические соединения или любые другие опасные химические вещества, которые могут быть найдены в колодезной воде.^[57] Преднамеренное введение в заблуждение государства относительно источника воды позволит деревне Крествуд избежать тестирования на общие загрязнители подземных вод.^{[58][нужна цитата ]}

Комментарии бывшего мэра

В интервью газете Southtown Star Newspaper 19 апреля 2009 г., когда его заставили сделать заявление об использовании муниципального колодца № 1, бывший мэр Крествуда Честер Странчек сказал, что он «не знал этой истории» и не мог говорить о ней публично. утверждения, что деревня сознательно брала питьевую воду из зараженного колодца ".^[47] Жена Странчека, Дайан, сказала, что рассматриваемый колодец «давно не использовался».^[47]

Честер Странчек также сказал: «Я могу сказать вам, что он был и проходит испытания», имея в виду загрязненный колодец: «Я могу гарантировать вам, что колодец тестировался в соответствии с правилами и сроками IEPA. Даже больше».^[35] Честер Странчек сказал в интервью газете Southtown Star Newspaper: «Что касается загрязнения воды, я в это не верю», - сказал он. «Отчеты показали, что она пригодна для питья. Проведенные тесты никогда не показали, что у нас плохая вода».^[35][59]

Ник Валадес комментирует Джоан Мерфи

Ник Валадес, который является кандидатом в Правление округа Кук, отметил, что действующий комиссар округа Кук Джоан Мерфи пыталась отвести критику в адрес мэров Крествуд Честер и Роберта Странчека за их роль в отрицании и сокрытии действий деревни в этом вопросе.^{[60][нужна цитата ]} Валадес сказал в интервью Рэю Ханании, что «Мерфи защищал Странчека и звонил тем, кто жаловался на опасную воду в Крествуде, нытиками».^{[61][нужна цитата ]}

Предварительное знание должностных лиц EPA

«Деревенские власти, а также Агентство по охране окружающей среды штата знали, что колодец заражен, по крайней мере, еще в 1986 году, как показывают записи.^[62]

Спустя двенадцать лет после того, как им впервые сказали, что вода, поступающая из муниципального колодца № 1, была загрязнена, сельские власти были проинформированы снова. Согласно Chicago Tribune:

Государственные записи, полученные Tribune, показывают, что деревня знала о заражении по крайней мере еще один раз. В 1998 году деревенские власти присутствовали, когда подрядчики проверяли колодец, исследуя шлейф перхлорэтилена, или PCE, который просочился в землю поблизости. PCE, скорее всего, поступил из химчистки менее чем в 300 футах от колодца. В письме, найденном в файлах EPA, подрядчики писали, что деревенские власти сказали им, что они все еще черпают из колодца часть водоснабжения деревни.^[38]

Триша Краузе побывала в Агентстве по охране окружающей среды Иллинойса и, просматривая записи, обнаружила, что вода из колодца, которая, как сказали жителям и штату, больше не использовалась, на самом деле была смешана с водой из озера Мичиган.

Свидетельства о файлах EPA

Трисия Краузе передала письмо, о котором пишет Chicago Tribune, было «найдено в файлах EPA».^[38] Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс располагало доказательствами того, что деревня Крествуд не только лгала об источнике своей воды, Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс располагало доказательствами в файле с 1998 года и позволяло жителям Крествуда пить загрязненную воду еще почти десять лет. .

Документ "Единственный источник" 1993 г.

Другой документ, найденный в файлах Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс, был указан как доказательство сокрытия со стороны агентства. «Документ IEPA 1993 года, в котором подробно описывается исследование печально известной ныне скважины № 1, которая находится недалеко от пересечения 83-й и 127-й улиц Иллинойса. В отчете говорится, что скважина была единственным источником воды Крествуд, перекачивающей около 1,3 миллиона галлонов день." Маура Поссли из Southtown Star настаивала на заявлении Агентства по охране окружающей среды США о значении документа, «агентство быстро отмахнулось от отчета, заявив, что утверждение единственного источника было ошибкой, ошибкой, сделанной новичком», - написала она в статье 17 июля. , 2009.^[63]

«Человек, который выполнял полевые работы, ушел, и кто-то другой поднял эту вещь и закончил писать», - сказал Рик Кобб из IEPA, заместитель менеджера отдела общественного водоснабжения. «Каждый раз, когда вы это делаете, вы обязательно делаете ошибки».^[63]

Агентство по охране окружающей среды США совершает набег на Крествуд

Агенты Storm Crestwood's Village Offices

29 апреля 2009 года во главе со специальным агентом Рэндаллом К. Эшем и с ордером на обыск, полученным прокурором США Патриком Фицджеральдом, федеральные агенты совершили налет на сельский дом Крествуд и здание их Департамента общественных работ, а также на полицейское управление.

Газета South Town Star сообщила: «В общей сложности 15 агентов EPA, следователи полиции штата и члены следственного подразделения береговой охраны США прибыли в 9 часов утра и прочесали деревенские офисы в поисках записей примерно до 17 часов».^[64] Репортер Натаниэль Циммер сказал: «Выступая в вестибюле ратуши, специальный агент EPA Рэндалл Эш сказал, что агенты искали« любые доказательства преступлений, которые могли иметь место ».^[64]

Правительство США UH-60 Черный Ястреб вертолет оказывал «поддержку с воздуха» во время налета.

Власти весь день убирали ящики с документами и компьютерной техникой и брали заявления у работников села.

«Чикаго Трибьюн» сообщила, что «участие федеральных прокуроров свидетельствует о значительном повороте дела. Большинство нарушений экологического законодательства рассматривается в гражданском суде, а уголовные расследования загрязнения обычно проводятся в отношении корпораций и частных лиц, а не муниципалитетов».^[65]

Фред Л. Бернсайд, бывший агент EPA, сказал: «Специальные агенты EPA являются национальными экспертами по расследованию экологических преступлений, и их усилия привели к впечатляющим показателям обвинительных заключений и обвинительных приговоров». Бёрнисайд указал, что «при обзоре всех« закрытых »расследований экологических преступлений, когда Управление уголовного правопорядка, криминалистики и подготовки выдавало ордер на обыск, было установлено, что уголовные обвинения предъявлялись нарушителям в 67% случаев. , обвинительные приговоры были вынесены в 94 процентах случаев ».^[66]

Заявление мэра Странчека после рейда

Мэр Роберт Странчек сделал однострочное заявление около 12:35. Стоя на ступенях здания ратуши, он сказал: «Сейчас наша питьевая вода на 100 процентов безопасна, и деревня не считает, что до этого с ней было что-то не так».^[38]

Когда толпы СМИ выкрикивали вопросы, мэр вернулся в свой офис. Странчек не ответил ни на какие вопросы об использовании в деревне зараженного колодца.^[38] Известно, что деревня заплатила фирме, чтобы она продолжала информировать жителей Крествуда о том, что с их водой все в порядке.

Конгрессмен Раш комментирует рейд

Комментируя рейд, конгрессмен Бобби Раш сказал:

«Я благодарю USEPA за его быстрые действия сегодня. По запросу USEPA прокуратура США получила ордера на обыск в деревне. Сегодня утром официальные лица USPEA проинформировали меня о рейде после того, как на прошлой неделе я сообщил администратору USEAP Лизе Джексон, что агентству необходимо начать тщательное расследование ", - сказал представитель Раш. "Я также попросил в понедельник, чтобы Атти. Генерал Эрик Холдер привлек к этому делу Министерство юстиции США - и мне приятно видеть, что они вовлечены. Мы хотим, чтобы правда об этом говорила, и мы хотим, чтобы жители Крествуда чтобы стать целым ".^[67]

Рейд на Крествуд возглавил чикагский офис криминального подразделения EPA, малоизвестной группировки, которую чиновники агентства в Вашингтоне недавно продвигали более агрессивно.^[68]

Май 2009 г.

Заявление IEPA

Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс написало на своем^[69] веб-сайт в мае 2009 года: «Когда в декабре 2007 года было установлено, что незаконное использование скважины было установлено, Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс начало принудительные меры, направив в Crestwood консультативное письмо о несоблюдении требований, в котором не рекомендуется использовать в будущем аварийный запасной колодец. быть загрязненным, заявив, что «использование скважины № 1… является явным нарушением Закона об охране окружающей среды штата Иллинойс [.]»

Иск второй группы

1 мая газета Southtown Star сообщила, что против Crestwood был подан второй коллективный иск.

Второй коллективный иск был подан против Crestwood и двух его бывших мэров за то, что они якобы поставили под угрозу общественное здоровье, позволив жителям пить воду из зараженного колодца в течение более 20 лет. В иске, поданном жительницей Крествуда Кэтрин Торриси, обвиняется деревня, мэр Роберт Странчек, бывший мэр Честер Странчек и неназванные сообщники в сокрытии присутствия химикатов в водопроводной воде деревни и «недобросовестном» выливании загрязненной воды в воду. дома и предприятия.

Третий коллективный иск

2 мая 2009 г. был подан третий коллективный иск в отношении загрязненной питьевой воды. Иск подала бывшая жительница Крествуда Дайана Делароза. Она потеряла четырех членов семьи из-за болезней, возможно, связанных с загрязненной водой.^[70]

Первый иск о неправомерной смерти

15 мая 2009 г. газета Chicago Tribune сообщила:

Вдова человека, умершего от лимфомы в 2003 году, подает в суд на деревню Крествуд в штате Иллинойс за его противоправную смерть. В иске Мишель Маан Де Кок о неправомерной смерти округа Кук, штат Иллинойс, утверждается, что он заболел после того, как пил зараженную воду, когда жил там с 1969 по 1990 год.

У Джона Маана Де Кока в 2000 году была диагностирована неходжкинская лимфома IV стадии. Когда он умер, он оставил свою жену Мишель и их двоих маленьких детей. Члены семьи Маана Де Кока понятия не имели, почему у него именно этот вид рака, который обычно встречается у промышленных рабочих, которые работают с опасными химическими веществами. Только когда Мишель прочитала в прошлом месяце отчет Chicago Tribune, она связала зараженную воду со смертью своего мужа.^[71]

Городское собрание конгрессмена Раша

Конгрессмен Раш в субботу, 9 мая 2009 г., провел собрание в городской ратуше в больнице Оук-Форест, на котором он расспросил USEPA, IEPA и CDC о ситуации с загрязнением Crestwood Water. Около 400 человек собрались на общественный форум, где федеральные чиновники продолжали отвечать на вопросы общественности о секретном использовании в деревне Крествуд загрязненного колодца.^[72] «Жители Крествуда выступают за справедливость, определяют следующие шаги» - таков заголовок в пресс-релизе конгрессмена Раша, рекламирующего встречу.^[20] В официальном пресс-релизе говорится: «В субботу, 9 мая, представитель США Бобби Л. Раш (IL-01) проведет с 12 до 14 часов экстренное собрание в мэрии, на котором он задаст вопросы Агентству по охране окружающей среды США (US EPA). ), Агентство по охране окружающей среды Иллинойса (IEPA) и Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) о том, почему деревня Крествуд продолжала давать своим жителям загрязненную водопроводную воду, несмотря на предупреждения, что источник воды был загрязнен вызывающим рак токсин." В пресс-релизе продолжает подробно рассказываться о проблемах конгрессмена Раша: «В число участников входят представители USPEA Тинка Хайд, директор отдела водоснабжения в регионе 5, и Томас Пой, главный отдел подземных и питьевых вод агентства: директор IEPA Дуглас П. Скотт, главный токсиколог д-р. . Том Хорншоу и заместитель менеджера отдела общественного водоснабжения Рик Кобб; старший научный сотрудник CDC Марк Джонсон из Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний. Граждане также будут иметь возможность задавать вопросы правительственным чиновникам ».

Сенатор Дурбин призывает к изучению

Статья в «Чикаго Трибьюн» от 5 мая 2009 г., размещенная на веб-сайте сенатора Дурбинса.^[73] сообщил: «Пока федеральные власти проводят уголовное расследование тайного использования Крествудом загрязненного колодца, сенатор США. Дик Дурбин призывает правительственных экспертов в области здравоохранения изучить, не заболел ли кто-нибудь из-за питья воды. Дурбин, помощник лидера большинства в Сенате, на этой неделе направил письмо в Агентство по токсическим веществам и регистру заболеваний, в котором федеральные органы здравоохранения и органы здравоохранения штата подтолкнули хотя бы попытаться ответить на эти трудные вопросы ». В статье« Трибьюн »говорится, что« демократ из Иллинойса процитировал «Неопределенность, связанная с уровнем и продолжительностью воздействия» загрязненной воды Crestwood и отмеченное Агентством по охране окружающей среды США, «не может с уверенностью сказать, что эти уровни не вызовут неблагоприятных последствий для здоровья». Далее в статье указывалось, что «Дурбин призвал к федеральному медицинскому расследованию, поскольку другие члены Конгресса обвиняют регистр болезней в том, что он постоянно недооценивает риски для здоровья на других загрязненных территориях». Он сделал ровно столько, чтобы успокоить граждан.

Комиссар по водным ресурсам Фрэнк Авила

Комиссар Франк Авила^[74] из Столичный район мелиорации воды Большого Чикаго (MWRDGC) давний защитник чистой воды написал в своем блоге^[75] 7 мая 2009 г .:

«Хотя случай в Крествуде более драматичен и опасен, чем большинство экологических проблем, отсутствие точной и ясной общественной информации является тревожной тенденцией. Я считаю, что правительственные чиновники, располагающие информацией об экологических опасностях от общественности, должны отвечать за свои неисполнение служебных обязанностей ". Авила продолжает писать: «Пока мы не начнем возлагать настоящую ответственность на людей, которые владеют этой жизненно важной общественной информацией, пока мы не начнем делать четкие заявления о том, что экологические опасности всегда должны быть известны общественности, ничего не будет сделано, и мы останемся без средств правовой защиты, просто слепая надежда на честность ".

Июнь 2009 г.

1 июня 2009 г. газета Chicago Tribune сообщила: «Законодательство, вызванное спорами о загрязненной воде в Крествуде, было передано губернатору Пэту Куинну сегодня, когда законодатели Палаты представителей подавляющим большинством голосов проголосовали за то, чтобы граждане были уведомлены о загрязнении питьевой воды. Законодательство штата также будет считаться уголовным преступлением предоставление ложной информации сотрудникам правоохранительных органов ".^[76]

9 июня 2009 г. Законопроект № 4021 о Палате представителей был принят на Генеральной Ассамблее Иллинойса. Генеральный прокурор Лиза Мэдиган сегодня приветствовала принятие Генеральной Ассамблеей закона, который требует незамедлительного уведомления всех пользователей о загрязнении питьевой воды. Мэдиган работал с губернатором Куинном и Агентством по охране окружающей среды Иллинойса (IEPA) над проектом законопроекта Палаты представителей 4021, который вносит поправки в Иллинойс Право знать закон. Государственный представитель Фрэнк Маутино^[77] (D-Spring Valley) и State Sens. Сьюзан Гарретт (D-Lake Forest) и Эмиль Джонс, III (Д-Чикаго) спонсировал законопроект 4021 Палаты представителей ". Генеральный прокурор Мэдиган сказал:" Мы должны убедиться, что то, что случилось с жителями Крествуд, никогда больше не повторится в Иллинойсе. Закон должен быть усилен для защиты общественной безопасности и восстановления общественного доверия " . "^[78]

Управление мэра Честера Странчека

Газета Chicago Tribune сообщила 10 июня 2009 г.^[55] который

Честер Странчек (бывший мэр Крествуда), в частности, хвастался, что управляет Крествудом как бизнесом. Он получил национальное признание за то, что скупил гроши, снизил налоги на недвижимость и поддерживал самые низкие тарифы на воду в округе Кук. Используя хорошо, расположенный под деревенской водонапорной башней выходной улицы 127-я, позволил чиновникам сократить свои покупки озерной воды и освободили их от дорогих испытаний скважины.

...

Честер и Роберт Странчек также подписали ежегодные «отчеты о доверии потребителей», требуемые в соответствии с федеральным законом о безопасной питьевой воде. В каждом отчете, а также в объявлениях, опубликованных в местном информационном бюллетене, утверждалось, что вся питьевая вода в деревне поступает из озера Мичиган.

...

[Майкл Хоторн, автор статьи] В интервью газете Tribune 24 апреля (Роберт) Странчек признал, что он знал об использовании колодца по крайней мере с 1997 года, когда он стал попечителем деревни. Он был назначен мэром в 2007 году, когда его отец (Честер Странчек) вышел на пенсию.

Второй иск о неправомерной смерти

17 июня 2009 года второй иск о неправомерной смерти был подан против деревни Крествуд и бывшего мэра Честера Странчека:

Walsh, Knippen, Knight & Pollock, Chartered был недавно оставлен у выживших детей, родители которых, два жителя деревни Крествуд, штат Иллинойс, недавно умерли от рака в результате употребления токсичной канцерогенной воды из колодца в течение некоторого времени. сроком 13 лет. В ходе расследования, проведенного Агентством по охране окружающей среды штата Иллинойс, установлено, что на протяжении более 20 лет чиновники деревни Крествуд намеренно смешивали воду из колодца, токсично загрязненную винилхлоридом, вместе с чистой и безопасной водой из озера Мичиган для потребления и использования жителями деревни. Винилхлорид является известным канцерогеном. Недавно IEPA определило и пришло к выводу, что эти действия и поведение жителей деревни Крествуд были незаконными. В 1986 году IEPA приказал деревне не перекачивать и не распределять загрязненную воду для питья и использования жителями деревни. Однако удивительно, что в течение 40 лет деревня нарушала приказ IEPA и свое соглашение с IEPA, намеренно откачивая и распределяя воду, загрязненную винилхлоридом, своим жителям.^[79]

Действия генерального прокурора Иллинойса

Файлы IAG подходят

Генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган 9 июня 2009 года дочь Майка Мэдигана подала иск на 58 страницах против деревни Крествуд, Роберта Странчека, нынешнего мэра Крествуда, Честера Странчека, бывшего мэра Крествуда, и Фрэнка Скаччиа, бывшего директора департамента водоснабжения. В иске утверждается, что официальные лица не только знали, что вода была загрязнена и все еще передавали ее жителям Крествуда, но также и то, что названные должностные лица лгали государству, федеральному правительству и жителям Крествуда целых 122 раза. Мэдиган требует штраф в размере пятидесяти тысяч долларов против каждой стороны и дополнительных десяти тысяч долларов за каждый случай недобросовестности. Все названные стороны уже признались в том, что использовали воду из колодца номер один. Мэдиган настаивает, что это первый шаг в долгом процессе, и не исключает уголовного преследования.

«Должностные лица Crestwood нарушили общественное доверие и законы, направленные на защиту общественного здоровья. В рамках этого судебного процесса мы стремимся привлечь этих должностных лиц к ответственности за их поведение и убедиться, что подобное больше не повторится в Иллинойсе», - сказал Мэдиган. в заявлении.

Офис мэра Крествуда Роберта Странчека выступил с заявлением, в котором говорится, что официальные лица «крайне разочарованы» иском Мадигана.^[80]

13 марта 2010 года Маура Поссли из SouthTown Star сообщила, что «поверенный Роберта Странчека ходатайствовал о том, чтобы его отстранили от иска Мэдигана, сославшись на его восхождение на этот пост в ноябре 2007 года - через два месяца после того, как использование колодца было остановлено». Поссли написал, что «прежде чем занять место своего отца, который был мэром в течение 38 лет, Роберт Странчек служил попечителем деревни».^[81]

Отвечая на иск генерального прокурора, Поссли сообщил, что «Скачча (деревенский директор по водоснабжению) неоднократно ссылался на свое право Пятой поправки против самооговора в своем ответе на иск Мэдигана».^[81]

Генеральный прокурор расследование

«Первой, что мы услышали об этом, была Триша Краузе, - сказала генеральный прокурор Лиза Мэдиган».^[32] Мэдиган имел в виду тайное использование загрязненного колодца Крествудом.

Офис Мэдигана в настоящее время расследует действия деревни Крествуд в отношении использования загрязненного колодца в качестве источника питьевой воды. Офис работает над тем, чтобы определить, что делала деревня, что знала деревня и когда это знала деревня, а также какие законы окружающей среды были нарушены. Офис также работает над установлением источника загрязнения.^[78]

Когда ее спросили, будет ли возбуждено уголовное дело по делу Crestwood, генеральный прокурор ответил: «Кто-то должен нести ответственность».^[32]

«Безопасное водоснабжение абсолютно необходимо для здоровья и безопасности жителей Иллинойса», - добавил Мэдиган. «Законопроект, принятый Генеральной Ассамблеей, усиливает закон и поможет сохранить нашу питьевую воду безопасной».^[78]

На веб-сайте генерального прокурора Иллинойса говорится:

Одна из основных обязанностей генерального прокурора - охрана населения путем защиты окружающей среды. Генеральный прокурор Мэдиган играет значительную роль в защите здоровья и благополучия всех жителей штата Иллинойс и стремится обеспечить будущее, которое будет включать в себя безопасную окружающую среду. Генеральная прокуратура рассматривает как гражданские, так и уголовные судебные разбирательства по экологическим преступлениям ».^[82]

Прокурор США Патрик Фицджеральд, получивший федеральный ордер на обыск с целью обыска в офисах деревни, по состоянию на 12 июня 2009 года до сих пор не обнародовал никаких федеральных обвинений.

Действия Агентства по охране окружающей среды США

Специальный агент, отвечающий за уголовные расследования, Рэндалл Эш из Агентства по охране окружающей среды США заявил перед телекамерами новостей и репортерами в тот день, когда в офисах общественных работ Крествудса был проведен обыск, что «впервые в истории Соединенные Штаты Агентство по охране окружающей среды штата получило ордер на обыск в отношении другого правительственного агентства ".^[83]

Специальный агент Рэндалл Эш

Статья размещена на веб-сайте SierraActivist.^[84] (первоначально написано 2.14.2003 г. Ричард Бойд из The Times-Picayune газета) прокомментировала спецагента EPA: «Когда появляется Рэндалл Эш или любой из его шести агентов, еще один шанс уже слишком поздно; пора заплатить волынщику за совершение серьезных экологических преступлений. Эш и его агенты носят оружие, иметь право на арест, может получать ордера на обыск и вести тайное наблюдение, а также сотрудничать с федеральными властями или властями штата в судебном преследовании лиц и компаний, совершающих экологические преступления ». Когда мы появляемся, уже слишком поздно для новых компромиссов, дополнительных переговоров, еще одного- - больше шансов поступить правильно, - сказал Эш. - Мы появляемся, когда приходит время изложить аргументы, собрать доказательства, получить ордера на обыск и арест и начать уголовное преследование ».^[85] Отношение специального агента Эша к нарушителям окружающей среды резюмируется в цитате из пресс-релиза USEPA от 2.5.09.^[86] Ответственный специальный агент EPA Рэндалл К. Эш сказал: «Людям, которые обманывают законы об охране окружающей среды, чтобы сэкономить деньги, необходимо знать, что мы расследуем их и преследуем их по закону».

Инженерная фирма Feds Raid Crestwood

Согласно отчету от 25 июня 2009 г. WGN радио:

Федеральные агенты совершили налет на офисы инженерной фирмы Crestwood, что стало последним шагом в уголовном расследовании тайного использования пригородом округа Кук общины, хорошо загрязненной химическими веществами, вызывающими рак. Рэнди Честейн, президент Burke Engineering, 18330 Distinctive Doctor, Orland Park, подтвердил, что следователи из Агентства по охране окружающей среды США вручили ордер на обыск, полученный US Atty. Офис Патрика Фицджеральда. Агенты ушли с коробками инженерных схем и других записей, связанных с работой фирмы для Crestwood. «Мы сотрудничаем», - сказал Честейн. «Мы предложили им все, что у нас есть на запись».^[87]

В недавно опубликованном отчете IEPA о питьевой воде Crestwood действительно говорилось, что вредные химические вещества были обнаружены возле предполагаемого источника загрязнения колодца - химчистки, расположенной примерно в 300 футах от колодца.^[88]Ни одна газета или новостной канал не сообщила информации о том, что инженерная компания деревни Крествуд также была замешана в разгроме.

Август 2009 г.

Законодательство

Губернатор Иллинойса Пэт Куинн в ответ на возмущение общественности в августе 2009 года подписал Закон о доме № 4021, в котором рассматриваются многие юридические вопросы, возникшие в результате скандала с загрязненной водой в Крествуде. Репортер WLS TV Пол Минке сообщил 23 августа 2009 г.^[89]Триша Краузе предложила законопроект, предусматривающий наказание в виде 50 лет тюремного заключения, чтобы больше никогда не было инцидента с Крествудом. Никто не слышал ее голоса. Билл 4021 снова сломался. Теперь преступлением считалось только вмешательство в систему водоснабжения. Заявил Мэдиган; «Мы должны убедиться, что то, что случилось с жителями Крествуд, никогда больше не повторится в Иллинойсе», - сказал Мэдиган. «Закон необходимо усилить для защиты общественной безопасности и восстановления общественного доверия».

Губернатор Пэт Куинн подписал в воскресенье законопроект, который, по его словам, поможет обеспечить гражданам Иллинойса безопасную и чистую питьевую воду. Законопроект разработан, чтобы предотвратить будущие инциденты, такие как загрязнение воды, обнаруженное ранее в этом году в южном пригороде Крествуд, штат Иллинойс. В течение многих лет чиновники деревни Крествуд говорили горожанам, что вся вода поступает исключительно из озера Мичиган, когда записи показали, что Крествуд смешался. это озерная вода с водой из деревенского колодца, которая показала уровни известного канцерогена. Губернатор подписал закон, который потребует от поставщиков воды уведомлять всех своих клиентов, если тесты выявят какое-либо загрязнение их водоснабжения. В случае с Крествудом Агентство по охране окружающей среды давно сообщило деревне, что у рассматриваемого колодца есть проблемы, но Крествуд не сказал жителям. Согласно новому закону, у поставщиков воды есть пять дней на то, чтобы уведомить всех своих клиентов о любых проблемах.^[90]

Комментируя закон, только что подписанный губернатором Куинном, генеральный прокурор Лиза Мэдиган сказала:

Они определенно не говорили людям, которые пили эту воду, чистили зубы этой водой, готовили с этой водой, принимали душ с этой водой, о том, что вода была загрязнена. Это просто неправильно, и этому нужно положить конец.^[89]

Изменения в ILEPA

По словам Минке, «Агентство по охране окружающей среды штата из-за проблемы с Крествудом меняет один аспект тестирования воды. В Иллинойсе более 1000 сообществ доставляют воду, которую они сначала покупают у кого-то другого, другого сообщества или поставщика. всегда проводила проверку качества воды у поставщика. Теперь она будет проверять ее в пункте распределения ».^[89]

В номере журнала «Illinois Issues» за июль / август 2009 г.^[91] автор Бетани Джагер сообщает, что «поскольку деревенские власти сообщили, что колодец служил только в качестве запасного средства, его не нужно было проверять. И штат полагается на систему чести для таких сообщений». Не было федерального требования. Они (деревенские чиновники) знали, что делают », - говорит Рик Кобб, заместитель начальника Управления общественного водоснабжения EPA штата.^[91] Департамент (IL EPA) обнаружил винилхлорид в колодце Крествуд в сентябре 2007 года. Менее чем через два месяца Крествуд утверждал, что он все еще не забирал воду из колодца. Ситуация изменилась 21 августа 2008 года, когда Фрэнк Скачча, бывший оператор водоснабжения, сказал властям, что деревня действительно дополняла воду из озера Мичиган колодезной.

Директор по водным ресурсам нанимает адвоката

Адвокат Фрэнка Скаччиа, Билл Сейт из Total Environmental Solutions в Oakbrook Terrace, говорит, что его клиент "определенно очень заинтересован в том, чтобы все были должным образом проинформированы".^[91] Согласно информации, размещенной на веб-сайте фирмы, Билл Сейт, адвокат Скаччиа, ранее был заместителем директора Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс.^[92] Сейт, по его собственным словам, сказал, что у него «более 10 лет (опыта работы) в офисе Генерального прокурора Иллинойса, Экологическом бюро, где он проработал более четырех лет в качестве начальника.^[93] «В качестве бывшего заместителя директора Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс Уильям Сейт курировал Управление по связям с общественностью этого агентства».^[94]

Вражда Благоевича и Мадигана

Майкл Хоторн из Chicago Tribune сообщил в статье 23 августа 2009 года.^[95] "То, что выглядело очевидным нарушением экологических законов штата, было замешано в одном из бывших губернаторов. Род Благоевич Русские политические распри, откладывающие действия на месяцы. Десятки других дел против загрязнителей также были приостановлены, в основном потому, что Благоевич и его помощники отказались передать их своему заклятому врагу Атти. Генерал Лиза Мэдиган, расследование Tribune показало, что Благоевич и Мэдиган начали мирные отношения после того, как были избраны в 2002 году. Но количество обращений EPA по гражданским и уголовным нарушениям к генеральному прокурору начало резко падать в 2005 году и упало до рекордно низкого уровня. в 2007 г. - 114 штук ».

Хоторн назвал вражду между губернатором Иллинойса и генеральным прокурором как один из факторов, способствовавших успеху сокрытия Крествуда. «Агентство (IL EPA) не отправляло уголовное дело генеральному прокурору в течение двух лет, как показывают записи».

Репортер Tribune обратил внимание на отсутствие судебных преследований в отношении экологических правонарушителей. «Напротив, предыдущие администрации в среднем передавали около 300 экологических дел в течение большинства лет с середины 1980-х. EPA направило генеральному прокурору почти 30 уголовных преступлений в 2003 году, прежде чем отношения между двумя высшими демократами штата испортились».

«Загрязнители не вдруг поумнели и не начали соблюдать закон». Хоторн написал: «Вместо этого, как теперь признают высшие должностные лица EPA, агентство избегало отправки дел Мэдигану, офис которого выполняет большую часть юридической работы для правительства штата».

«Между нами и генеральным прокурором возникли некоторые проблемы, которые исказили эти цифры, - сказал директор Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс Дуг Скотт, который был назначен Благоевичем в 2005 году и оставлен Куинном.

Согласно Rockford Register Star, газете из родного города Скотта «Благоевич и Дуг Скотт - хорошие друзья».^[96]

«По мере того, как конфликт разгорался, федеральные чиновники вмешались в некоторые из крупнейших экологических дел в районе Чикаго».^[97]

Репортер Tribune отметил: «Например, Агентство по охране окружающей среды США проводит громкое уголовное расследование секретного использования Крествудом общины, хорошо зараженной канцерогенными химическими веществами, - дело, которое Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс пыталось урегулировать неофициально, пока Благоевич был губернатором. . "

Сентябрь 2009 г.

Установка монитора

Государственные инспекторы выкопали 14 сентября в Крествуде колодец для мониторинга, чтобы определить, как питьевая вода в пригороде была загрязнена токсичными химикатами. Испытательное оборудование, размещенное под землей возле бывшего колодца Крествуд, которое было демонтировано в начале этого года, поможет определить, просочились ли канцерогенные растворители через трещины в скальной породе в систему водоснабжения деревни.^[98]

Октябрь 2009 г .: новые результаты испытаний Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс.

9 октября 2009 года Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс на своем веб-сайте^[99] опубликовал результаты испытаний грунтовых вод возле колодца, который Crestwood использовал для получения питьевой воды для своих жителей. винилхлорид обнаруженная в грунтовых водах коренных пород на глубине от 39 до 49 футов ниже поверхности земли, в среднем составляла 55,7 частей на миллиард (частей на миллиард), что в десять раз превышает концентрацию, обнаруженную Агентством по охране окружающей среды штата Иллинойс в скважине PWS 3 года назад (5,4 частей на миллиард). Эта вода содержит в двадцать пять раз больше токсичного соединения винилхлорида, чем разрешено законом для питьевой воды.

Декабрь 2009 г. IDPH отказывается опубликовать исследование рака.

Триша Краузе предоставила Майклу Хоторну множество ящиков фактической документации. Экологический репортер газеты Chicago Tribune, опубликовавший историю о секретном и незаконном использовании Крествудом загрязненного колодца в 2008 году, написал в статье от 29 декабря 2008 года.^[100] что «через шесть месяцев после того, как официальные органы здравоохранения штата объявили, что их расследование заболеваемости раком в южном пригороде Крествуд было почти завершено, они еще не опубликовали результаты». Несмотря на то, что Хоторн и Chicago Tribune подали как минимум два запроса по закону о свободе информации о деталях и данных из исследования Министерства здравоохранения штата Иллинойс, ему было отказано в этой информации со стороны агентства, заявившего о "конфиденциальности пациента" в своем отказе разглашать содержание исследования. . Верховный суд штата Иллинойс постановил в аналогичном деле, что разглашение такой информации об исследовании никоим образом не нарушает конфиденциальность пациента, потому что пациенты не могут быть идентифицированы по этой информации лично. По состоянию на 29 декабря 2009 г. Министерство здравоохранения Иллинойса отказалось опубликовать исследование.^[101] The Tribune не сообщила информацию о том, что инженерная компания деревни Крествуд также была причастна к разгрому.

Январь 2010: адвокаты Честера Странчека заявляют, что он не годен для дачи показаний.

Статья в газете SouthTown Star 3 января 2010 г.^[102] Маура Поссли сообщила, что поверенные Честера Странчека подали ходатайство перед судьей окружного суда округа Кук Мэри К. Рочфорд.^[103] утверждать, что бывший мэр, которому сейчас восемьдесят лет, не годен для дачи показаний ни в одном из многих гражданских процессов в суде в настоящее время, потому что он страдает деменцией Паркинсона. Согласно статье ожидается, что решение суда по этому делу создаст прецедент для всех гражданских исков и предполагаемых уголовных обвинений против Странчека.

Во время слушания 13 января 2010 г. адвокат Честера Странчека Крис Гейр^[104][105] от чикагской фирмы Дженнер и Блок, представленная в качестве свидетеля д-ра Синди Задикофф,^[106] доцент неврологии, специализирующийся на двигательных расстройствах в Северо-западной Мемориальной больнице. По словам Мауры Поссли из газеты SouthTown Star Newspaper^[107] «Доктор Задикофф обследовал Странчека в августе и октябре. Врач показал, что его жена сообщила, что Странчек, когда они вернулись из своего дома в Бока-Ратон в свой дом в Крествуде, забыл, где находится ванная или спальня». В той же статье говорится, что "поверенный истцов Бертон Вайнштейн^[108] (партнер чикагской юридической фирмы Baskin, Server, Berke & Weinstein) спросил, может ли Странчек преувеличивать симптомы или фальсифицировать свои экзамены, чтобы попытаться показать, что он непригоден для дачи показаний. Вайнштейн также сослался на сообщения бывшего врача Странчека о том, что у него менее серьезная потеря памяти, и сказал, что некоторые лекарства Странчека, как известно, усиливают спутанность сознания или потерю памяти ».

В законе о компетенции штата Иллинойс просто говорится: «Ответчик непригоден, если из-за своего психического или физического состояния он не может понять характер и цель судебного разбирательства против него или помочь в его защите».^[109]

В деле «Даски против США» Суд постановил, что дееспособность обвиняемого измерялась тем, «обладает ли он в настоящее время достаточной способностью консультироваться со своим адвокатом с разумной степенью рационального понимания - и имеет ли он рациональное, а также фактическое понимание процесса. против него"^[109]

Маура Поссли из SouthTown Star Newspaper сообщила, что «показания врачей, которые первоначально должны были закончиться в прошлую пятницу, должны были продолжаться 9 и 10 февраля в Центре Дейли в Чикаго».^[110]

Поссли внимательно следила за слушаниями в Центре Дейли и в статье в газете SouthTown Star от 31 марта 2010 г., в которой подробно излагались заключительные аргументы по делу, которые она написала, «поверенные нынешних и бывших жителей Крествуда утверждали, что врачи обследовали Странчека еще в последний раз. год показал, что его компетенция находится в пределах досягаемости ответа на их жалобы ".^[111]

В той же статье Поссли процитировал адвоката Ларри Друри, который представляет жителя Крествуда Джозефа Марцано в судебном иске против деревни и бывшего мэра: «Он (Честер Странчек) очень хорошо осведомлен о своем окружении и о том, что происходит в его жизни».^[111] Друри продолжил в своем заключительном аргументе: «Я бы назвал это судебным слабоумием, которое он создал (Честер Странчек)».^[111] Друри также заявил: «Наша позиция такова, что они (адвокаты Странчека) никогда не выдерживали бремени доказывания» в отношении требований адвокатов Честера Странчека по делу.^[111]

В статье, опубликованной 14 апреля в Chicago Tribune, Майкл Хоторн сказал: «Бывший мэр Крествуда Честер Странчек достаточно годен, чтобы давать интервью в судебных процессах, обвиняющих деревенских властей в перекачивании загрязненной питьевой воды жителям в течение более двух десятилетий, как постановил судья в среду».^[112]

По словам Мауры Поссли в репортаже газеты SouthTown Star от 14 апреля 2010 года, бывший мэр Крествуда Честер Странчек должен будет дать показания по гражданским делам против него.^[113] Поссли сообщил, что «судья окружного суда округа Кук Мэри К. Рочфорд постановила в среду, что поверенные истцов могут направлять рукописные вопросы 80-летнему Странчеку через нейтральную третью сторону».^[113]

The Chicago Tribune сообщила, что в длинном 51-страничном решении окружной судья округа Кук Мэри Рочфорд постановила, что «нет никаких доказательств того, что показания могли бы нанести физический вред Странчеку».^[112] Хоторн также написал, что «юристам будет разрешено задавать письменные вопросы, на которые Странчек ответит в ходе двухчасового видеозаписи собеседования, но заседание не будет считаться доказательством. Судья (окружной судья округа Кук Мэри Рочфорд) позже определит, так ли это. правомочен давать показания в суде ".^[112] В статье цитируется судья Рочфорд, который постановил, что «нет никаких доказательств того, что показания причиняли бы Странчеку физический вред».^[112]

Судебные издержки Crestwood

В воскресенье, 24 января 2010 г., в статье о расследовании в SouthTown Star Newspaper штатные писатели Маура Поссли и Лорен Фицпатрик объяснили, как жители Крествуда несут расходы на юридическую защиту тех, кто обвиняется в принятии решения об использовании зараженного муниципального образования. Скважина №1 для обеспечения населения питьевой водой.

Через семь месяцев после того, как история о загрязненной воде была обнародована, деревня выплатила почти девятьсот тысяч долларов судебных издержек семи различным юридическим фирмам.^[114]

«Поскольку судебное разбирательство по делу о фиаско едва началось, окончательная цена защиты Крествуда могла не только взлететь до миллионов, но и упасть на плечи жителей», - говорится в статье.

Большая часть расходов была оплачена юридической фирме Jenner and Block, которой было выплачено более 300000 долларов в качестве гонорара за представление бывшего мэра Crestwood Честера Странчека в гражданском разбирательстве, в котором он был назван ответчиком. Эти расходы относятся к месяцам с июня по сентябрь 2009 г., в течение четырехмесячного периода, в течение которого стоимость судебных издержек Честера Странчека составляла в среднем 75 000 долларов в месяц.^[114]

Роберт Странчек, нынешний мэр Крествуда, обошелся деревне в 205 604 доллара в виде судебных издержек, выплаченных фирме Табета, Дивито и Ротштейна за четыре месяца с августа по ноябрь 2009 года. Гонорары мэра Странчека составляли в среднем 50 000 долларов в месяц за четыре месяца 2009 года. для которых были доступны записи.^[114]

Другие фирмы, нанятые деревней Крествуд для проведения юридических работ, связанных с использованием загрязненного муниципального колодца, включают Stetler and Duffy Ltd, которой заплатили 161 987 долларов с июня по ноябрь 2009 года, Cotsirilos, Tighe и Streicher, заплатили 55 542 доллара с июля по ноябрь 2009 года, Pretzel и Стоуфферу, нанятому для представления Crestwood в страховых случаях, когда деревенские страховые компании отказывают в покрытии проблемы водоснабжения, было выплачено 59 507 долларов с сентября по ноябрь 2009 года, фирме Schain, Burney, Ross и Sitron было выплачено 50 820 долларов с июня по август 2009 года. Сосин и Арнольд, деревенская муниципальная юридическая фирма, за период с июня по ноябрь 2009 года получила 33 128 долларов за свою работу над объединенными делами по водоснабжению, а фирма Генсен и Гиллеспи получила 9 100 долларов в качестве судебных издержек в августе прошлого года.^[114]

«Некоторые из самых влиятельных юридических фирм Чикаго ... были задействованы деревней для защиты мэра Роберта Странчека, его отца и бывшего мэра Честера Странчека». сообщила газета SouthTown Star Newspaper.

Чтобы получить эту информацию, репортерам приходилось неоднократно обращаться с запросами в соответствии с Законом о свободе информации. Поссли и Фицпатрик написали, что деревня «устроила несколько блокпостов», связанных с их запросами по закону о свободе информации о предоставлении информации о судебных издержках, которые компания Crestwood платила за защиту своих деревенских чиновников в гражданских исках, которые были поданы против них.^[114]

«Что до сих пор семь фирм сделали для села, неясно», - говорится в статье о расследовании от 24 января, - муниципальные прокуроры села вычеркнули описания оказанных услуг в документах и ​​любую информацию о почасовых ставках, сославшись на тайну адвокатского и клиентского права ». Репортеры SouthTown Star написали, и они также упомянули, что «Генеральная прокуратура Иллинойса рассматривает это решение».^[114]

Мэр Роберт Странчек сказал Southtown Star в интервью в четверг, 21 января, что деревня оплачивает судебные издержки наличными в деревенской казне.^[114]

«В прошлом году деревня переехала, чтобы сэкономить деньги, чтобы оплатить некоторые из растущих юридических счетов, отказавшись от ежегодного ритуала снижения части налогов на собственность жителей», - написали Поссли и Фицпатрик, которые также заявили, что мэр Роберт Странчек приостановил налоговые льготы. прославился своим отцом Честером Странчеком, чтобы заплатить за их юридическую защиту.^[114]

В статье Поссли и Фитцпатрика не говорится о том, придется ли деревне платить за юридическую защиту должностных лиц, если им будет предъявлено обвинение в преступлении по делу о воде.^[114]

Март 2010 г.

IDPH обнаружила повышенный уровень заболеваемости раком в Крествуде

В исследовании, опубликованном 5 марта 2010 г., Министерство здравоохранения Иллинойса (IDPH) обнаружило «значительно повышенное»^[115] уровни рака среди жителей Крествуда.

Целью этого исследования не было определить, виновата ли загрязненная питьевая вода в болезни жителей. Согласно самому отчету, оно было разработано только для «оценки заболеваемости раком в Крествуде». "^[116] Исследователи IDPH стремились только узнать, было ли в Крествуде больше случаев рака, чем они ожидали статистически.

Позже в тот же день, 5 марта 2010 года, IDPH выпустила еще один пресс-релиз, в котором говорилось, что «оценка IDPH показала, что типы рака, которые можно было ожидать обострения из-за воздействия химикатов, обнаруженных в питьевой воде Crestwood, не были обнаружены. повышен. "^[117] Однако из-за отсутствия испытаний IDPH ранее признала, что загрязняющие химические вещества и их уровни в скважине могут никогда не быть известны.

«Потребление загрязненной воды привело к увеличению заболеваемости раком почек, легких и желудочно-кишечного тракта у жителей деревни», - говорится в статье на Topnews.com.^[118]

«Авторы оценки здоровья основывают свои данные на том, где человек проживал на момент постановки диагноза».^[119]

В исследовании, проведенном Онкологическим регистром штата Иллинойс, подразделением Департамента здравоохранения штата, было проанализировано 952 случая рака с 1994 по 2006 год.^[119]

В отчете IDPH не упоминается, что загрязненный муниципальный колодец или воздействие загрязненной воды в деревне являются причиной повышенного уровня заболеваемости раком в Крествуде, он также не исключает воздействия канцерогенно-загрязненного общественного питьевого водоснабжения в качестве фактора более высокой заболеваемости. заболеваемость раком жителей Крествуда.

Уровень рака почки у мужчин в Крествуде был почти вдвое выше, чем ожидали исследователи.^[115]

Рак легких у мужчин и женщин в Крествуде был на тридцать пять процентов выше, чем ожидали исследователи.^[119]

Рак полости рта и глотки у мужчин Крествуд на семьдесят три процента выше, чем ожидали исследователи.^[119]

Рак пищевода у мужчин Крествуд был в два раза выше, чем ожидали исследователи штата.^[119]

«Исследование подтверждает то, что жители Крествуда говорили на протяжении десятилетий, по словам адвоката Чикаго Майка Мертца, который представляет 20 человек, которые утверждают, что водоснабжение Крествуда спровоцировало их болезни».^[119] «Этот отчет подтверждает анекдотические свидетельства того, что местные жители говорили в течение многих лет, что существует связь между случаями рака и тем фактом, что Крествуд помещал в воду известный канцероген», - прокомментировал Мерц в статье SouthTown Star. Далее он указал репортеру SouthTown Star Эми Ли: «Это подтверждает многое из того, что мы ожидали, но, вероятно, занижает информацию о поразительном кластере рака, который существует в Крествуде».^[119]

Майкл Хоторн написал статью в газете Chicago Tribune 3 марта 2010 года и отметил: «Выводы отчета резко контрастируют с заявлениями, сделанными некоторыми официальными лицами штата после раскрытия зараженного колодца. В апреле прошлого года Дуг Скотт, директор Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс , сказал, что «здоровье населения никогда не подвергалось риску», потому что колодезная вода была разбавлена ​​обработанной водой из озера Мичиган. Это заявление часто повторялось официальными лицами Crestwood ».^[115]

В статье SouthTown Star от 5 марта репортер Эми Ли взяла интервью у эксперта по качеству воды Дэвида Де Джона, который сказал: «Это совершенно беспокоит, потому что, как они отмечают в отчете, они не видели, чтобы все эти случаи стали реальностью, мы не видели. конец этим болезням ".^[119]

В отчете IDPH рассматриваются только случаи рака, диагностированные до 2006 года, и только те, в которых первоначальный диагноз был поставлен, когда пациент проживал в Крествуде. Официальные лица IDPH не объяснили причин, по которым в исследовании не учитывались случаи за последние четыре года.

В отчете Министерства здравоохранения говорилось, что «продление воздействия до 2007 года может свидетельствовать о том, что некоторые виды рака, связанные с воздействием, могли еще не возникнуть».^[116]

В «Информационном бюллетене», выпущенном IDPH к исследованию, опубликованном 5 марта 2010 г., говорится, что «рак не развивается сразу после контакта с канцерогенным агентом (канцерогеном). Время между воздействием канцерогена и медицинской диагностикой рака , называемый латентным периодом, часто составляет от 10 до 20 лет ».^[120]

Жители откликаются на исследование IDPH

Фрэнк Калдарио, которому в тридцать лет был поставлен диагноз «рак почки», прокомментировал «Чикаго Трибьюн»: «Я не могу не задаться вопросом, связано ли то, что со мной произошло, с водой», - сказал Калдарио, который не курит и живет в Крествуде с 1993 года.^[121]

«Конечно, есть опасения. Если бы я сказал, что это не в моей голове, я бы солгал. Вы же не хотите думать, что что-то плохое может случиться от простого питья воды», - сказал 37-летний Доминик Ковоне. житель около шести лет.^[118]

«Это то, о чем мы просили», - сказал Стивен Нельсон, житель Крествуда, который помог организовать группу в Facebook для распространения информации о зараженном колодце. «Чего не хватало, так это точных данных о любых заболеваниях в сообществе».^[115]

«Мы имеем дело с ситуацией, когда нам известно о воздействии», - сказал Кен Ранкл, токсиколог из департамента здравоохранения штата. «Это означает, что мы можем рассматривать эти повышенные уровни рака в другом свете».^[115]

«Мелани Арнольд из Министерства здравоохранения штата Иллинойс говорит, что существует слишком много переменных, чтобы окончательно связать рак с загрязненной водой», согласно отчету Чикагского общественного радио, которое также взяло интервью у «неустановленного» деревенского чиновника, который сказал, что «отчет усиливает версию Крествуда о том, что загрязненный колодец не виноват в болезнях ».^[122]

По словам Дэвида Де Джона, эксперта по качеству воды, владеющего продуктами Enviro Science Products в Дубовом лесу, результаты государственного исследования «совершенно беспокоят», и он написал книгу «Что в моей воде?», В которой собраны различные отчеты о качестве воды. от ряда государственных и частных агентств. Хотя он не считает, что вода, потребляемая жителями Крествуда, была единственной причиной этих случаев рака, Де Джон считает, что это, вероятно, фактор, сказал он в интервью репортеру из SouthTown Star Newspaper.

«Самым шокирующим, - сказал Де Джон в том же интервью, - были данные, показывающие, что уровень заболеваемости раком ротовой полости и глотки в Крествуде намного выше, чем предполагали исследователи». Исследователи обнаружили в два раза больше случаев рака пищевода, чем они ожидали, и почти в два раза больше случаев рака полости рта.^[119]

Некоторые жители Крествуда утверждали, что федеральное правительство использовало «гестапо».^[121] тактика в расследовании против нынешних и бывших мэров Роберта и Честера Странчек.

Директор по водным ресурсам Крествуда уволен

13 марта 2010 года Маура Поссли из SouthTown Star сообщила, что Фрэнк Скачча, директор по водным ресурсам Crestwood, был уволен. «Мэр Роберт Странчек подтвердил в пятницу, что директор общественных работ Фрэнк Скачча был уволен, но мэр отказался сообщить, почему он был уволен», - сообщил Поссли.^[81]После дела Крествуда; Маура Поссли в конечном итоге стала представителем Мадиган.

Открытое заседание IDPH по оценке здоровья

Департамент общественного здравоохранения Иллинойса объявил, что 13 марта 2010 года они проведут открытую встречу по оценке состояния здоровья. Встреча будет проходить в аудитории Озинга Чапел Тринити-христианского колледжа по адресу 6601 W. College Drive в Палос-Хайтс, штат Иллинойс, в 14:00.^[119]

«Жители Крествуда, которые годами бессознательно пили зараженную воду, в субботу вызвали волну критики в адрес чиновников здравоохранения, которые были там, чтобы объяснить новое исследование, которое показало, что уровень заболеваемости раком в южном пригороде« значительно повышен »», - написал Джаред Хопкинс в Chicago Tribune^[123]

На встрече присутствовало «более 100 человек».^[123] Билл Гэннон, проживающий в Крествуде с 1972 года, сказал участникам группы на сцене: «Что это за побелка ... это не факты ... это всего лишь факты, оставленные на полставки, где вы чувствуете, что хотите их вставить».^[123] Говард Смит, житель Мантено, проработавший в ComEd в Крествуде почти 30 лет, спросил представителей здравоохранения о возможности включения в исследование рака людей, которые не жили в деревне, но работали там десятилетиями.^[124] Сам Смит страдает заболеванием почек.^[124] Линда Малин, жительница Крествуда, страдающая болезнью Паркинсона, сказала: «Я верю, что (пить воду) в течение 15 лет оказывает на вас влияние».^[124]

По словам Бекки Шликерман из SouthTown Star, «другие болезни не изучались». Она сообщила, что «официальные лица из Министерства здравоохранения штата Иллинойс, Министерства здравоохранения и социального обеспечения США по токсичным веществам и реестру заболеваний и Агентства по охране окружающей среды Иллинойса не получили ответов ... о заболеваниях почек, желудочно-кишечных заболеваниях и неврологических заболеваниях. . "^[124]

Представители здравоохранения не могли сказать, что зараженная вода из муниципального колодца Крествуда вызвала какие-либо заболевания. Они также сказали, что не могут сказать, что вода не вызвала какой-либо из выявленных видов рака. Должностные лица заявили, что они будут продолжать отслеживать заболеваемость раком в деревне и что во многих случаях раковые образования, вызванные загрязненной водой, могут развиться через десять-двадцать лет.^[124]

Рекомендации