Водяные рукава - Water sleeves

"Shuixiu" перенаправляется сюда. О поселке в уезде Тайгу, провинция Шаньси, см. Shuixiu Township.
А Юэ опера актриса танцует с водяными рукавами.
А Kunqu актриса с расширенным водным рукавом.

В Китайская опера, водяные рукава (Китайский : 水袖; пиньинь : Shuǐxiù) относятся к белому шелковому удлинителю на манжете рукавов одежды. Их носят как мужские, так и женские персонажи высшего социального класса. Они названы так потому, что исполнители могут использовать их для создания движений, подобных водной ряби.[1]

Использование водяных рукавов для выражения различных чувств - сложная техника, на освоение которой уходят годы.

История

Хотя длинные и широкие рукава использовались имперскими китайскими политиками на протяжении веков,[2] водяные рукава не появлялись в китайском театре до Династия Мин (1368–1644). В обычных платьях они были продолжением 1-дюймовой манжеты, которая защищала рукава от износа. Первоначально рукава для воды были тканевыми, но в последующие годы их заменили шелковыми.[1]

Методы

Водяные рукава используются для выражения элегантности и эмоций, для овладения техникой которых потребуются годы тщательной тренировки. Наиболее распространенные базовые навыки использования водных рукавов (Китайский : 水袖 功) включают переходную втулку, боковую втулку, скрывающую втулку, гневную втулку, направляющую втулку, женскую приветственную втулку, мужскую приветственную втулку, пылеотсекающую втулку, сигнальную втулку, втулку принятия решения, укрывающую втулку бегущий рукав, плачущий рукав, дружественный рукав, начальный рукав, предупреждающий рукав, мужской рукав и призрачный рукав.[1] Как правило, водные рукава могут подчеркивать движения рук и кистей рук, например указывать на объект. Они также используются для прикрытия лица во время плача, еды или смеха. Когда водяные рукава находятся в покое, умелые исполнители складывают их гармошкой на предплечьях несколькими движениями запястий.[2]

Вариация

В настоящее время самые длинные водяные рукава встречаются в Цзилиньская опера, и самый короткий в Сычуаньская опера.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Е, Тан (2008). Исторический словарь китайского театра. Пресса Чучела. п. 352. ISBN  978-0-8108-5514-4.
  2. ^ а б Облигации, Александра Б. (2008). Костюмы Пекинской оперы: визуальная коммуникация характера и культуры. Гавайский университет Press. С. 43–44. ISBN  978-0-8248-2956-8.