Когда я влюбляюсь - When I Fall in Love

"Когда я влюбляюсь"
Когда я влюбляюсь Дорис Дэй 78 об / мин single.jpg
Одинокий к Дорис Дэй
Б сторона"Взять меня на руки"
Вышел3 июля 1952 г.
Записано5 июня 1952 г.
СтудияColumbia 30th Street Studio, Нью-Йорк
ЖанрТрадиционный поп
Длина2:58
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Перси Фейт

"Когда я влюбляюсь"- популярная песня, написанная Виктор Янг (музыка) и Эдвард Хейман (текст песни). Он был представлен в фильме Одна минута до нуля. Джери Южный пела на первой записи, выпущенной в апреле 1952 года, а ее аранжировщик и дирижер занимался композитор Виктор Янг. Песня стала стандартной, ее записывают многие артисты; первая версия хита была спета Дорис Дэй выпущен в июле 1952 г.

Запись Дня была сделана 5 июня 1952 года. Columbia Records каталожный номер 39786 и выпущен с оборотной стороной "Take Me in Your Arms". Песня достигла 20-го места в рейтинге Рекламный щит Диаграмма.[1]

Обложка 1996 года Натали Коул, "дуэт" с отцом Нат Кинг Коул вокалом с его кавера 1956 г. 1996 Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом и Лучшая инструментальная аранжировка с сопровождающим вокалом (вокалами).

Записи

"Когда я влюбляюсь"
Одинокий к Леттермены
из альбома Песня для юной любви
Б сторона"Улыбка "
Вышел5 ноября 1961 г.
Записано1961
СтудияCapitol Studios, Голливуд, Калифорния
ЖанрТрадиционный поп
Длина2:25
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ник Венет
  • Версия была записана Нат Кинг Коул 28 декабря 1956 г. Capitol Records на альбоме LP под названием Любовь - это вещь, каталожный номер SW824. Песня также использовалась в фильме 1957 года. Стамбул. Коул снялся в фильме и спел песню. Сингл был выпущен в Великобритании в 1957 году и занял 2-е место в британском чарте синглов. Эта запись была переиздана в 1987 году и достигла четвертого места. С 2014 года версия песни Коула появлялась в рекламе SSE.
  • Натали Коул записала две разные версии песни: первая, современная версия R&B / smooth jazz для своего альбома 1987 года, Вечный (# 14 U.S. AC), затем более традиционная версия для нее 1996 г. Звездная пыль альбом, как виртуальный дуэт с ее отцом, Нэтом Кингом Коулом, который включал записи его вокала из его версии 1956 года. Эта версия получила две награды на 39-я премия Грэмми: Лучшая коллаборация в стиле поп с вокалом и лучшая инструментальная аранжировка с сопровождающим вокалом (вокалами) для аранжировщиков Алан Бродбент и Дэвид Фостер.
  • Джонни Мэтис записал это на своем альбоме 1959 года Open Fire, Две гитары, который нанесен на карту в Великобритании[нужна цитата ] и многие другие страны.[нечеткий ][нужна цитата ]
  • Певец блюза Этта Джонс выпустил версию песни в 1960 году, на которую потратил 8 недель Рекламный щит Горячий 100, достигнув № 65.[2]
  • Версия от Леттермены был выпущен как сингл в 1961 году и провел 14 недель над Рекламный щит Hot 100, достигнув № 7,[3] достигнув № 1 на Рекламный щит's Легко слушать Диаграмма.[4] Ветеран барабанщика Эрл Палмер играл на этой версии.[5]
  • Донни Осмонд перепел песню в 1973 году для своего альбома, Время для нас. Он потратил 13 недель на Рекламный щит Hot 100, дойдя до №55,[6] при достижении № 4 на Таблица одиночных игр Великобритании[7] и номер один во Франции.[8]
  • В 1984 г. Линда Ронштадт выпустила песню в качестве ведущего трека на своем альбоме Пышная жизнь и как сингл. Версия Ронштадта достигла 24-го места на Рекламный щит's Современная музыка для взрослых Диаграмма.[9]

Версия Рика Эстли

"Когда я влюбляюсь"
Whenfalleninlove.jpg
Одинокий к Рик Эстли
из альбома Всякий раз, когда вам кто-то нужен
Б сторона"Мои руки продолжают скучать по тебе "
Вышел30 ноября 1987 г.
Записано1987
ЖанрТрадиционный поп
Длина3:02
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Сток Эйткен Уотерман
Рик Эстли хронология одиночных игр
"Всякий раз, когда вам кто-то нужен "
(1987)
"Когда я влюбляюсь"
(1987)
"Мои руки продолжают скучать по тебе "
(1987)

Версия по Рик Эстли был выпущен 30 ноября 1987 г., что совпало с 30-й годовщиной выпуска Нат Кинг Коул версия песни. Этот сингл в первую очередь запомнился жесткой борьбой за британский конкурс. Рождество номер один. Соперники EMI надеясь увидеть их поступок, Зоомагазин мальчики, достигните номера один с помощью "Всегда в моих мыслях ", переизданная версия Ната Кинга Коула.[10][11] Это привело к замедлению покупок версии Astley, что позволило Pet Shop Boys занять желанное первое место. Несмотря на то, что было продано более 250 000 копий и получен серебряный сертификат от BPI,[12] в Великобритании он занимал 2-е место за две недели. Переиздание Ната Кинга Коула достигло четвертой строчки. Поскольку сингл был выпущен как двойная сторона А, другая половина сингла была "Мои руки продолжают скучать по тебе ", которая имела успех в Европе.

Диаграммы

Диаграмма (1987–1988)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[13]5
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[14]21
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[15]1
Германия (Официальные немецкие чарты )[16]6
Исландия (RÚV )[17]11
Ирландия (ИРМА )[18]2
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[19]4
Нидерланды (Один топ 100 )[20]3
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[21]25
Швеция (Sverigetopplistan )[22]12
Швейцария (Schweizer Hitparade )[23]14
Великобритания одиночные игры (OCC )[24]2

Версия Селин Дион и Клайва Гриффина

"Когда я влюбляюсь"
Когда я влюбляюсь (версия Селин Дион и Клайва Гриффина) .jpg
Одинокий к Селин Дион и Клайв Гриффин
из альбома Бессонница в Сиэтле и Цвет моей любви
Вышел12 июля 1993 г. (1993-07-12)
ЖанрТрадиционный поп
Длина4:20
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Фостер
Селин Дион хронология одиночных игр
"Ты дал достаточно любви? "
(1993)
"Когда я влюбляюсь"
(1993)
"Плюс haut que moi "
(1993)
Клип
"Когда я влюбляюсь" на YouTube

Кавер-версия песни "When I Fall in Love" Селин Дион и Клайв Гриффин был показан в романтической комедии Бессонница в Сиэтле и выпущен как сингл в июле 1993 года. Песня была записана специально для саундтрека и изначально задумывалась как дуэт Дион и Стиви Уандер, но по словам Дион, когда она услышала демо в исполнении Уоррен Вибе она предпочла, чтобы это был ее дуэт с Вибом. Он был номинирован на Премия Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом в 1994 году и выиграл Премия Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку с сопровождением вокалиста (ов). Награда досталась Дэвид Фостер и Джереми Лаббок. Песня появляется на обоих, Бессонница в Сиэтле саундтрек (номер один на Рекламный щит 200 и 4x Платина RIAA сертификат на продажу более 4 миллионов копий в США), а затем и альбом Дион Цвет моей любви, выпущенный в ноябре 1993 года.[25] Музыкальное видео было снято Домиником Орландо в Голливуд, Лос-Анджелес.

Критический прием

Вся музыка старший редактор Стивен Томас Эрлевин отметил, что альбом Дион, Цвет моей любви, в котором была представлена ​​песня, была "тщательной подготовкой, профессиональным написанием песен (выделено" When I Fall in Love "," The Power of Love "и" Think Twice ").[26] Балтимор Сан написала, что «Селин Дион не случайно продолжает записывать все эти дуэты на тему кино - у нее идеальный голос для широкоэкранного романа, вся необузданная сила и телеграфированные эмоции». Они добавили, что она «отлично звучит» при работе с «мелодично романтическими вещами» вроде «Когда я влюбляюсь» ».[27] Ларри Флик из Рекламный щит написал, что Дион «чувствует себя как дома в аранжировке тонких ритмов и размашистой оркестровки». Он также отметил, что голос Гриффина «вызывает кайф».[28] Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic сказал, что Дион и Гриффин «отдают должное фирменной мелодии Нэт, поскольку она остается в приглушенном и романтическом настроении на протяжении всей песни».[29]

Коммерческая деятельность

"When I Fall in Love" попал в топ-40 в нескольких странах, включая 21-е место в Канаде, 22-е место в Новой Зеландии, 23-е место в США и 37-е место в Нидерландах. Он был популярен в канадском графике современной современной музыки и США. Популярные современные треки для взрослых, достигая значений два и шесть соответственно.

Живые выступления

Дион исполнила "When I Fall in Love" во время нее Цвет моей любви, Falling Into You Around the World Tour и Концерт Миллениум в Монреале в 1999 году. В 1998 году Энн Мюррей исполнила "When I Fall in Love" с Дион вживую и включила его в свой DVD под названием Интимный вечер с Энн Мюррей ... в прямом эфире. Позже эта версия появилась в альбоме Мюррея 2007 года. Дуэты Энн Мюррей: Друзья и легенды.

Форматы и списки треков

Мировой CD-сингл
  1. «Когда я влюбляюсь» - 4:20
  2. «Если бы я был на твоем месте» - 5:07
UK CD макси-сингл
  1. «Когда я влюбляюсь» - 4:20
  2. "Если вы попросили меня " – 3:55
  3. "Марк Шайман : An Affair to Remember »(Инструментальная) - 3:30

Диаграммы

История выпуска

СтранаДатаФормат
Соединенные Штаты[41]13 июля 1993 г.
  • кассета
  • 7"

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940–1955 гг.. Рекордные исследования.
  2. ^ Etta Jones - История графиков - The Hot 100, Billboard.com. Проверено 8 августа 2016 г.
  3. ^ Леттермены - История графиков - The Hot 100, Billboard.com. Проверено 8 августа 2016 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–2001. Рекордные исследования. п. 144.
  5. ^ Шерман, Тони, Backbeat: The Earl Palmer Story, напечатанный Винтоном Марсалисом, Smithsonian Institution Press, Вашингтон, округ Колумбия, 1999, стр. 175
  6. ^ Донни Осмонд - История графиков - The Hot 100, Billboard.com. Проверено 8 августа 2016 г.
  7. ^ Донни Осмонд - Полная история официальных графиков, Официальные графики компании. Доступ 8 августа 2016 г.
  8. ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (на французском языке). InfoDisc. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ Линда Ронштадт - История диаграммы - Современная музыка для взрослых, Billboard.com. По состоянию на 7 августа 2016 г.
  10. ^ "Лучшая коллекция Рика Эстли". itunes.apple.com. Получено 15 мая, 2010.
  11. ^ "Дискография - Когда я влюбляюсь". www.rickastley.co.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 15 мая, 2010.
  12. ^ «Сертифицированный поиск наград». BPI. Получено 15 мая, 2010.
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сидней: Австралийский картографический справочник. п. 20. ISBN  0-646-11917-6.
  14. ^ "Austriancharts.at - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 20 мая 2015.
  15. ^ "Ultratop.be - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь / Мои руки продолжают скучать по тебе " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 20 мая 2015.
  16. ^ "Musicline.de - Сингл-чарт Рика Эстли " (на немецком). Графики управления медиа. PhonoNet GmbH. Дата обращения 20 мая 2015.
  17. ^ "История диаграммы Рика Астли". RÚV. Получено 10 июля, 2017.
  18. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Когда я влюбляюсь ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 20 мая 2015.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 3, 1988 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 20 мая 2015.
  20. ^ "Dutchcharts.nl - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь / Мои руки продолжают скучать по тебе " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 20 мая 2015.
  21. ^ "Charts.nz - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 20 мая 2015.
  22. ^ "Swedishcharts.com - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 20 мая 2015.
  23. ^ "Swisscharts.com - Рик Эстли - Когда я влюбляюсь ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 20 мая 2015.
  24. ^ "Рик Эстли: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 20 мая 2015.
  25. ^ Цвет моей любви В архиве 3 июля 2008 г. Wayback Machine. Проверено 31 января 1996 года.
  26. ^ Стивен Томас Эрлевин, Рецензия на "Селин Дион - Цвет моей любви", Вся музыка.
  27. ^ «Селин Дион бьет по душе, но промахивается». Балтимор Сан. 28 января 1994 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  28. ^ "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. 19 июня 1993 г. с. 86. Получено 1 февраля, 2020.
  29. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «ОБЗОР:« ЦВЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ »- CELINE DION». ОбсуждениеОППМузыка. Получено 7 апреля, 2020.
  30. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  31. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 2263." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  32. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 2253." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  33. ^ Нанда Лвин (1999). 40 лучших хитов: руководство по основным диаграммам. Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион и Клайв Гриффин - Когда я влюбляюсь " (на голландском). Один топ 100. Проверено 9 сентября 2014 года.
  35. ^ "Charts.nz - Селин Дион и Клайв Гриффин - Когда я влюбляюсь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 9 сентября 2014 года.
  36. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта, 2019.
  37. ^ "История Селин Дион (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 9 сентября 2014 года.
  38. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 9 сентября 2014 года.
  39. ^ "100 лучших треков AC 1993 года по версии RPM". Об / мин. 18 декабря 1993 г.. Получено 2 июня, 2015.
  40. ^ «Год в музыке: 1993» (PDF). Рекламный щит. 25 декабря 1993 г. с. 46. Получено 16 мая, 2015.
  41. ^ "Селин Дион - Когда я влюбляюсь". Discogs. Получено 23 февраля, 2017.

внешняя ссылка