Ябанджы Дамат - Yabancı Damat

Ябанджы Дамат (Иностранный жених)
НаписаноСулхи Дёлек
Селин Тунч
РежиссерДурул Тайлан
Яğмур Тайлан
В главных роляхНехир Эрдоган
Озгюр Шевик
Энгин Акюрек
Эрдал Озягджылар
Композитор музыкальной темыГекхан Кирдар
Страна происхожденияиндюк
Исходный языктурецкий / Греческий / Английский
Нет. эпизодов106
Производство
РежиссерTürker İnanolu
Продолжительность60 мин каждая серия
Релиз
Исходная сетьКанал Д
Оригинальный выпускиндюк
12 ноября 2004 г. - 15 июня 2007 г.
Греция
4 июля 2005 - 2008 гг.
Болгария
29 августа 2009 г. - 14 января 2010 г.
Объединенные Арабские Эмираты
2009
Македония
Июнь 2012 г. - 6 ноября 2012 г.
Сербия
24 июня 2013 г. - 18 ноября 2013 г.

Ябанджы Дамат (в прямом смысле: Иностранный жених, болгарский: "Брак с чужденец" Брак с худенец, Английский перевод болгарского названия: Брак с иностранцем, Греческий: "Τα σύνορα της αγάπης" Та синора тис агапис, Английский перевод греческого названия: Границы любви, Жених - Домашний жених), является популярным Турецкая телевизионная драма распространяется Erler Film с 106 эпизоды в итоге. В нем рассказывается об отношениях между молодым греком Нико и турецкой девушкой Назли, а также о проблемах (и особенно предрассудках), возникающих в межкультурном браке. Комедийный тон и игра на исторической греко-турецкой тематике. антагонизм сделал огромный успех в обоих индюк и Греция, а также делать звезд из ведущих актеров. Серии снимаются в Турции и Греции. Музыка турецкая и греческая.

Сериал проходил с 12 ноября 2004 г. по 15 июня 2007 г. Турецкий канал Канал Д В пятницу вечером в 20:00. В Греческий канал Мега ТВ транслировали его с 4 июля 2005 года. Первый сезон был показан ежедневно в 23:00, второй сезон - каждый понедельник в 21:00. Третий сезон был разделен: половина эпизодов показывалась по субботам 2007 года в 21:00, а другая половина эпизодов показывалась в 2008 году каждую субботу в 17:00. Сериал имел большой успех, особенно когда показывали первый сезон. Рейтинги третьего сезона очень низкие, поэтому канал решил перенести сериал в вечернее расписание. В Болгарский канал bTV передает его с 29 августа 2009 г. ежедневно в 17:00. с названием Брак с худенец (Брак с иностранцем). Сериал также был переведен на арабский язык с названием Аль-Гариб ("الغريب", Незнакомец) и вышла в эфир в марте 2009 г. MBC + Драма.

участок

Назлы - дочь консервативного турецкого отца Кахрамана, известного пахлава производитель в Газиантеп. Ее дед Мемик Деде Греко-турецкая война ветеран. Затем идет Кадир (Энгин Акюрек), сын Оккеша, делового партнера Кахрамана. Кадир помолвлен с Назли. Он добрый и очень любит ее. Но Назли влюбляется в Нико. Нико, родители которого выходцы из Стамбул, является сыном богатого греческого судовладельца Ставро. Назли и Нико встречаются в Бодрум, влюбитесь с первого взгляда и решите жениться. Комедия начинается с того, что Нико едет в Газиантеп, чтобы спросить согласия отца на брак. Историческая вражда между двумя народами очень усложняет ситуацию, и обе семьи с самого начала выступают против их брака. Наконец, Назлы и Нико создают семью и поселяются в Стамбуле. Они многозначительно называют своего сына Эге ("Эгейское море "), море между Турцией и Грецией. Семьи навещают друг друга несколько раз по разным причинам и становятся все ближе. Нико дева тетя Катина выходит замуж за турка, сильно рассердив мать Эфталию. Даже первоначальная ненависть между старшими членами семьи, Мемиком Деде и Эфтхалией, превращается в романтическую связь. Пока Назли и Нико наслаждаются своим временем, Кадир и секретарь Нико Анна влюбляются друг в друга. Кадир и Анна обручены, но обстоятельства заставляют их расстаться, поскольку модельная профессия Анны не приемлема в семье Кадира. Стелла (еще одна иностранка) - следующая женщина в жизни Кадира. Они счастливо женаты и мирно живут, когда снова случается трагедия. Стелла, неспособная иметь детей, уходит и просит мирного развода с Кадиром, поскольку она хочет, чтобы он жил полноценной жизнью с семьей и детьми. Наконец, Кадир женат на турчанке Айсель. У них есть дочь, которую он называет Назли.

Бросать

Актерский состав сериала в основном состоит из опытных турецких актеров и актрис.

Семья Назлы

Семья Нико

Семья кадира

Второстепенные персонажи

Локации

Эпизоды сняты в Бодрум, Газиантеп, Стамбул в Турции и на греческих островах Сими, Санторини, Крит И в Афины.

Награды

  • Премия 2006 года "Лучший телесериал года" Турецкой ассоциации журналистов радио и телевидения наряду с двумя другими сериалами.
  • 2004: Премия "Лучшая женская роль второго плана" на 1-м ежегодном конкурсе Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: «Лучший актер» (номинирован) на 1-й ежегодной премии Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: «Лучшая актриса» (номинирована) на 1-й ежегодной премии Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: «Лучшая музыка» на 1-м ежегодном конкурсе Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: «Лучший актер второго плана» (номинирован) на 1-й ежегодной премии Primetime Beyaz Inci Awards
  • 2004: «Лучший режиссер» по версии 1-й ежегодной премии Primetime Beyaz Inci Awards

Рекомендации

внешняя ссылка