Мухтешем Юзыыл - Muhteşem Yüzyıl
| Мухтешем Юзыыл | |
|---|---|
 | |
| Также известный как | Великолепный век = |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях |
|
| Композиторов |
|
| Страна происхождения | индюк |
| Исходный язык | турецкий |
| Нет. сезонов | 4 |
| Нет. эпизодов | 139 (список серий ) |
| Производство | |
| Режиссер | Тимур Савчи |
| Продолжительность | 90-150 мин. |
| Производственная компания | Tims Productions |
| Релиз | |
| Исходная сеть |
|
| Формат изображения | |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 5 января 2011 г. – 11 июня 2014 г. |
| Хронология | |
| С последующим | Мухтешем Юзыил: Кёсем |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Мухтешем Юзыыл (Турецкое произношение:[muhteˈʃem ˈjyzjɯl], Английский: Великолепный век) это турецкий исторический фантастический телесериал. Написано Мерал, хорошо и Йылмаза Шахина, он основан на жизни Османский султан Сулейман Великолепный, самый продолжительный Султан из Османская империя, и его жена Хюррем Султан, рабыня, которая стала Султана.[2] Это также проливает свет на эпоху, известную как султанат женщин. Первоначально он транслировался на Показать ТВ а затем был переведен в Star TV.
участок
В возрасте 26 лет, когда началось его правление, Султан Сулейман стремился построить империю более могущественную, чем Александр Великий и сделать османов непобедимыми. На протяжении 46-летнего правления его слава величайшего воина и правителя своего времени распространилась как на Восток, так и на Запад. Со своим товарищем Паргалы Ибрагим, Сулейман добивается больших побед и делает свое имя известным в Мусульманский мир. Сулейман назвал Ибрагима своим братом, другом и советником. В телесериале показано укрепление Сулейманом своей власти: Паргалы Ибрагим - великий государственный министр, укрепляет верховенство закона во всей империи, встречается с иностранными дипломатами и готовится к военным кампаниям - все это происходит на фоне напряженности между Христианская европа и Османская империя.
В сериале также рассказывается об отношениях между членами императорского дома. Вражда между Хюррем Султан и Махидевран Султан, мать старшего сына султана, и роль Хафса Султан, валиде султан; Повышение Хюррем как фаворитки Сулеймана, когда она была беременна его сыном, несколько раз попадала в немилость и в конечном итоге возвращалась к благодати.
Дополнительная выгода
История начинается через 37 лет после смерти Сулеймана Великолепного. Он рассказывает о жизни Махпейкера. Кёсем Султан, женщина-правительница Османской империи через своих сыновей и внука.
Обзор серии
| Время года | Временной интервал | Премьера сезона | Финал сезона | Кол-во серий | Диапазон сечения | Годы сезона | ТВ канал | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Среда 20:00 | 5 января 2011 г. | 22 июня 2011 г. | 24 | 1–24 | 2011 | Показать ТВ | |
| 2 | Среда 20:00 | 14 сентября 2011 г. | 6 июня 2012 г. | 39 | 25–63 | 2011–2012 | Показать ТВ, Star TV | |
| 3 | Среда 20:00 | 12 сентября 2012 г. | 19 июня 2013 г. | 40 | 64–103 | 2012–2013 | Star TV | |
| 4 | Среда 20:00 | 18 сентября 2013 г. | 11 июня 2014 г. | 36 | 104–139 | 2013–2014 | Star TV | |
Символы
Императорская Семья
| Имя актера | Имя роли | Объяснение | Сезоны | Статус персонажа |
|---|---|---|---|---|
| Халит Эргенч | Султан Сулейман I | 10-й Султан из Османская империя | 1–4 | Основной |
| Мерьем Узерли | Хюррем Султан (Александра) | Хасеки Султан и законная жена султана Сулеймана, мать пятерых младших детей султана. | 1–4 | Основной |
| Вахиде Перчин | 4 | |||
| Небахат Шехре | Хафса Султан | Валиде Султан и мать султана Сулеймана, Султан Селим I вдова | 1–2 | Основной |
| Окан Ялабык | Паргалы Ибрагим Паша | Великий визирь Османской империи, Лучший друг султана Сулеймана, муж Хатидже Султан | 1–3 | Основной |
| 4 | Только голос | |||
| Нур Феттахоглу | Махидевран Султан | Супруга султана Сулеймана и мать Шехзаде Мустафы | 1–4 | Основной |
| Сельма Эргеч | Хатидже Султан | Сестра султана Сулеймана, жена Ибрагима-паши, мать Османа и Хуричихана | 1–3 | Основной |
| Юсуф Беркан Демирба | Шехзаде Мустафа | Старший султан Сулейман и единственный ребенок Махидеврана Султана, первый наследник престола | 1 | Поддерживающий |
| Тунч Орал | 1–2 | |||
| Мехмет Гюнсур | 2–4 | Основной | ||
| Беррак Тюзюнатач | Михрунниса Султан | Жена Шехзаде Мустафы и мать его сына, дочь Барбароса Хайреддина Паши | 4 | Основной |
| Арда Аранат | Шехзаде Мехмед | Первый ребенок султана Сулеймана и Хюррем Султан | 2–3 | Поддерживающий |
| Гюрбей Илери | 3 | Основной | ||
| Айда Ачар | Михримах Султан | Единственная дочь султана Сулеймана и Хюррем Султан, жена Рустема-паши | 1–2 | Поддерживающий |
| Мелис Мутлуч | 2–3 | |||
| Пелин Карахан | 3–4 | Основной | ||
| Озан Гювен | Рустем Паша | Муж Михримах Султан и Великий визирь Османской империи | 3–4 | Основной |
| Yiğit Üst | Шехзаде Селим | Третий ребенок Султана Сулеймана и Хюррем Султан, а затем 11-й Султан из Османская империя, отец Мурад III | 3 | Поддерживающий |
| Энгин Озтюрк | 4 | Основной | ||
| Мерве Болудур | Нурбану Султан | Законная жена Шехзаде Селима, позже Валиде Султан султана Мурад III | 4 | Основной |
| Эрхан Джан Картал | Шехзаде Баязид | Четвертый ребенок султана Сулеймана и Хюррем Султан | 3 | Поддерживающий |
| Арас Булут Ийнемли | 4 | Основной | ||
| Мина Туана Гюнеш | Хуричихан Султан | Хатидже Султан и дочь Ибрагима-паши, двоюродная сестра Баязида и законная жена | 3 | Поддерживающий |
| Бурчу Озберк | 4 | Основной | ||
| Айбарс Картал Озсон | Шехзаде Джихангир | Пятый и последний ребенок султана Сулеймана и Хюррем Султан | 3 | Поддерживающий |
| Толга Сарыташ | 4 | Основной | ||
| Дениз Чакир | Шах Султан | Сестра султана Сулеймана, жена Лютфи-паши, мать Эсмехана Султана | 3 | Основной |
| Мельтем Кумбул | Фатьма Султан | Сестра султана Сулеймана, жена Кара Ахмед-паши | 4 | Основной |
| Селен Озтюрк | Гюльфем Хатун | Первая супруга султана Сулеймана и мать его первого ребенка, доверенное лицо Хатидже Султана | 1–4 | Поддерживающий |
| Пынар Чаглар Генчтюрк | Бейхан Султан | Сестра султана Сулеймана, жена Ферхад-паши | 1–3 | Поддерживающий |
| Ясемин Аллен | Дефне Султан | Супруга Шехзаде Баязида и мать его младшего сына | 4 | Поддерживающий |
| Эджем Чалык | Эсмехан Султан | Шах Султан и дочь Лютфи-паши | 3 | Поддерживающий |
| Ализе Гордюм | Нергишах Султан | Дочь Шехзаде Мустафы | 4 | Поддерживающий |
| Серхан Онат | Шехзаде Мурад | Шехзаде Селим и сын Нурбану Султана | 4 | Поддерживающий |
| Корай Эфе Язган | Шехзаде Орхан | Старший сын Шехзаде Баязида | 4 | Поддерживающий |
| Эфе Мехмет Гюнеш | Султанзаде Осман | Хатидже Султан и сын Ибрагима Паши | 3 | Поддерживающий |
Государственные деятели и дворцовые чиновники
| Имя актера | Имя роли | Объяснение | Сезоны | Статус персонажа |
|---|---|---|---|---|
| Бурак Озчивит | Малкочоглу Бали Бей | Османский военачальник, влюбленный в Айбиге Хатун, любовный интерес Михримы. | 2–3 | Основной |
| Тунчел Куртиз | Эбуссууд Эфенди | Кади (судья) Стамбула, позже Шейхюлислам эфенди (верховный религиозный лидер) | 3–4 | Основной |
| Толга Текин | Барбарос Хайреддин Паша | Адмирал Османской империи и главнокомандующий флотом и первый капитан паша, сторонник Мустафы, отец Михруннисы. | 3–4 | Основной |
| Мехмет Озгюр | Лютфи Паша | Муж Шах Султана и позже Великий визирь Османской империи после смерти Аяс-паши, отца Эсмехана | 3 | Основной |
| Еткин Дикинциллер | Кара Ахмед Паша | Муж Фатьмы Султан, а затем и Великий визирь Османской империи | 4 | Поддерживающий |
| Йылдырым Фикрет Ураг | Соколлу Мехмед-паша | Великий визирь Османской империи имени Семиза Али-паши | 4 | Поддерживающий |
| Хасан Кючюкчетин | Искендер Челеби | Министр финансов Османской империи, известный своим богатством, враг Ибрагима-паши | 2–3 | Поддерживающий |
| Фехми Караарслан | Аяс Паша | Визирь совета, позже Великий визирь Османской империи после казни Ибрагима-паши | 1–3 | Поддерживающий |
| Луран Ахмети | Диване Хусрев Паша | Заместитель командующего Визирь, второй муж Хатидже Султан | 3 | Поддерживающий |
| Ибрагим Раци Оксюз | Хадим Сулейман-паша | Великий визирь Османской империи после изгнания Лютфи-паши | 3 | Поддерживающий |
| Фатих Докгёз | Семиз Али-паша | Сторонник Шехзаде Баязида, командующий Янычарским корпусом, затем третий в командировке визирь и, наконец, великий визирь после смерти Рустема-паши | 4 | Поддерживающий |
| Ариф Эркин Гюзельбейоглу | Пири Мехмед-паша | Великий визирь Османской империи до Паргалы Ибрагим Паша | 1–2 | Поддерживающий |
| Мурат Шахан | Мустафа Паша | Главнокомандующий флотом до Барбароса, позже визирь совета | 1–3 | Поддерживающий |
| Сердар Орчин | Синан Паша | Адмирал Османской империи в качестве главнокомандующего флотом, брат Рустема-паши. | 4 | Поддерживающий |
| Мурат Тюзюн | Хайн Ахмед Паша | Османский губернатор и государственный деятель, соперник Ибрагима-паши, казнен за измену | 1 | Поддерживающий |
| Гюркан Уйгун | Мимар Синан | Главный архитектор Султана Сулеймана | 3–4 | Поддерживающий |
| Гекхан Челеби | Ферхад-паша | Муж Бейхана Султана, казнен за измену | 1 | Поддерживающий |
| Кыванч Кылынч | ||||
| Аднан Коч | Бехрам-паша | Визирь при дворе, враг Ибрагима | 2 | Поддерживающий |
| Долунай Сойсерт | Грация Мендес Наси | Состоятельная еврейская женщина, ставшая заметной фигурой в политике Османской империи. | 4 | Поддерживающий |
| Тансель Энгель | Альвизе Гритти | Венецианский политик, влиятельный в Венгерском королевстве и регент Венгрии с 1530 по 1534 год. | 1–2 | Поддерживающий |
| Эрман Сабан | 2–3 | |||
| Озан Дангез | Мехмет Челеби | Наставник Шехзаде Мустафы, сын Пири Мехмед-паши, жених Хатидже Султана | 1 | Поддерживающий |
| Алтан Гордюм | Бекир Ага | Османский чиновник, казненный по приказу Мустафы в Манисе по обвинению во взяточничестве и подстрекательстве | 3 | Появление гостя |
Дворцовые слуги и наложницы
| Имя актера | Имя роли | Объяснение | Сезоны | Статус персонажа |
|---|---|---|---|---|
| Селим Байрактар | Sümbül Ağa | Главный евнух гарема и ближайшим доверенным лицом Хюррем Султан | 1–4 | Основной |
| Филиз Ахмет | Нигяр Калфа | Слуга и подмастерье в гареме, Любовница и доверенное лицо Ибрагима и мать его дочери Эсманур | 1–3 | Основной |
| Сема Кечик | Дайе Хатун | Горничная Валиде Султана и главный казначей из гарем, Няня султана Сулеймана | 1–2 | Поддерживающий |
| Сабина Тозия | Афифе Хатун | Главный казначей и ведущий слуга гарем после самоубийства Дайе Хатун, Яхья Эфенди мать и кормилица султана Сулеймана | 3–4 | Поддерживающий |
| Энгин Гюнайдын | Гюль Ага | Евнух, разъясняющий запреты гарема в первом эпизоде, позже доверенное лицо Хюррем Султан | 1-2 | Поддерживающий |
| Нихан Бююкагач | Гюльшах Хатун | Горничная Махидеврана Султана, позже горничная Хюррем Султана | 1–3 | Поддерживающий |
| Бурджю Гюнер | Фахрие Калфа (Диана) | Горничная Махидеврана Султана, позже горничная Хюррем Султана | 3–4 | Поддерживающий |
| Гамзе Дар | Фидан Хатун | Слуга Хюррем Султана, позже служанка Махидеврана Султана | 2–4 | Поддерживающий |
| Гонджа Сарыыылдыз | Фатьма Хатун | Горничная Валиде Султана, затем горничная Махидеврана Султана, позже наложница Шехзаде Мустафы, мать его сына Шехзаде Сулеймана | 2–3 | Поддерживающий |
| Сайгын Сойсал | Mercan Ağa | Доверенное лицо Султана | 3 | Поддерживающий |
| Кюбра Кип | Канфеда Хатун | Слуга и доверенное лицо Нурбану Султана | 4 | Поддерживающий |
| Кавит Четин Гюнер | Газанфер Ага | Главный евнух гарема Маниса на службе у Нурбана Султана | 4 | Поддерживающий |
| Юксель Юнал | Eker Ağa | Главный повар дворцовой кухни | 1–3 | Поддерживающий |
| Хаял Кёсеоглу | Нилюфер Хатун | Слуга Хюррем Султана | 2 | Поддерживающий |
| Бурку тунец | Гюльнихал Хатун (Мария) | Друг детства Хюррем Султан и слуга | 1 | Поддерживающий |
| Гекхан Терканлы | Perçem Ağa | Страж дворца на службе у Хюррем Султан | 2–3 | Поддерживающий |
| Мелиса Сезен | Эфсун Хатун (Нора) | Слуга Хюррем Султан, влюбленный в Шехзаде Мустафу | 2 | Поддерживающий |
| Себахат Кумаш | Эсма Хатун | Слуга Хюррем Султана | 1–3 | Поддерживающий |
| Кая Аккая | Локман Ага | Слуга в Константинополе, а затем в гареме Кютахья, на службе у Хюррем Султан | 4 | Поддерживающий |
| Юнал Йетер | Кираз Ага | Слуга Афифе Хатуна | 3 | Поддерживающий |
| Альмеда Абази | Назенин Хатун (Валерия) | Наложница султана Сулеймана, мать Разие Султана, бывшая служанка Нурбану Султана | 4 | Поддерживающий |
| Мерве Офлаз | Айше Хатун | Наложница султана Сулеймана, соперница Хюррем Султан | 1 | Поддерживающий |
| Элиф Атакан | Рюмейса Хатун | Наложница Шехзаде Мустафы | 3 | Поддерживающий |
| Бюшра Аяйдын | 4 | |||
| Cemre Ebuzziya | Елена Хатун | Наложница Шехзаде Мустафы | 3 | Поддерживающий |
| Серенай Акташ | Айше Хатун | Наложница Шехзаде Мустафы и мать его дочери Нергишах Султан | 3 | Поддерживающий |
| Рейхан Ташорен | Дилша Хатун | Наложница Шехзаде Селима, соперница Нурбану Султана | 4 | Поддерживающий |
| Озге Гюрель | Рана Султан | Наложница Шехзаде Баязида и мать большинства его детей | 4 | Поддерживающий |
| Ирем Хелваджиоглу | Нурбахар Хатун (Клара) | Наложница Шехзаде Мехмеда | 3 | Поддерживающий |
| Патрисия Видлак | Джихан Хатун | Наложница Шехзаде Мехмеда | 3 | Появление гостя |
| Гёзде Тюркер | Сафие Хатун | Наложница Шехзаде Мурада | 4 | Появление гостя |
В противном случае ассоциируется с дворцом
| Имя актера | Имя роли | Объяснение | Сезоны | Статус персонажа |
|---|---|---|---|---|
| Серкан Алтунорак | Ташлыджалы Яхья Бей | Один из известных поэтов той эпохи, друг и сторонник Шехзаде Мустафы. | 3–4 | Основной |
| Сарп Аккая | Атмака | Друг и сторонник Шехзаде Мустафы, а затем Шехзаде Баязида | 4 | Основной |
| Эзги Эйюбоглу | Айбиге Хатун | Племянница Валиде Султана, Крымский Принцесса, любовный интерес Бали Бея | 2 | Поддерживающий |
| Фатих Аль | Матракчи Насух | Математик, историк, географ, миниатюрист, и изобретатель, Доверенное лицо Ибрагима | 1–4 | Поддерживающий |
| Джансу Дере | Фирузе Хатун (Хюмейра) | агент / ее личности: сирийский раб и сефевидская принцесса, влюбленная в Сулеймана | 3 | Поддерживающий |
| Сермет Ешил | Тахмасп I | 2-й шах Династия Сефевидов | 4 | Поддерживающий |
| Мелике Ипек Ялова | Изабелла Фортуна | Принцесса Кастилия, влюблен в Сулеймана | 2 | Поддерживающий |
| Яхья Эфенди | Османский исламский ученый, суфий и поэт, сын Афифе Хатун, сводный брат султана Сулеймана. | 3–4 | Поддерживающий | |
| Суат Карауста | Зал Махмут | Верный слуга Рустема Паши | 4 | Поддерживающий |
| Хилми Джем Интепе | Явуз | Сторонник Шехзаде Мустафы, вместе с Атмакой служит Пири Рейсу | 4 | Поддерживающий |
| Альп Ойкен | Папа Климент VII | Папа из Римская католическая церковь в течение этого времени | 1–2 | Поддерживающий |
| Саадет Аксой | Виктория (Садика Хатун) | Венгерская графиня. Враг султана Сулеймана | 1–2 | Поддерживающий |
| Сечкин Оздемир | Лео | Бывший жених Александры | 1 | Поддерживающий |
| Бурак Сагьяшар | Хеким Педро | Врач, который излечивает болезнь Михримы, а затем влюбляется в нее. | 4 | Поддерживающий |
| Мюйде Узман | Армин Хатун | Дочь Джошуа Эффенди, влюбленная в Бали Бея | 2 | Поддерживающий |
| Гюнер Озкул | Ракель Хатун | Богатая еврейка, ссужающая дворцу деньги в трудную минуту. | 2–3 | Поддерживающий |
| Akan ulha | Ильяс | Солдат на службе у Шехзаде Мехмеда, который отравил его и стал причиной его смерти | 3 | Поддерживающий |
| Бергюзар Корел | Моника Гритти | Сестра Альвизе Гритти | 1 | Появление гостя |
| Биннур Кая | Muskacı Hatun | Женщина, пишущая амулеты и ведьм | 1 | Появление гостя |
| Хюмейра | Реммал Эльмас | Знаменитый астролог, который может предсказывать будущее, глядя в песок. | 2 | Появление гостя |
| Демир Демиркан | Гастроном Сабит | Глава воинской части по имени Делилер в битве при Мохаке | 2 | Появление гостя |
| Бюшра Пекин | Ширин Хатун | Женщина, приносящая ткани в гарем | 2 | Появление гостя |
Транслировать
| Страна | Местное название | Сеть | Дата премьеры | Временной интервал |
|---|---|---|---|---|
 индюк | Мухтешем Юзыыл | Показать ТВ (Сезон 1-2) Star TV (2–4 сезоны) | 1 января 2011 г. | 20:00 |
 Северный Кипр | Мухтешем Юзыыл | Показать ТВ (Сезон 1-2) Star TV (2–4 сезоны) | 1 января 2011 г. | 20:00 |
 арабская лига | حريم السلطان Харим Эльсултан | ОСН Я Хала (Плата за просмотр ) | 13 декабря 2011 г. | |
| Дубай ТВ | ||||
 Афганистан | حرم سلطان Хюррем Султан | 1ТВ | Август 2012 г. | |
 Албания | Сулеймани и Мадхеришем | ТВ Клан | 22 января 2020 г. | 18:20 |
 Алжир | حريم السلطان (Шарим ас-Султан) | Echourouk TV | ||
| Мухтешем Юзыыл | DTV | 2015 | ||
 Аргентина | Эль-султан | Telefe | 24 апреля 2017 г. | |
 Азербайджан | Möhtəşəm Yüz İl | Лидер ТВ | Декабрь 2011 г. | 20:10 |
 Бангладеш | সুলতান সুলেমান Султан Сулейман | Deepto TV | 16 декабря 2015 г. | 19:30 |
 Боливия | Сулейман Эль Султан | Bolivisión | 13 марта 2017 г. | 22:00 |
 Босния и Герцеговина | Сулейман Величанствени | Телевидение ОБН | 22 августа 2012 г. | 20:00 |
 Болгария | Великолепият век Великолепият век | TV7 Семья Димы | 7 сентября 2012 г. 29 августа 2015 г. | 20:30 16:00 |
 Чили | Эль-Султан | Канал 13 | 14 декабря 2014 г. | 23:00 |
 Колумбия | Эль-Султан | Канал 1 | 10 сентября 2018 г. | 22:00 |
 Хорватия | Сулейман величанствени | RTL Televizija | 22 августа 2012 г. | 19:00 |
 Кипр | ANT1 | Сентябрь 2012 г. | 21:30 | |
 Чехия | Velkolepé století | Баррандов Т.В. | 17 декабря 2011 г. | 20:00 |
 Египет | Al Hayat TV | Ноябрь 2011 г. | ||
| MBC Masr | 2014 | |||
 Эстония | Саджанди армастус | Канал 2 | 1 сентября 2013 г. | 20:35 |
 Греция | Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής Сулейман о Мегалопрепис | ANT1 | 28 августа 2012 г. (1 сезон, 2 3а) 21 октября 2013 г. (Сезон 3б) 10 июня 2014 г. (4-й сезон) | 21:30 (1,2,3 сезона) 22:15 (4-й сезон) |
 Грузия | დიდებული საუკუნე | Маэстро ТВ | Сентябрь 2013 | 21:45 |
 Венгрия | Szulejmán | РТЛ Клуб | 4 января 2013 г. | 21:30 |
 Индонезия | Абад Кеджаян/Король Сулейман | antv[3] | 22 декабря 2014 г. | 22:00 |
 Иран | حريم سلطان Hareem-e Soltan | GEM TV | Сентябрь 2012 г. | 22:00 |
 Израиль | הסולטאן Ха-Султан | Израиль Плюс | Декабрь 2013 | 19:00 |
 Италия | Il secolo Magnifico | Babel TV | Июнь 2013 | |
 Япония | オ ス マ ン 帝国 外 伝 ～ 愛 と 欲望 ハ レ ム 〜 | Channel Ginga | 7 августа 2017 г. | 0:00, 16:30 |
 Казахстан | Сүлеймен сұлтан | Хабар | 15 марта 2012 г. | |
 Косово | Султани: Шекулли Мадхештор | RTV21 | Январь 2012 г. | 20:00 |
 Кыргызстан | Даңазалуу доор | КТРК | 15 марта 2012 г. | |
 Литва | Дидингасис амжиус | LNK | 7 сентября 2013 г. | 15:00 |
 Латвия | Lieliskais gadsimts | LNT | 17 сентября 2016 г. | 21:05 |
 Македония | Величествениот султан | Канал 5 | 12 декабря 2011 г. | 21:00 |
 Малайзия | Великолепное Столетие | Астро Белла HD Astro Mustika HD (1-2 сезон) Астро Риа (Сезон 3) | 4 декабря 2017 г. | 23:00 (1-2 сезон) 19:00 (3-й сезон) |
 Мексика | Эль-Султан | Imagen Television | 3 апреля 2017 г. | 21:00 |
 Марокко | Medi 1 TV | Декабрь 2011 г. | ||
 Монголия | Аугаа зуун | Развлекательное телевидение | Апрель 2019 | 22:00 |
 Черногория | Сулейман Величанствени | Прва ТВ RTCG | Март 2012 г. 11 октября 2013 г. | 20:00 20:05 |
 Никарагуа | Эль-Султан | Канал 10 | 1 мая 2017 г. | 20:00 21:00 |
 Пакистан | میرا سُلطان Мера Султан | Гео Кахани | 10 мая 2013 г. | 21:00 |
| حورم اور سُلطان Хюррем Аур Султан | Квадроцикл | 2017[4] | 20:00 | |
 Панама | Эль-Султан | TVN | 9 ноября 2015 г. | 20:00 |
 Перу | Эль-Султан | Квадроцикл | 15 февраля 2016 г. | 21:00 |
 Польша | Wspaniałe stulecie | TVP1 | 6 октября 2014 г. | 15:45 |
 Румыния | Сулейман Великолепный: Sub domnia iubirii | Kanal D Румыния | 12 сентября 2012 г. | 20:00 |
 Россия | Великолепный век | Домашний | 9 января 2012 г. | 21:00 |
 Сербия | Сулејман Величанствени Сулейман Величанствени | Прва B92 Nova.rs Розовый | 9 февраля 2012 г. 1 сентября 2013 г. 17 декабря 2013 г. 19 сентября 2014 г. | 20:20 19:05 20:00 20:00 |
 Словакия | Султан | ТВ Дома | 15 декабря 2011 г. | 20:30 |
 Словения | Сулейман Величастни | Планета ТВ | 5 марта 2013 г. | 12:50 |
 Южная Корея | 위대한 세기 | Нам нравится | 8 июля 2019 г., | 23:20 |
 Испания | El siglo magnífico | 1+1 | 7 июля 2014 г. | 21:30 |
 Танзания | Султан | азам два | 16 апреля 2018 г. | 22:00 |
 Тунис | حريم السلطان Харим Эльсултан | Nessma TV | Апрель 2013 | 20:45 |
 Узбекистан | Мухташам юз йил | Миллий ТВ | 10 декабря 2018 г. | 21:00 |
 Украина | Величне століття. Роксолана | 1+1 | 3 октября 2012 г. | 17:15 |
 Соединенные Штаты Америки | Сулейман - Эль-Гран-султан | MundoFox | 1 июля 2014 г. | 20:00 |
 Вьетнам | Thời đại hoàng kim - Золотой век | HTV7 | 4 февраля 2015 г. | 11:00 |
Прием
Полемика
Шоу вызвало споры и жалобы некоторых зрителей за то, что они назвали «неуважительным», «неприличным» и «гедонистическим» изображением исторического султана.[2][5] Верховный совет Турции по радио и телевидению, известный как RTÜK, заявили, что получили более 70 000 жалоб на шоу, и призвали Show TV публично извиниться за неправильное разоблачение «частной жизни исторического лица».[2] В премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган осудил шоу как «попытку показать нашу историю в негативном свете молодому поколению».[2] Депутат от правящей Партии справедливости и развития Октай Сарал пошел еще дальше, пригрозив объявить вне закона «искажение исторических личностей» в таких шоу, как «Мухтешем Юзыыл».[6]Небольшие группы Исламисты и Националисты - протестовала студия, но шоу остается успешным с неизменно высокими рейтингами.[2]
Элиф Батуман написал в Житель Нью-Йорка:
«На первый взгляд« Великолепный век »выглядит как типичный продукт Эрдоган годы. Благодаря экономической политике Эрдогана в Турции есть процветающая телевизионная индустрия, способная ставить сложные исторические драмы, и процветающий ориентированный на семью средний класс соблюдающих мусульман, стремящихся увидеть отражение своих собственных ценностей в исторической имперской обстановке. И хотя внешняя политика Эрдогана способствовала развитию отношений с бывшими османскими землями, шоу завоевало большую аудиторию в балканских, кавказских и арабских странах, не известных своей теплой памятью об османском правлении. "Великолепный век", транслируемый более чем двумстам миллионам зрителей в 52 странах, выполнил одну из главных целей Эрдогана: сделать мощную, несекуляристскую, глобально вовлеченную версию Турции одновременно правдоподобной и привлекательной ... И все же Эрдоган не фанат.В конце 2012 года на открытии провинциального аэропорта он воспользовался моментом, чтобы осудить изображение Сулеймана, а также его директоров и телеведущих, намекая на серьезные судебные последствия ».[7]
Международная популярность
Мухтешем Юзыыл сообщается, что международная аудитория составляет 200 миллионов зрителей. [8] в более чем 50 странах мира.
Шоу является частью продолжающегося возрождения турецкой культуры на Балканах посредством импортированных из Турции телешоу, таких как Ойл Бир Гечер Заман Ки («Время идет», телешоу номер один в Македонии), или Fatmagül'ün Suçu Ne? ("В чем вина Фатмагюль"), которая заняла первое место в рейтинге телешоу в Косово 2012. Сербский социолог Ратко Божович объясняет популярность, указывая на традиционные патриархальные ценности турецких шоу, а также на многие культурные и языковые сходства между Турцией и балканскими странами: «Менталитет, изображенный в этих шоу, имеет отношение к традиционному пониманию. морали, которую люди в Сербии помнят на определенном уровне ". По словам Божовича, во всех балканских странах произошли драматические изменения с точки зрения семейной жизни, и турецкие шоу помогают им вспомнить системы ценностей, которые теперь кажутся утерянными.[9]
В Греция, сериал стал довольно популярным. Это стало настолько популярным, что[10][11] Епископ Антимос Салоники и Золотая заря осудил шоу и призвал Греки не смотреть это. "Никто не должен смотреть Мухтешем Юзыыл, Великолепный век, - сказал Антимос. Он добавил: «Смотря турецкий сериал, мы говорим им, что сдались».[10][12]
В Республика Северная Македония, Турецкие сериалы стали настолько популярными, что Македонский парламент перешел на запрет турецкого мыла, чтобы уменьшить влияние Турции на македонское общество. Согласно законопроекту 2012 года, турецкие сериалы будут постепенно удаляться и заменяться национальными программами.[11][13]
В Чили где серия называется Эль-Султан (Султан) выходит в эфир с 14 декабря в Канал 13 на ПРАЙМ-тайм с большим успехом. Испанский голос Сулеймана такой же, как голос Онура в турецкой мыльной опере. Las mil y una noches. Сериал является частью серии турецких мыльных опер, ставших популярными на чилийском телевидении.[14] Сериал дебютировал сразу после предпоследней главы сериала. Лос 80, популярная историческая семейная драма, созданная каналом 13.
В Пакистан, шоу было названо میرا سلطان: داستان جلال و مال (Мера Султан: Дастан-э-Джалал-о-Джамал; горит Мой Император: История храбрости и любви) и это транслировалось на канале Гео Кахани. Гео Кахани утверждает, что это было самое популярное шоу канала.[15] и получил высшую ГТО.[16][17][18][19] Однако канал столкнулся с несколькими противоречиями.[20] сериал несколько раз запрещали, но из-за общественного давления все равно завершили трансляцию.[21] В Пакистанская драма на промышленность отрицательно повлияла популярность турецких драм,[22] и ведущий актер Халит Эргенч впервые выиграют Международная премия Icon в крупнейшем шоу наград Пакистана Lux Style Awards в 2017 году.[23][24]
Смотрите также
- Список серий Muhteşem Yüzyıl
- Мухтешем Юзыил: Кёсем
- Пайитахт: Абдулхамид
- Дирилиш: Эртугрул
- Список фильмов, связанных с исламом
Рекомендации
- ^ «Умирает турецкий сценарист, актриса Мерал Окай». Заман. 2012-04-09. Архивировано из оригинал на 2012-04-15. Получено 2012-04-15.
- ^ а б c d е Фаулер, Сюзанна (2011-03-20). «Великолепный век разделяет турецких телезрителей по поводу жизни Сулеймана». Наблюдатель. Получено 2011-03-20.
- ^ Медиа, Septina Arifiani-Solopos Digital. "KING SULEIMAN ANTV: Sukses Hadirkan Bollywood, ANTV Jajal King Suleiman dari Turki". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 24 августа 2016.
- ^ Хюррем Аур Султан на Квадроцикл. 22 декабря, 2016. Проверено 16 февраля, 2017.
- ^ "Мухтесем юзыил" Великолепный век "берет Турцию штурмом". Вид на Стамбул. Получено 2011-03-20.
- ^ Мур, Робби. «Дипломатия мыльной оперы: турецкое телевидение в Греции». Международный. Архивировано из оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
- ^ Батуман, Элиф (9 февраля 2014 г.). «Османия: популярное телешоу, переосмысляющее имперское прошлое Турции». Житель Нью-Йорка. Получено 24 февраля 2014.
- ^ Роде, Дэвид. «В Турции Эрдоган не уважает инакомыслие». Рейтер. Получено 6 марта 2017.
- ^ «Турки завораживают Балканы своим вызывающим привыкание мылом». Balkan Insights. Получено 2013-05-03.
- ^ а б Греки смотрят турецкую мыльную оперу, несмотря на мнение критиков, Southeast European Times (SETimes.com), Энди Дабилис и Эриса Даутадж, 10.10.2012
- ^ а б Дипломатия мыльной оперы: турецкое телевидение в Греции В архиве 2013-02-15 в Wayback Machine, The International, 12.02.2013
- ^ Греческий митрополит епископ предостерегает от турецких сериалов, Hürriyet Daily News, 18.09.2012
- ^ Македония запретила турецкие сериалы, Hürriyet Daily News, 14.11.2012
- ^ La nueva oleada turca: Cinco teleseries se sumarán a la pantalla local, La Tercera.
- ^ «Новая драма« Мера Султан »набирает популярность в Пакистане». Получено 24 августа 2016.
- ^ [1]
- ^ Hafsa_Khawaja (16 марта 2013 г.). "Пакистан охвачен лихорадкой культурного экспорта Турции". Получено 24 августа 2016.
- ^ Хан, Садия (10 января 2014 г.). «Быть молодым весело: шесть лучших турецких драм (дублированных на урду)». Получено 24 августа 2016.
- ^ «Скачок в истории: Османы - это нечто большее, чем« Мера Султан »- The Express Tribune». 11 ноября 2014 г.. Получено 30 апреля 2017.
- ^ «Хара Сач, 19 мая 2014 г. Богохульство из-за неправильного толкования Священного Корана в титуле Мера Султан». 19 мая 2014.
- ^ https://www.youlinmagazine.com, Журнал Youlin. "От Мера Султан до Нисы Султан". Получено 30 апреля 2017.
- ^ AP (26 ноября 2013 г.). «Некоторым в Пакистане угрожает вторжение турецкого телевидения». Получено 30 апреля 2017.
- ^ «Вот что сейчас происходит на Lux Style Awards 2017 [LIVE]». DAWN Images. 19 апреля 2017 г.. Получено 20 апреля 2017.
- ^ "Halit Ergenç Pakistan'ı fethetti". Hürriyet (по турецки). 21 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
внешняя ссылка
- Мухтешем Юзыыл на IMDb
- Muhteşem Yüzyıl - Официальный веб-сайт
- Muhteşem Yüzyıl Официальный канал на YouTube
Текущие турецкие сериалы