Ян Хунъин - Yang Hongying

Ян Хунъин (родился 12 мая 1962 г.) - китайский писатель-бестселлер, писатель детской фантастики, которого называли "китайским писателем". Дж.К. Роулинг."^[1][2] По состоянию на 2013 год было продано более 50 миллионов копий ее романов.^[1] и она была внесена в список самых богатых китайских писателей с 2006 года.^[2] Ее самые продаваемые работы - это Шалость Мо (или Ма Сяотяо) и Дневник улыбающегося кота серии.

ранняя жизнь и образование

Ян Хунъин родился в 1962 году в г. Чэнду, Сычуань Провинция.^[3] Она была младшей дочерью Ян Тяньсяо, офисного клерка. Она благодарит своих родителей за то, что они дали ей пространство и позволили ей развиваться свободно.^[2] По ее собственным словам, в раннем детстве она мало читала, но в подростковом возрасте она увлеклась Китайские классические романы Такие как Запас воды и Сон о красной палате. Она неоднократно читала некоторые разделы и изучала, как был представлен каждый персонаж, что, по ее словам, помогло ей в дальнейшем.^[1]

Карьера

После завершения педагогической подготовки она стала учителем китайского языка в начальной школе в 1980 году. Культурная революция закончилась всего несколько лет назад, а детям не хватало материалов для чтения, помимо учебников. Проработав год преподавания, она начала писать для детей свои собственные рассказы. Ее первая история была Семя в купальнике, о семени лотоса, плавающем в зеленом купальнике, на основе популярного мультфильма Маленькие головастики ищут маму. Ее класс с энтузиазмом воспринял ее, и за следующие несколько лет она написала более 100 рассказов.^[1]

Когда шанхайская детская газета начала публиковать ее рассказы, она стала более известной и получила контракт на книгу.^[1] Проработав семь лет преподавания, она устроилась на новую работу в издательство редактором детских книг. В начале 1990-х она стала главным редактором детского журнала и начала писать серию рассказов, известных на английском языке как Шалость Мо, о непослушном, но добром мальчике по имени Ма Сяотяо (Мо Шен Ма в английской версии).^[1] Она говорит, что идея Ма Сяотяо пришла от одного из учеников, которых она преподавала.^[4]

В 2000 году публикация ее Дневник девушки принес ей всенародную известность. Роман о девочке-подростке, созданный по образцу ее собственной дочери, был продан тиражом 2 миллиона экземпляров. С тех пор этот успех превзошел ее сериал Mo's Mischief, 20 наименований которого к 2013 году было продано более 30 миллионов копий.^[1] Она также написала Дневник улыбающегося кота серия, начавшаяся в 2006 году и ориентированная на детей от семи до девяти лет. К 2013 году она написала 18 книг, разошедшихся тиражом 20 миллионов экземпляров.^[1]

ХарперКоллинз получила права переводить свои произведения на другие языки. По состоянию на 2010 год он перевел на английский шесть книг из серии «Шалость Мо» и продал 200 000 экземпляров из них.^[2]

Публикации

Дневник из серии «Улыбающийся кот»^[5] (переводы ниже являются приблизительными)

• (1) 《保姆 狗 的 阴谋》 - Секретный план няни
• (2) 《塔顶 上 的 猫》 - Кот над головой
• (3) 《想 变成 人 的 猴子》 - Обезьяна, которая хотела быть человеком
• (4) 《能 闻 出 孩子 味儿 的 乌龟》 - Черепаха, которая может унюхать детей
• (5) 《幸福 的 鸭子》 - Счастливая утка
• (6) 《虎皮 猫 ， 你 在 哪里》 - Где ты, полосатый кот?
• (7) 《蓝色 的 兔 耳朵 草》 - Трава синего кроличьего уха
• (8) 《小猫 出生 在 秘密 山洞》 - Маленькая кошка, рожденная в секретной пещере
• (9) 《樱桃沟 的 春天》 - Вишневая долина весной
• (10) 《那个 黑色 的 下午》 - Темный полдень
• (11) 《一头 灵魂出窍 的 猪》 - Гениальная свинья
• (12) 《球球 老 老鼠》 - Мышь
• (13) 《绿 狗 山庄》 - Горная деревня Зеленых Псов
• (14) 《小白 的 选择》 - Выбор Сяобая
• (15) 《孩子 们 的 秘密 乐园》 - Детский тайный сад
• (16) 《永远 的 西瓜 小丑》 Вечный арбузный клоун
• (17) 《寻找 黑 骑士》 = В поисках Темного рыцаря
• (18) 《会 唱歌 的 猫》 - Кот, который может петь
• (19) 《从 外 星球 来 的 孩子》 - Ребенок с другой планеты
• (20) 《云朵 上 的 学校》 - Школа в облаках
• (21) 《青蛙 合唱 团》 - Хор лягушек
• (22) 《转动 时光 的 伞》 - Зонтик, вращающий время
• (23) 《樱花 巷 的 秘密》 - Тайна аллеи цветущей сакуры
• (24) 《又见 小 可怜》 - Снова увидеть беднягу
• (25) 《属 猫 的 人》 - Catperson

Рекомендации