Янн Тома - Yann Toma

© Янн Тома, Динамо Фукусима, Большой дворец, 2011 г.

Янн Тома (1969 г.р. Нейи-сюр-Сен ) одновременно художник и исследователь, пожизненный президент компании Ouest-Lumière и художник-наблюдатель в ООН, где он сидит как предприниматель-предприниматель. С проектами, всегда привязанными к социальному контексту, фундаментальная идея Янна Тома состоит в том, чтобы восстановить связь. Связанное с нами самими, нашей коллективной памятью и преобразующей силой, генерируемой массой, искусство используется здесь как средство материализации потоков энергии, но также как энергия сама по себе.

Янн Тома - французский современный художник и исследователь. Он позиционирует свои работы и свои размышления на границе художественного выражения, всегда вовлечен в политические и общественные события. Тома считает художника ответственным за социальные дискуссии. В качестве посредника он может приглашать людей принять участие в совместной работе. Тома сотрудничает с предприятиями, политологами и философами. Спасая материалы от бывшей электроэнергетической компании Ouest-Lumière в начале 1990-х годов, он присвоил символическую сеть, промышленную инфраструктуру, которую он превратил в свою исследовательскую территорию и саму суть своей деятельности. Тома, пожизненный президент Ouest Lumière, также является художником-наблюдателем в ООН, где он работает как предприниматель.

Художественная энергия

Тома разработал концепцию артистическая энергия. Он присвоил символическую сеть, инфраструктуру, исходящую от заводов, из которых он сделал свою территорию исследования и предмет своей деятельности. "Ouest-Lumière" - это прежде всего нематериальная сеть, которую художник терпеливо создавал, сеть подземного сопротивления, основанная на понятии памяти и отчета. Его персональная, но совместная выставка Динамо-Фукусима, выставленный в Большом дворце в рамках Дней наследия в сентябре 2011 года, за два дня привлек более 17 000 человек. Этот акцент на коллективной энергии и солидарности, в данном случае после ядерной катастрофы на Фукусиме, - тон любимой темы Томы.

Карьерные позиции

Художник также является доктором наук и научным сотрудником Парижский университет 1 Пантеон-Сорбонна где он руководит исследовательской группой CNRS (Французский национальный центр научных исследований) под названием "Art & Flux"[1] который является не только наблюдательным пунктом, обсерваторией теоретических и критических исследований, но и лабораторией экспериментов и художественного творчества.[2] Искусство и флюс (Art and Flows) критически рассказывает о том, что связывает искусство, экономику и общество. Он автор коллективной работы Критика Les Entreprises («Критические компании»)[3] и из Артисты и Предприятия (Художники и компании).

Коллекции

Художественные работы Томы входят в многочисленные коллекции. Его работы включены, в частности, в коллекцию Центр Жоржа Помпиду[4] В 2007 году внесен в опись Национального собрания современного искусства. Представлен галереей Bourouina. Германия, в Берлин.[5] В сентябре 2011 года вышла монография под названием «Янн Тома» (тексты, беседы, 700 фотографий и иллюстраций), в которой представлены масштабы его работы и творческий потенциал пожизненного президента Уэст-Люмьера.[6] · .[7] Его персональная выставка в Гранд Пале «Динамо-Фукусима» (сентябрь 2011 г.) за два дня собрало более 17 000 посетителей.[8][9]Французский национальный мемориал, созданный к столетию Первой мировой войны, - последнее монументальное произведение художника. Ночью памятник назвал L'Anneau de la mémoire становится La Grande Veilleuse ("Великий свет пробуждения"), и память о 580 000 солдат продолжает светиться, когда посетители уходят.

Художественный маршрут

Персональные выставки

1992, 1994

  • Élaboration du Mémorial de l'Usine Ouest Lumière (Разработка мемориала фабрики Ouest Lumière), Espace EDF, Пюто, Франция

1997

1998

1999

  • Ostension de Rose HEIM, Книжный магазин "La hune", Париж, Франция
  • Les Nuits de Plovdiv, Affaires culturelles de la Ville de Париж (Культурные дела города Парижа), AFAA, Париж (Association Française d’Action Artistique - французская ассоциация артистических действий)

2000

2001

  • Преступления по приказу (Преступления по заказу), Espace huit novembre, Париж, Франция

2002

  • Contrôle qualité (Контроль качества), Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Уэст-Люмьер - Лаборатория научных исследований (Исследовательская лаборатория), Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Дебют трансмиссии (В начале передачи) Cité internationale Universitaire de Париж, Франция

2003

2004

2005

  • Уэст-Люмьер 1905–2005, CCC, Туры[10]
  • Радианты потока и передача Анси, (Сияющие потоки и передача Анси), Замковый музей, Анси
  • Ouest-Lumière, Центр искусств La Passerelle, Брест, Франция

2006

2007

  • Part de jouissance 2 (Часть развлечения 2), Centre d’art contemporain d’Epinal (Центр современного искусства Эпиналя), Эпиналь, Франция

2008

2009

2010

2011

2012

2013

  • TRANSvision, световые работы и видеоинсталляция, главный гость Монружской биеннале, Le Beffroi, Montrouge, Франция
  • TRANScorp. светопропускание, интерактивные и постоянные произведения искусства, La Briqueterie, Витри-сюр-Сен, Франция
  • Человек в золоте, Галерея Алвина Альто, Хельсинки, Финляндия

2014

  • Замечания о секретности, слежке и цензуре, рисунки, "Логан Симпозиум", Центр Барбакана, Лондон
  • Климатический марш и Генеральная Ассамблея, помолвка и гражданское расследование, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
  • La Grande Veilleuse (Великий свет пробуждения), монументальное произведение, сочетающее свет и архитектуру, в сотрудничестве с архитектурным агентством AAPP. Французский национальный мемориал Первой мировой войны, Нотр-Дам-де-Лоретт, Аблен-Сен-Назер, Франция
  • ПЛАЗМА, персональная выставка из серии "Реституции". Галерея Буруина, Берлин

2015

2016

  • Liberty Light, Эйфелева башня, Париж, Нью-Йорк
  • Flux Radiants: l’énergie que nous avons en nous, фотография, Пежо авеню, Пекин, Китай
  • Рисунки о Wikileaks, Variation Paris Media Artfair, во время проведения FIAC, Париж, Франция
  • Скульптуры, Société de Service, Plateforme, Париж, Франция
  • Поток Радианты, Art of Change 21 à la COP22, Le Riad Yima, Марракеш, Марок
  • Câbles Ouest-Lumière, в Sociétés de service, Plateforme, Париж, Франция
  • Энергетическая обложка, фотография, Socialter, Франция
  • ТИС: Молодежная энергетическая вода, монументальное творчество, Ла Манера де Марракеш, Марок
  • Human Greenergy, монументальное произведение, храм Байтаиси Белая Дагоба, Пекинская неделя дизайна, Пекин, Китай
  • Human Lux, инсталляция, Musée de l’Homme, [[IHEST Ministère de la Recherche, Париж, Франция
  • Выставка бумаг Уэст-Люмьера, рисунки / рисунки, Клуб Искусств Инкогнито, Париж, Франция
  • Церемония подписания, рисунки, Генеральная Ассамблея, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
  • Изменить мощность, Портреты Логана Симпозиум, BCC, Берлин, Германия

2017

2018

  • Повторная активация Ouest-Lumière, Имманентность пространства, Париж, Франция

2019

Коллективные выставки

1994

  • С уважением, Carottages en terre de l’Usine Ouest Lumière (Взгляд, Керновое бурение в земле Фабрики Ouest Lumière), ЮНЕСКО, Париж, Франция

1995

  • Chez l’un, Cercles d’ampoules (Тому, Вокруг лампочек), Галерея Антона Веллера, Париж, Франция

1996

  • La Réserve des Blancs Manteaux (Запас белых халатов), L’atelier parisien, Париж, Франция
  • Chez l’un, Cabinet alchimique (Тому, Кабинет алхимик), Галерея Антона Веллера, Париж - Биеннале Шампиньи, Mausolée de l’ouvrier inconnu (Мавзолей неизвестного рабочего), Шампиньи, Франция
  • Памятник и современность (Памятник и современность), Espace Electra, Париж, Франция
  • Chez l’un, Камера-обскура (Одному, Camera obscura), Галерея Антона Веллера, Париж, Франция

1997

  • Réveillons-nous, Sous l’asphalte (Просыпаемся, Под асфальтом), Галерея Антона Веллера, Валентин, Метео, Париж, Франция
  • Renvoi d’ascenseur - Опера Штреминского (Ссылка на лифт - Operation Sztreminski), Musée cinématographique de Лодзь, Польша
  • Le complot (Сюжет), institut Cochin de génétique moléculaire (Институт молекулярной генетики Кочина), Париж, Франция
  • Empoussièrement du Musée Napoléonien (Пыль Наполеоновского музея), Министерство культуры, Фонтенбло, Франция

1998

1999

  • 9.0, Ostension du corps de Marianne Ripp (9.0, Остаток тела Марианны Рипп), Интернет-бар, Париж, Франция
  • Un lieu en travaux, Garage de soucoupes volantes (Место в работах, Гараж космических кораблей), IUFM d'Étiolles, Этиоль – FIAC, Les Extases, Галерея Антона Веллера, Париж, Франция
  • Bateau Laboratoire, Paris vu du ciel (Лодочная лаборатория, Париж в небе), Espace Bateau Lavoir, Париж, Франция
  • Биеннале молодых создателей Европы и Средиземноморья, Variation pour cinq housses (Биеннале молодых творцов Европы и Средиземного моря, Вариация для пяти обложек), Рим, Италия
  • События, Crimes sur commande (Вентиляционные отверстия, Преступления на заказ), Галерея Ивона Ламберта, Париж , Франция
  • Мастерская, Variation pour quatre housses (Мастерская, Вариация для четырех обложек), Галерея Антона Веллера, Париж]], Франция
  • Некрополь, Ostension du corps de Laurent Claquin (Некрополь, Остаток тела Лорана Клэкина), Галерея Жоржа-Филиппа и Натали Валлуа, Париж

2000

  • ааа, архивирование как искусство, Ouest-Lumière télémarketing, Isea, Paris, Франция
  • Мастерская, Images-flash, UFR 04, Париж, Франция
  • Trafic de clones (Трафик клонов), Ле Кабинет М, Иври
  • L’art contemporain au risque du clonage (Современное искусство под угрозой клонирования), Le représentant, Vert le Petit
  • Élémentaire, L’AFFAIRE de l’église St-Germain (Элементарно, ДЕЛО церкви Сен-Жермен), Амьен
  • L’incurable mémoire des corps, Le lieu de l’Incurable (Неизлечимая память о телах, место неизлечимого), Иври-сюр-Сен
  • Имманентность, Белые дома, Проникновение, Париж - Проект Аргос, Проникновение, Веве, Швейцария
  • Усине, уврие-увриер (Завод, рабочий - рабочий), Париж, Франция
  • Lumière aux Cordeliers, Вариация для шестигранных головок (Свет кордельерам, вариация для тридцати шести обложек), Couvent des Cordeliers, Париж
  • Sous l'asphalte (Под асфальтом в рамках парка Сен-Жермен, Париж, Франция
  • Promesses pour les années 2000 (Обещания на 2000-е), Остаток кузова Стефан Пьяначчи, CFDT, Париж, Франция
  • Размещение-перемещение IV, II ostension du corps de Marianne Ripp (Местонахождение - Путешествие IV, II, показ тела Марианны Рипп), Галерея Антона Веллера, Париж.
  • Размещение-Дезиплейсмент III, Остенсион дю корпус Натали F (Местонахождение - Путешествие IV, II выставка Натали F), Галерея Антона Веллера, Париж, Франция

2001

  • Quand l'art contemporain s'expose au débat public (Когда современное искусство выставляется на всеобщее обозрение), Traversées, ARC Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (Музей современного искусства города Парижа), Париж, Франция
  • Facteur de Trouble (Фактор расстройств), Западный Парижский университет Нантер-ла-Дефанс, Нантер (в рамках направления исследований CERAP "praxis et altérités", практика и инаковость)
  • Вспышка, контроль качества (Волнение, Контроль качества), Жорж-Филипп и Натали Валлуа Волнение, Контроль качества, Париж
  • Личный свет, Организм, Kunsthauss, Гамбург, Германия – Dix poumons (Десять легких), в связи с Горан Вейвода, MNAM Центр Жоржа Помпиду, Париж, Франция
  • Jardin d’émotions (Сад чувств), Образец Уэст-Люмьер, Музей Веры, Сен-Жермен-ан-Лэ
  • Перископическое погружение (Перископический сброс), МАГАЗИН АККУМУЛЯТОРОВ, МАГАЗИН СТАНКОВ, МАГАЗИН ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ, Центр д'арт де Суассон
  • Ситуация, Dix séances au rayon violet (Ситуация, Десять сеансов в пурпурном луче), Институт астрофизики, Париж, Франция
  • Rouge, extase n ° 2 et l’AFFAIRE du boulevard de Reuilly (Красный, экстази № 2 и ДЕЛА бульвара Рёйи), Галерея Валери Куэто, Париж, Франция

2002

  • Семафор 1, Salon du patrimoine (Зал холдингов), Caroussel du Louvre, Париж, Франция
  • Fête des lumières (Партия огней), Трансмиссия Пернон, Лион
  • Nuit Blanche, Трансмиссия Оберкампф, Париж - Радианты потока (Сияющие потоки), La friche de la belle de mai (Astéride), Марсель
  • Звезда 67, Производство Ouest-Lumière, Бруклин, Нью-Йорк

2003

  • Выставочный зал # 3: Imposture légitime (Выставочный зал 3: мошенничество узаконивает), Галерея Патрисии Дорфманн, Париж
  • Ma petite entreprise (Моя небольшая фирма), Centre d’art de Meymac (Центр искусства Меймака), Meymac
  • Преступление Натали Ф (Преступление Натали Ф), FIAC, Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Vies à vies (Жизнь за жизнь), Parcours Saint-Germain, Париж, Франция

2004

  • Nu Radiant (Сияющий нюд), FIAC, Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Трансмиссия Иври, Экспозиция Полиптик, Иври-сюр-Сен
  • Nous assurons votre avenir énergétique, La rue aux artistes (Мы застраховываем ваше энергетическое будущее, Улица художников), Viacom, 300 панелей 4/3 по всей Франции
  • Приют Уэст-Люмьер, Ле Vent des Forêts, Форе де Марко
  • Affaire du Museum Franz Gertsch (Дело музея Франца Герча), Музей Каллманна, Мюнхен, Германия
  • Chambre de contrôle (Контрольная палата), Espace EDF Electra, Париж, Франция
  • Douce France (Мягкая Франция), Culturgest, Лиссабон, Португалия
  • Правдивая ложь, Музей Франца Герча, Бургдорф, Швейцария

2005

  • FIAC, Служба массового разрушения оружия - Уничтожение 7000 журналов Technikart (FIAC, Департамент оружия массового уничтожения - Уничтожение 7000 журналов Technikart), Уэст-Люмьер
  • Neuf Crimes sur Comandes (Девять преступлений по заказу), Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Хромоскаф 1, Laboratoires du Musée du Louvre, Париж (в рамках "Люмьер-Кулер")
  • Lancement du Radion (Запуск Radion), Art A3, Париж, Франция
  • Яма компании Уэст-Люмьер, Centre des Jeunes Dirigeants, Париж, Франция
  • Преступления по приказу, Face à Faces ', AFAA, Artcurial, Париж, Франция

2006

  • Стены Нимрана, Школа изящных искусств, Руан, Франция
  • Soucoupe volante (Космический корабль), Les Peintres de la vie moderne (Художники современной жизни), Центр Жоржа Помпиду, Коллекция фотографий для пожертвований Caisse des Dépôts (Коллекция фотографий для пожертвований Депозитного офиса)
  • Лицом к лицу, AFAA, Стокгольм, Швеция
  • État du monde (Состояние мира), Espace III, Тулуза
  • Лицом к лицу, AFAA, Эдинбург, Шотландия
  • Лицом к лицу, AFAA, Рейкьявик, Исландия
  • Dormir, rêver ... et autres nuits (Сон, сон и другие ночи), CAPC, Бордо
  • Face à Faces, AFAA, Maison Rouge, Париж, Франция

2007

  • Inondazione, Luce di Pietra, Palais Farnèse, Ambassade de France (Посольство Франции), Рим, Италия

2008

  • L'argent, Фондовая биржа Уэст-Люмьер (Деньги, Фондовая биржа Уэст-Люмьер ', 18-06,17-08), Плато, Париж (куратор: Элизабет Лебовичи)
  • Биеннале Алессандрии "Формы времени" (29-05,31-08), Алессандрия, Италия
  • ДЕНЬГИ, (29-03,30-05), Компания Сино, Дюссельдорф, Германия (куратор: доктор Рейнхард Шпилер)
  • Whats'up 2009 (14-06,2-08-08), Галерея Буруина, Берлин
  • Арт Париж 2008, Галерея Патрисии Дорфманн, Большой дворец, Париж, Франция

2009

  • Богатство народов, Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • Поток, Парижское фото, Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция
  • ГЕНИПУЛЯЦИЯ, Центр Паскуара, Bienne, Швейцария
  • Лицом к лицу, Музей фотографии, Салоники, Греция
  • Гейсир, Musée National d'art contemporain (Национальный музей современного искусства), Салоники, Греция
  • Слабые сигналы / Дикие карты, Tentoonstelling, Амстердам, Нидерланды
  • Принцесса лягушка, Галерея Йожа, Брюссель, Бельгия
  • Международная художественная ярмарка Art Brussels, Галерея Bourouina, Бельгия
  • ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ, BVA & YT, Армори Шоу, Нью-Йорк
  • Богатство народов, Галерея Патрисии Дорфманн, Париж, Франция

2010

  • Верификация гипотез, Лаборатория искусства и науки (Проверка гипотез, Лабораторное искусство и наука), Москва, Россия
  • Хранение СО2 в Уэст-Люмьер, Le pire n'est jamais sure (Худшее никогда не бывает уверенным), Chapelle des Templiers, Мец, Франция

2011

  • Искусство и велосипеды (Искусство и велосипед), Espace d’art concret (Пространство конкретного искусства), комиссариат Поль Арденн Фабьенн Фульшери, Муан-Сарту
  • Genius Loci, Hôtel Fonfreyde, Centre Photographyique (Фотографический центр), комиссариат Гаренс Шабер, Клермон-Ферран
  • Art et argent (Искусство и деньги), dangereuses (опасные связи), Musée de la Monnaie de Paris (Музей валюты Парижа), Париж
  • Люмьер Нуар (Черный свет), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, куратор доктор Александр Эйлинг, Германия
  • Разрыв mon amour (Разбей мою любовь), Maison des Arts de Malakoff, Комиссариат Од Картье, Франция - Люмьер Нуар (Черный свет), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe,[18] Германия
  • Монументальный, Musée de Белфорт
  • Разрыв mon amour, Дом искусств, Малакофф

2013

  • Somaflux, "D-light, 3ème édition", Happen Space Accenture, Париж, Франция
  • World Energizing, художественная ярмарка Show Off, Espace Cardin, Париж, Франция
  • «Эстетические транзакции» с Карстеном Хёллером, Татьяной Труве, ORLAN. Галерея Мишеля Журняка, Париж (куратор: Ричард Шустерман)
  • Хранение CO2, Art Paris Art Fair, Галерея Bourouina. Большой дворец, Париж, Франция
  • Flux Radiants, "Brincar com a Luz", Рио, Бразилия
  • Оккупай Лагуардия, «Фигуры сомей», Галерея Жана Колле, Витри-сюр-Сен, Франция
  • Cabine à flux 1,2 и 3 в сотрудничестве с Mathieu Lehanneur, JWT / Maison Cailler / Nestlé, в Broc, Genève, затем в Цюрихе, Suisse

2014

  • Les Restitutions, художественная ярмарка Show Off Variation, Espace des blancs manteaux, Париж, Франция
  • Скульптуры Wikileaks, "Absurde, vous avez dit absurde?", Галерея Les Filles du Calvaire, Париж, Франция
  • Стены Нимрана / Динамо-Фукусима, "Ансамбль", Галерея Defacto La, Париж (куратор: Поль Арденн)
  • Видеоинсталляция Динамо-Фукусима, "Велодрим, искусство и байк", Вроцлав, Польша
  • Уэст-Люмьер, "Бизнес-модель, Предприятия искусства", Ла Витрин AM, Париж, Франция
  • Sidération du Général André Bach, "Fusillés pour l'exemple - Les fantômes de la République", Отель де Виль, Париж, Франция

2015

  • Заявленияпортреты глав государств, нарисованные в штаб-квартире ООН, Drawing Now Paris, Carreau du Temple, Париж, Франция
  • Human Dynamo / Хранение CO2 / Les Restitutions, "Post-Carbone", штаб-квартира La Poste Group, Париж, Франция

2016

2018

2019

  • Передача Морзе, Фестиваль никогда не спит в Клуж, Клуж, Румыния
  • "Тропические / экзотические сады, Мастерская «Искусство, сады, сценография и устойчивое развитие», Пантеон Сорбонна, Палермо, Италия

Призы и награды

  • 2014: почетная медаль города Монруж
  • 2004: FIACRE DAP, Франция
  • 2002: Цена од. l’œuvre sociale de l’année (Цена «Социальная работа года»), АПК, г. Лион
  • 1997: AFAA /Мэри де Пари, Мэрия Парижа
  • 1995: Фонд EDF

Публикации

Книги Яна Тома

  • Янн Тома, Монография (на нескольких языках), под руководством Яна Тома, Предисловие Эдуард Глиссан, 10 авторов, Издательство Jannink (издатель), Париж, ISBN  978-2-916067-28-5, 672 иллюстрации, 2011.[19]
  • Критические обзоры Les Entreprises / Критические компании, двуязычный, Cité du design Éditions / CERAP Éditions-Publishing, Сент-Этьен, Франция ISBN  978-2-912808-14-1, 2008[20]
  • Уэст-Люмьер - La Collection, Éditions Jannink (издатель), Париж, ISBN  978-2-916067-31-5, 2008[21]
  • Part de jouissance (Часть удовольствия), Издательство Jannink, Париж, 2007 г.
  • Abri mode d'emploi (Инструкции по использованию приюта), Издательство Мишель Бавери (издатель), Париж, 2003 г.
  • Пловдиски Ношти, AFAA, Victoires Éditions (издатель), Париж, 1999 г.
  • Преступления по приказу (Преступления по заказу), Victoires Éditions (издатель), Париж, 1998 г.
  • В связи с Ричард Конте и М. Табо, L’Usine dans l’espace francilien (Фабрика в космическом обитателе Иль-де-Франс), издательство la Sorbonne, 2001 г.
  • Под руководством Янна Тома, La Cheminée phosphorescente (Фосфоресцирующий камин), издательство Victoires, 2000 г.

Книги о Яне Тома

  • Янн Тома, Монография (на нескольких языках), под руководством Яна Тома, Предисловие Эдуарда Глиссана, 10 авторов, Издания Jannink, Париж, ISBN  978-2-916067-28-5, 672 стр., Иллюстрации, 2011.
  • Янн Тома, Journal-affiche numéro 1 (Янн Тома, Газета-плакат №1), Франсуа Нудельманн, Монография на английском и французском языках, Editions Jannink, Paris, ISBN  2-916067-42-6, 2009.[22]
  • Ouest-Lumière, Поль Арденн, Isthme Éditions (издатель), FIACRE DAP, 128p, Париж, 2004.
  • La cheminée phosphorescente (Фосфоресцирующий камин), С. Райт, В. Да Коста, К. Бейль, Victoires Éditions, 64p, Париж, 2000.

Рекомендации

  1. ^ (На французском) "Art & Flux". Официальный сайт Art & Flux.
  2. ^ (На французском) Художник-мастер Янн Тома. Официальный сайт CERAP.
  3. ^ Книга Критика Les Entreprises, Опубликовано CERAP (Art & Flux) Éditions / Cité du Design Éditions / AdvanciaNegocia, 2008 г.
  4. ^ (На французском) "Hors-Série" Machines: les intervenants, Yann Toma ". «Спецвыпуск« Машины »: участники, Янн Тома». Официальный сайт Центра Жоржа Помпиду.
  5. ^ (по-английски) Янн Тома. Официальный сайт Bourouina Galery.
  6. ^ (На французском) "Янн Тома, ла монография". Официальный сайт Press du Réel. Издатель.
  7. ^ (На французском) "Rencontre Beaux-arts avec l’artiste Yann Toma". «Познакомьтесь с изящными искусствами (Школа изящных искусств) с художником Яном Тома». Веб-сайт FNAC.
  8. ^ "Динамо Фукусима - дни европейского наследия (17 и 18 сентября 2011 г.)". Официальный сайт Большого дворца.
  9. ^ (На французском) «Изготовление: Динамо - установка Фукусима». Французский Rmn Гранд Пале.
  10. ^ (На французском) "коробки, приглашения, афиши, эстетика Янна Тома, CCC Tours, Ouest-lumière 1905–2005". Картоны, приглашения, постеры, эстетика Янна Тома. Сайт Exporevue.
  11. ^ (На французском) "Journées du Patrimoine - Янн Тома, 17 и 18 сентября 2011 г.". Официальный сайт Гранд Пале.
  12. ^ (На французском) "Au Grand Palais, le coup de pédale de Yann Toma pour le Japon". В Большом дворце удар педали Яна Тома за Японию ». Сайт французской национальной газеты Libération. Статья Винсента Ноче от 16 сентября 2011 года.
  13. ^ (На французском) "Ян Тома и Уэст Люмьер - Динамо-Фукусима - ДОННЕЗ ВОТРЕ ЭНЕРЖИ ПУР ЛЕ ЯПОН!". Дайте энергию Японии! Веб-сайт Японии.
  14. ^ (На французском) "Янн Тома, артист пластикина". Официальный сайт Walls and Bridge.
  15. ^ (На французском) «Янн Тома выставляет скульптуры своего офиса ² отелю Lutetia». Веб-сайт COAL, Коалиция за искусство и устойчивое развитие (Коалиция за искусство и устойчивое развитие).
  16. ^ (по-английски) "Incursiòn en la ONU". Официальный сайт Valenzuela Klenner Galeria
  17. ^ (На французском) "Wikileaks: Les câbles litigieux Ouest-Lumière". Сайт La Critique. Статья опубликована в пятницу, 4 февраля 2011 г., написана Гаэтаном ЛАМАРШ-ВАДЕЛЬ.
  18. ^ (На французском) "Люмьер Нуар". Видео "Lumière Noire" на французском и немецком языках, созданное Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
  19. ^ (На французском) "Издания Яннинк". Официальный сайт CNAP, Центр национального искусства пластики.
  20. ^ (На французском) "Критика предприятий" (Критические компании). Бланк-указатель по произведению Яна Тома "Les entreprises critiques". Официальный сайт Cité du Design.
  21. ^ (На французском) "Уэст-Люмьер - La Collection". Официальный сайт издательства Jannink.
  22. ^ (На французском) "Янн Тома, Journal-affiche numéro 1". Официальный сайт Les Presses du Réel (Пресса реальности).

внешняя ссылка

(На французском) Монография "Янн Тома". Официальный сайт издательства Jannink Publishing.