Яу Вай-цзин - Yau Wai-ching

Яу Вай-цзин
游 蕙 禎
Яу Вай-чинг.jpg
Член Совет по вопросам законодательства
В офисе
1 октября 2016 - 12 октября 2016
ПредшествуетНовое место
ПреемникВинсент Ченг
ОкругКоулун Вест
Личная информация
Родился (1991-05-06) 6 мая 1991 года (29 лет)
Больница Святой Терезы, Ма Тау Вай, Британский Гонконг
Политическая партияМолодое вдохновение (2015–19)
РезиденцияМонг Кок, Коулун[1]
Альма-матерЛингнаньский университет
Род занятийПолитик
Яу Вай-цзин
Традиционный китайский游 蕙 禎
Упрощенный китайский游 蕙 祯

Регине Яу Вай-цзин (Китайский : 游 蕙 禎; родился 6 мая 1991 г.) - бывший гонконгский политик и бывший член группа местных жителей Молодое вдохновение. Она была избрана в Законодательный совет Гонконга как член для Коулун Вест в Выборы в Законодательный совет 2016 г., но с тех пор был дисквалифицирован на основании решения, вынесенного Высоким судом 15 ноября 2016 года.[2]

Фон

Яу родился 6 мая 1991 года в г. Больница Святой Терезы в Коулун-Сити, Гонконг, средний класс семья. Оба ее родителя были государственные служащие.[3] Ее отец был техническим специалистом в правительстве Гонконга. Она получила образование в Школа Королевы Елизаветы и изучал китайский язык в Лингнаньский университет.[4] Она была стажером в Та Кунг Пао газета во время учебы.[5]

Она является членом Молодое вдохновение, а группа местных жителей сформированный молодыми людьми после Зонтичная революция. Youngspiration выставила девять кандидатов в 2015 выборы в районные советы, в котором Яу столкнулся с законодателем Присцилла Люнг в Вампоа Восток. Как новичок, Яу получил 2041 голос, что всего на 300 голосов меньше, чем Леунг.[3][6] После выборов в районный совет Яу исполнял обязанности Районный советник Помощник Квонг По-инь и помощник Youngspiration Вампоа общественный деятель.[7]

Законодательный советник и дисквалификация

Представляя молодое вдохновение в Выборы в Законодательный совет 2016 г., она заняла шестое и последнее место в Коулун Вест географический округ. С 20 643 голосами Яу вытеснил действующего президента. Вонг Юк-ман стать самой молодой женщиной-членом Законодательного совета. Она была вторым самым молодым участником после местный житель Натан Ло, которые также победили на тех же выборах Остров Гонконг.[8]

12 октября 2016 года Яу и ее коллега по партии Баджо Люнг присутствовал на приведение к присяге торжественная церемония на первом заседании Законодательного совета.[2] Двое из них вставили свои собственные слова в официальный сценарий, и их клятвы были отклонены. Их критиковали за то, что они объявили Китай "Джи-на ", термин считается унизительным, поскольку Вторая китайско-японская война, а Яу неверно произнес «Китайскую Народную Республику» как «народ, перебивающий Джи-на».[9] В результате правительство оспорило их квалификацию в качестве законодателей в суде.[10] В Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) вмешался в судебное дело, истолковав статью 104 Основного закона Гонконга, чтобы «прояснить» положение законодателей о присяге на верность Гонконгу как части Китая при вступлении в должность. NPCSC настаивал на том, чтобы присяга проводилась честно и точно, а позже заявил, что Китай будет решительно противиться Независимость Гонконга.[11]

15 ноября суд дисквалифицировал двух депутатов на том основании, что они не принесли присягу «честно и честно».[12] 26 августа 2017 г. Апелляционный суд последней инстанции Гонконга отказались подавать апелляцию, утверждая, что у них нет аргументированных аргументов.[13] Было обнаружено, что Люнг и Яу явно отказались и умышленно не принесли присягу, что было классифицировано как отказ от нее и ее пренебрежение.[14] 28 июня 2019 года Яу отказался от участия в партии Youngspiration.[15]

В мае 2020 года Комиссия Законодательного совета потребовала, чтобы Яу выплатила 930 000 гонконгских долларов (120 000 долларов США) из государственных средств, утверждая, что ей по ошибке была выплачена заработная плата и средства, предоставленные законодателям.[16] Решение суда, вынесенное незадолго до ее 29-летия, побудило Яу заметить: «Я буду восстанавливать здание, независимо от того, насколько сильно оно будет».[17][18]

Рекомендации

  1. ^ «Регламент Комиссии по избирательным делам (избирательная процедура) (Законодательный совет) (глава 541, подпункт D) (раздел 21) - Уведомление о действительных кандидатурах - Общие выборы в Законодательный совет, Западный географический округ Коулун») (PDF). Государственный департамент логистики. 5 августа 2016.
  2. ^ а б Welle (www.dw.com), Deutsche. "Продемократическое движение Гонконга: хронология | DW | 31.07.2019". DW.COM. Получено 19 июля 2020.
  3. ^ а б «Яу Вай-цзин: в любой день меня могут лишить должности». 19 октября 2016 г.
  4. ^ "中 環 出 更 :「 新政 」靚女 空降 黃埔 東 鬥 梁美芬". Восточный Daily. 30 марта 2015 г.
  5. ^ «Суд в Гонконге отстраняет двух законодателей». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 19 июля 2020.
  6. ^ "男 選民「 背 妻 投 游 蕙 禎 」鼠王 稱 對 她 人身 攻擊". Metro Daily (на китайском языке). 27 ноября 2015.
  7. ^ Ченг, Крис (17 июня 2016 г.). «Единственный и неповторимый член районного совета Youngspiration покидает продемократическую группу». Свободная пресса Гонконга HKFP. Получено 19 июля 2020.
  8. ^ Цуй, Том. «Самая молодая женщина, когда-либо избранная в законодательный орган Гонконга, подвергается нападкам с оскорблениями сексуального характера». Кварцевый. Получено 19 июля 2020.
  9. ^ «Три отказа и множественные отклонения означают приведение к присяге Законодательного совета Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. 12 октября 2016 г.
  10. ^ «Правительство Гонконга не может заблокировать дуэт местных жителей от повторного принятия клятвы Legco, но получает право требовать судебного пересмотра». Южно-Китайская утренняя почта. 18 октября 2016 г.
  11. ^ «25-летний мужчина в эпицентре политического кризиса Гонконга». Время. Получено 19 июля 2020.
  12. ^ «Суд Гонконга постановил, что местные законодатели должны освободить места Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 15 ноября 2016 г.
  13. ^ «Свергнутые гонконгские законодатели Баджо Люн и Яу Вай-чинг проиграли последнюю ставку на возвращение мест». Южно-Китайская утренняя почта. 25 августа 2017.
  14. ^ «Почему верховный суд Гонконга отклонил окончательную апелляцию по поводу саги о принесении присяги?». Южно-Китайская утренняя почта. 2 сентября 2017.
  15. ^ Ченг, Крис (9 сентября 2018 г.). «От триумфа на выборах к тюрьме: бывший помощник свергнутого депутата Яу Вай-цзин говорит, что движение пыталось зайти слишком далеко, слишком быстро». Свободная пресса Гонконга HKFP. Получено 19 июля 2020.
  16. ^ «Судебное решение о банкротстве, поскольку дисквалифицированный депутат не выплатил Legco наличные». Южно-Китайская утренняя почта. 7 июля 2020. Получено 19 июля 2020.
  17. ^ «Суд Гонконга обязал двух дисквалифицированных законодателей выплатить 1,9 миллиона гонконгских долларов». Южно-Китайская утренняя почта. 5 мая 2020. Получено 19 июля 2020.
  18. ^ «游 蕙 禎 Яу Вай Чинг». www.facebook.com. Получено 19 июля 2020.
Законодательный совет Гонконга
Новое место Член Законодательного Совета
Представитель по Коулун Вест
2016
Преемник
Винсент Ченг