Чжан Хэншуй - Zhang Henshui

В этом китайское имя, то фамилия является Чжан.
Статуя и могила Чжан Хэншуй в Уезд Цяньшань, Аньцин

Чжан Хеншуй (Китайский : 张恨水; Уэйд – Джайлз : Чанг Хен-шуй; 18 мая 1895-15 февраля 1967) был псевдонимом Чжан Синьюань (张 心 远), популярный и плодовитый китаец писатель. Он опубликовал более 100 романов за 50 лет своего существования. вымысел письмо.

биография

Родился и вырос в Наньчан, Чжан переехал в Цяньшань, Аньхой, его прародина, в возрасте 16 лет после смерти отца. Увлекается классическим жаргоном (байхуа ) литературу с юности начал сочинять в духе Чжанхуэй сяошуо (章 回 小说), романы, написанные на родном языке с использованием классическая китайская поэзия как заголовки глав. Он начал работать в прессе в 1918 году в качестве редактора и занялся написанием романов в качестве хобби. Первый из его романов по сериалу был Тоскливая песня о южной стране (南国 相思 谱, Нангуо сянси пу, 1919). После вылета в Пекин в 1919 году работать редактором газеты, его первая большая продолжительная работа, Неофициальная история Пекина (春 明 外史, Чуньмин Вайши, 1929), сериал выходил в период с 1924 по 1929 год. Он имел огромный успех и сделал его выдающимся популярным романистом своего поколения.

Его шедевры Семья выдающихся (家, Цзиньфэнь шицзя, 1927–32) и Судьба в слезах и смехе (啼笑 因缘, Тисяо Иньюань, 1930) были спланированы гораздо более проницательно, чем его ранние книги. На пике своей популярности он одновременно работал над шестью романами по сериализации, в промежутках между его карьерой в качестве пресс-секретаря и редактора.

Четвертая из его главных работ, Восемьдесят одна мечта (八十 一 梦, Башийи Мэн), был опубликован в 1941 году. Это произведение, пожалуй, самое репрезентативное из его 40 с лишним романов, действие которых происходит в Война сопротивления против Японии, использует притчи и последовательности снов высмеивать коррумпированную бюрократию. Страдая Инсульт в 1949 году Чжан временно потерял способность ходить, но продолжал писать.

Подсчитано, что за всю свою жизнь Чжан написал в общей сложности около 30 миллионов китайских иероглифов в более чем 110 романах. В его работах делается упор на реалистичный диалог, часто встречаются люди из разных социальных слоев, и поэтому он пользовался огромной популярностью у китайской публики с 1920-х по 1940-е годы. Он умер от кровоизлияние в мозг в 1967 году в Пекине.

Медиа адаптации

Некоторые телесериалы основаны на произведениях Чжана. Семья выдающихся был адаптирован как минимум дважды, один раз в течение 1980-х годов, когда Гонконг телеведущий Television Broadcasts Limited произвел серию Вчерашний блеск,[1] и в течение 2000-х, с телесериалом материкового Китая История дворянской семьи.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "《京华春梦》 主演 何在？ 四 花旦 如梦 人生" [Где исполнители главных ролей в Yesterday’s Glitter? Сонная жизнь четырех главных героинь. Южный метрополис Daily (Через Sina.com ) (на китайском языке). 29 апреля 2015 г.. Получено 26 августа 2020.
  2. ^ «год спустя Дисней находит свою главную героиню для Мулан». Новый индийский экспресс. 29 ноября 2017 г.. Получено 26 августа 2020. Ее первое появление на телевидении было в «Истории знатной семьи» (2003), основанной на одноименном романе Чжан Хеншуй.
  • Чжан Хэншуй и популярная китайская фантастика, 1919-1949 гг. Томас Майкл Макклеллан (Эдвин Меллен Пресс, 2005)
  • Шанхайский экспресс: роман тридцатых годов, пер. Уильям А. Лайель (Гонолулу: Гавайский университет, 1997).