Аарон (имя) - Википедия - Aaron (given name)

Аарон
Aaron-icon.jpg
Русская икона Аарон
ПроизношениеНидерландский язык:[aːˈʔaːrən]
Английский: /ˈɛərəп,ˈærəп/
Полмужской
Язык (s)Английский, Исход 4:14
Источник
ВыводДревний египетский (Aharon), иврит (אהרן), греческий (Ααρών), латинский (Aaron), британский английский (/ ɛərən /), американский английский (/ ærən /, / eɪrɪn /)
Другие имена
Вариант формы (форм)Аарон, Арон, Харун

Аарон эллинизированный иврит мужской собственное имя.[1] Фонема 'h' в оригинальном еврейском произношении "Аарон "(אהרן) опускается в греческом Ααρών, от которого происходит английская форма Аарон.

Аарон брат Моисей описывается в Тора, то Коран и бахаи Икан.

Происхождение библейского имени неясно; однако Древнеегипетский происхождение может указывать "aha rw", что означает "воин-лев",

P6E23

или из Аару, египетским небом правил Осирис.

M17G1D21G43M2M2M2

Согласно другим различным теориям, название могло происходить от различных еврейских корней, означающих «высокая гора», «гора силы», «возвышенный», «просвещенный»,[2] или «мученик». Само имя Аарон может быть вариантом Haran, имя, данное старшему брату Авраам в книга Бытия.[3]

Данное имя использовалось евреями и ранними христианами, затем стало исключительно еврейским в средние века, использовалось язычниками в 17 веке и популярно среди обоих в конце 20 века. Аарон был самым популярным в США в 1994 году, заняв 28-е место по популярности. Аарон также Еврейский фамилия. Святой Аарон день 1 июля и отмечается в Франкоязычные страны и Польша. Это имя широко известно во всем мире как отсылка к библейскому Аарон и родственные формы на других языках включают Аарон на испанском; Аарао на португальском; Арон на ирландском, датском, норвежском, шведском и хорватском языках; Árón по-чешски; и Харун (هارون) в арабский. Вариант, используемый в русский язык является "Ааро́н" (Аарон),[4] с "Аро́н" (Арон ) являясь его разговорной формой; уменьшительные включают "Ааро́нка" (Ааронка), "Аро́нка" (Аронка), и "Ро́на" (Рона).[5] В отчества от этого имени в русском языке являются "Ааро́нович" (Ааронович; мужской род) и его разговорная форма "Ааро́ныч" (Ароныч), и "Ааро́новна" (Аароновна; женский).[5]

«Ааронит» - существительное, относящееся к библейской традиции и современная генетическая линия из Коханим утверждая происхождение от библейского Аарон. «Аароново» - это прилагательное, относящееся к их традиционным священническим атрибутам, таким как внимание к деталям, уважение к традициям и религиозность. догматизация. Например, библейские тексты сосредоточены на правилах и традициях, таких как Левит считаются аароническими.

Произношение

На оригинальном иврите Аарон (אהרן) произносится как три слога, а-ха-рон. Это еврейское произношение до сих пор используется в современном иврите в Израиле. У еврейского звука не было прямого эквивалента в греческом, когда еврейские писания были переведены грекоязычными евреями в Александрии около 200 г. до н.э., чтобы сформировать септуагинта, поэтому эти переводчики использовали пару греческих альфа буквы, приближающие тот же звук, «Ααρών». Это было снова переведено Святой Иероним с греческого на латинский Вульгата как «Аарон» в четвертом веке нашей эры. Считается, что греки и римляне произносили Аарон так же, как иврит, поскольку католическое латинское произношение все еще определяется таким образом.[6]

Английское произношение библейского Аарон Имя было получено путем англицирования латыни во время Церковь Англии перевод Авторизованного Библия короля Якова в 1611 г. (возможно, под влиянием более старых Английские переводы библии начиная с англосаксонских времен). Современное руководство по произношению англиканской церкви, руководство по произношению BBC,[7] руководство по произношению мормонов,[8] Оксфордский словарь английского языка,[9] руководство по произношению Longman,[10] и Харпер Коллинз Руководство по библейскому произношению[11] все определяют это современное английское произношение как / ɛərən / («воздушный бег», где «воздух» - тот же звук, что и в «молочном»). Это произношение используется в фильме 1956 года. Десять заповедей с участием библейских Аарон, главный раввин Великобритании Джонатан Сакс когда говоришь на английском,[12] и в постановке BBC по пьесе Шекспира Тит Андроник.[13]

Английское имя «Аарон» иногда путают с английским именем «Арон "что также происходит из библейского Аарон но через другие пути перевода, кроме англиканской церкви (например, скандинавский[14] и кельтский[15] церквей) и произносится как / ærən / («а-ран» от слова «стрелка»). Иногда его путают с именами Арран и Аран которые также произносятся / ærən / («а-ран», как «стрела»), но происходят из различных источников, не связанных с библейскими Аарон например, шотландский Остров Арран и ирландский Острова Аран. Аэрон - еще одно не связанное с этим имя, произносимое как air-ron, старого Кельтский бог и Стул Aeron.

Известные люди

Религия

История

Наука

Искусство

Политика и бизнес

Спорт

Академия

Преступление

Выдуманные персонажи

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Еврейские имена». jewfaq.org. Получено 2008-01-06.
  2. ^ "MFnames.com - Происхождение и значение Аарона". Архивировано из оригинал на 2009-05-28. Получено 2009-01-08.
  3. ^ Haran Хаим Витал, Шаар Ха-Гилгулим (Врата реинкарнаций) Глава тридцать третья, Раздел 3b. Раввин Исаак Лурия (16 век) соединяет характер Аарон к тому из Авраам старший брат
  4. ^ Суперанская, с. 20
  5. ^ а б Петровский, с. 31 год
  6. ^ «Правильное произношение латыни согласно римскому обычаю. Преподобный Майкл де Анжелис, доктор философии, 1937» (PDF).
  7. ^ Л. Олауссон и К. Сангстер. Oxford BBC Guide to Pronciation, Oxford University Press, 2006, стр. 1.
  8. ^ "Руководство по произношению". Церковь Святых последних дней. Получено 2013-05-01.
  9. ^ http://oxforddictionaries.com/definition/english/Aaron?q=aaron. Оксфордский словарь английского языка, 2013.
  10. ^ Уэллс, Джон С. (1990). "Аарон". Словарь произношения Longman. Харлоу, Великобритания: Лонгман. п. 2. ISBN  978-0-582-05383-0.
  11. ^ Руководство по произношению Библии. изд. Уильям О. Уокер III, Харпер Коллинз, 1994, ISBN  0060689625
  12. ^ «Сайт главного раввина». Джонатан Сакс. Архивировано из оригинал на 2013-04-01. Получено 2013-05-01.
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_rsLl8wDLg4. Тит Андроник, сериал BBC Shakespeare, 1985. DVD ASIN: B000KPG7RA
  14. ^ "Андра Мозенбокен (Книга Исхода), Шведская Библия".
  15. ^ "Eaxodus (Книга Исхода), ирландская Библия" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-24. Получено 2013-05-06.
  16. ^ Штуттс Ротшильд, Аарон Брэдфорд (декабрь 2018 г.). «ABS LLC - Взгляд доктора Штуттса Ротшильда». ООО «АБС» | вперед >>>. Архивировано из оригинал на 2019-01-16. Получено 2019-01-15.
  17. ^ Штуттс Ротшильд, Аарон Брэдфорд (апрель 2018 г.). «Крипто VS традиционная валюта». Execranks.

Источники

  • А. В. Суперанская (А. В. Суперанская). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Современный словарь имен: Сравнение. Истоки. Написание). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN  5-8112-1399-9
  • Н. А. Петровский (Н. А. Петровский). "Словарь русских личных имён" (Словарь русских имен). ООО Издательство "АСТ". Москва, 2005. ISBN  5-17-002940-3