Абдул-Наби Исстаиф - Википедия - Abdul-Nabi Isstaif

Абдул-Наби Исстаиф

Абдул-Наби Исстаиф (арабский: عبد النبي اصطيف‎, романизированный: Абд ан-Наби Исайф; 1952 г.р.) - профессор Сравнительная литература, Критическая теория и Перевод в Дамасский университет.^[1][2]

Абдул-Наби Исстаиф получил образование в Университете Дамаска и Колледж Святого Антония, Оксфордский университет где он получил степень D.Phil. в сравнительной критике в 1983 году. Специалист по современной Арабская литература и критика с особым упором на западные влияния. Исстаиф преподавал в Оксфордском университете (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ), Университет Санаа (Йемен ), Университет Короля Сауда (Саудовская Аравия ), Новый колледж Университет Южной Флориды и Университет Роджера Уильямса (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ), Университет Джауми I (Испания ), Университет Дикина (Австралия ), Университет Аль-Баас (Homs, Сирия ), а также Академии драматических искусств, Высшего технологического института и Прикладные науки и Высший институт устного и письменного перевода в Сирии. Он также интересуется Англо-американский Ориентализм и в евро-арабских культурных отношениях в средневековье и в наше время, издав несколько книг в арабский, а также более 900 статей, статей, обзоров и переводов на арабском и английский в более чем 90 периодических изданиях в Сирии, арабском мире, Европе и Соединенных Штатах Америки.

Дважды заместитель декана по академическим вопросам и бывший председатель арабского факультета Университета Дамаска, Исстаиф основал Сирийскую генеральную организацию книги и был ее первым генеральным директором (2006-8). Он также был членом команды основателей, которая основала Высший институт устного и письменного перевода при Дамаскском университете. Главный редактор Журнала литературы и гуманитарных наук Дамасского университета, Исстаиф также является редактором-консультантом нескольких арабских и английских научных журналов как в арабском мире (Al-Mutarjim and Semiotique, Universite d'Oran, Algrie), так и в Соединенном Королевстве (Journal of Islamic Исследования, Оксфорд и Журнал исламских исследований Иерусалима, Данди Представляя Сирию (особенно университет Дамаска) на многих региональных, панарабских и международных конференциях, встречах и культурных неделях, Исстаиф участвовал в десятках научных, культурных и литературных конференций и симпозиумов по всему арабскому миру и за его пределами, а также читал лекции во многих арабских, восточных и западных университетах по связям арабской литературы с литературой мира, арабской культуре, ориентализму и Эдвард Саид, а также о мировых цивилизациях и их взаимоотношениях.

Публикации

В дополнение к своим многочисленным статьям в Арабской энциклопедии (на арабском языке) и Энциклопедии арабской литературы (на английском языке) Исстаиф опубликовал следующие книги:

• К новому ориентализму (Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2010), готовится к печати.
• Сирия: Древнее царство письменности (Министерство информации, Дамаск, 2004 г.) (на арабском и английском языках).
• الحركة الأدبية في بلاد الشام: المجلد الأول تاريخ (منشورات الأمانة العامة لاحتفالية العامة لاحتالية دمشق عاصمة اللية دمشق عاصمة اللية دمشق عاصمة اللية دمشق عاصمة اللبية دمشق عاصمة البية تحرير وإشراف على النشر بالاشتراك مع محمود ربداوي ووهب رومية وعلي بوزيد وفوزية زوباري.
• Литературное движение в Великой Сирии: Vol. 1- История (главный редактор и автор введения и двух основных глав), Дамаск: столица арабской культуры, Дамаск, 2008 г.) (на арабском языке).
• الحركة الأدبية في بلاد الشام: المجلد الثاني مختارات (منشورات الأمانة العامة لالتفالية العامة لاحتفالية دم عمالة دمشق تحرير وإشراف على النشر بالاشتراك مع محمود ربداوي ووهب رومية وعلي أبوزيد وفوزية زوباري.
• Литературное движение в Великой Сирии: Vol. 2- Избранные (главный редактор и автор основной главы), Дамаск: столица арабской культуры, Дамаск, (2008 г.) (на арабском языке).
• ورة النبي محمد (ص) في الكتابات الأنكلو-أمريكية (الهيئة العامة السورية للكتاب دمشق ، 2008) ؛
• Образ пророка Мухаммеда в англо-американских письмах (Сирийская генеральная организация книги, Дамаск, 2008 г. (на арабском языке).
• من الأندلس إلى أمريكا: الموشحات الأندلسية وأثرها في الشعر الغنائي الغربي (الهيئة العامة السورية للكتاب ودار البعث, دمشق, 2007);
• От Андалусии до Америки: андалузско-арабские мувашшахи (строфическая поэзия) и их влияние на западную лирическую поэзию (Сирийская генеральная организация книги, Дамаск и Дар аль-Баас, 2007 г.) (на арабском языке).
• العرب والأدب المقارن (الهيئة العامة السورية للكتاب ، دمشق ، 2007).
• Арабы и сравнительная литература (Сирийская общая организация книг, Дамаск, 2007 г.) (на арабском языке).
• سورية: مملكة الكتابة العريقة (بالعربية والإنكليزية) (وزارة الإعلام ، دمشق ، 2004 г.) ؛
• Сирия: Древнее царство письменности (Министерство информации, Дамаск, 2004 г.).
• نقد ثقافي أم نقد أدبي؟ (بالاشتراك مع د.عبد الله الغذامي) ، (دار الفكر ، دمشق ، 2004) ؛
• Культурная критика или литературная критика? (в сотрудничестве с Абдуллой аль-Гадхадхами), (Дар аль-Фикр, Дамаск и Бейрут, 2004 г.)
• ي النقد الأدبي العربي الحديث ، ان ، (منشورات جامعة دمشق ، دمشق ، 1 1990 2 ، 2003 3 2005 م) ؛
• О современной арабской литературной критике: предисловия, статьи, тексты, 2 тома (издательство Damascus University Press, 1990, 2003 и 2005 гг.).

Он также был основным автором нескольких учебников, написанных для педагогических институтов и университетов Сирии.

Рекомендации