Абулафия (фамилия) - Abulafia (surname)

Абулафия или Аболафия(арабский: أبو العافية‎ Абу л-Сафия, Абу ль-Афийя или же Абу-л-Афия; или же иврит: אבולעפיה‎ Абулафия) это Сефарды Еврейская фамилия чей этимологическое происхождение находится в испанский язык. Фамилия, как и многие другие сефардские еврейские фамилии латиноамериканского происхождения, возникла в Испания (Иврит Сефарад) среди Испанские евреи (Сефарды ), в то время, когда он правил как Аль-Андалус арабоязычными Мавры.

По сей день романизированный версия фамилии чаще всего Abolafia. Существуют и другие варианты, в основном в английской транслитерации, в том числе Абулафия, Аболафия, Абуэлафия, Абулафия, Абулафия, Абулафия, Аболафияи Т. Д.

Этимология

Этимологически, фамилия состоит из арабских слов:

Абу или же Абу (أبو абу), буквально «отец», но также имеющий значение «владелец»,
аль или же эль (الـ) или просто л если предыдущее слово оканчивается гласной, к которой оно присоединяется, является определенный артикль эквивалентно "the", и
Афийя или же Афия (عافية Шафия), буквально «здоровье, благополучие», но также имеющее значение «сила».

Вместе они образуют Абу ль-Афийя или же Абу-л-Афия, обработанный в Средневековый испанский как одно слово, Абулафия, что означает «Отец [здоровья] / благополучия» или «Владелец [] власти».^[1]

История

Мавританское правление в Пиренейский полуостров, продолжающийся около 800 лет, считается периодом терпимости в принятии и сосуществовании христиан, мусульман и евреев. Евреи Испании хорошо владели Мосарабский испанский, Андалузский арабский и андалузское разнообразие иврит. Таким образом, среди испанских евреев было обычным делом использовать арабский язык для светских имен, включая фамилии, для использования вне синагоги.

Среди выдающихся Абулафий в Испании были каббалисты Тодрос бен Йозеф Абулафия и Авраам Абулафия, могущественный раввин Толедо Меир Абулафия, поэт Тодрос бен Иуда Галеви Абулафия, и королевский казначей Самуэль ха-Леви, для кого Синагога Эль-Транзито был построен в Толедо; он остается одним из самых красивых памятников города.

После Католические монархи ' успешный Реконкиста (отвоевание Испании) у мавров в 1492 году (по иронии судьбы, с финансовой помощью испанских евреев), они затем выпустили Указ Альгамбры изгонять евреев, если они преобразован в католицизм; наказанием была смерть.

По указу многие Абулафии, как и другие неконвертированные сефарды, покинули Испанию и поселились в основном в Османская империя, где турецкий мусульманский османский султан предложили убежище. Фамилия не исчезла полностью в самой Испании, и еще есть испанские католики по имени Аболафио. Те Абулафиас, которые уехали в 1492 году и поселились евреями в Италии, часто стали известны как Аболаффио, Болаффио и Болаффи.

Абулафии, как и большинство других изгнанных сефардов, поселились в основном в европейских частях Османской империи, в основном на том, что сейчас Салоники, Греция и Стамбул, индюк. В этой области фамилия была наиболее сконцентрирована до более поздней иммиграции в другие части Османской империи, такие как современные Тунис и Родос. Османская империя рухнула после Первая Мировая Война, при этом Турция стала его государством-преемником, а после Вторая Мировая Война и создание Израиль, почти все устоявшиеся сефардские общины бывшей Османской империи перебрались в Израиль, Францию и Соединенные Штаты. Сегодня Абулафия - известная сефардская фамилия в Израиле, она также встречается во Франции, США, Австралия и Латинская Америка.

После изгнания из Испании ветвь семьи Абулафия поселилась на территории современного Израиля, сначала в Цфат, где они основали длительную династию раввинов, а затем в Тверия, где расположена синагога Хайим Абулафия, одна из старые синагоги Тверии, до сих пор является главной сефардской синагогой, а могила раввина - местом паломничества. Хайим бен Якоб Абулафия был главным раввином Иерусалима в девятнадцатом веке и имел тесные отношения с Моисей Монтефиоре, филантроп. Палестина также находилась под Османское правление в это время. Утверждалось, что некоторые из абулафийцев, поселившихся на Земле Израиля, позже перешли в другую веру, приняли арабский язык в качестве своего основного языка и приняли арабскую этническую идентичность, сегодня идентифицируясь с палестинцами и арабскими израильтянами. Другие Абулафии принимали непосредственное участие в основании Тель-Авив в начале двадцатого века.

Люди

Фамилия может относиться к: