Альберто Асса - Alberto Assa

Альберто Асса (Стамбул, 6 мая 1909 г.[1] – Барранкилья, 13 марта 1996 г.) Османский -родившийся Колумбийский педагог, переводчик и гуманист из Сефарды спуск.

Ранние годы

Альберто Асса Анави родился в Хайдарпаша, пригород в Азиатский сторона Константинополь. Впервые получил образование у Французский и Швейцарский гувернантки, а позже в Lasallian Французская средняя школа в Константинополе. Он учился на педагога в Гамбургский университет.[2] Он участвовал как Международный бригадист в гражданская война в Испании.[3]

Работа

Instituto Experimental del Atlántico.

Когда он прибыл в Барранкилья (1952), где он будет известен как «эль-професор Асса» (учитель Асса), это полиглот (Ладин, Французский, Немецкий, испанский, Каталонский, английский, нидерландский язык ) основал Instituto de Lenguas Modernas (1952), став с тех пор одним из главных пропагандистов образования и культуры в городе. Он также основал Фонд «Концерт месяца» (1957), Высшую школу идиомас, Педагогический университет Карибе, Институт Песталоцци, Педагогический факультет Universidad del Atlántico и Instituto Experimental del Atlántico Хосе Селестино Мутис (1970), где, по его собственным словам, он попытался предложить форму Христианский социализм.

Он был одним из первых учителей Colegio Nacional José Eusebio Caro (1952), и он был профессором Universidad del Atlántico и к Universidad del Norte.

В его еженедельной колонке Эль-Ринкон-де- Casandra (Уголок Кассандры) (он взял псевдоним, намекнув на Греческий жрица ), опубликованной в газетах El Nacional, del Caribe и El Heraldo, он защищал и продвигал культуру и образование в Барранкилье более 40 лет. Эти колонки составлены в двух томах по инициативе Атлантико Канцелярия губернатора в 1994 году, за два года до его смерти.

Instituto de Lenguas Modernas.

Его последним желанием было пожертвовать свое тело для практики на медицинском факультете Universidad Libre de Colombia, Барранкилья. Он умер в Барранкилье 13 марта 1996 года.

В честь его личности и его преданности делу образования несколько школ были названы его именем. Точно так же, благодаря его огромным усилиям по обеспечению того, чтобы бедные студенты имели доступ к стипендиям для обучения за границей, в 2004 году мэр Барранкильи создал Instituto Distrital de Crédito para la Educación Superior Alberto Assa (районный институт кредита для высшего образования), общественный учреждение по присуждению стипендий и образовательных кредитов; Однако в 2009 году он был ликвидирован.

Награды

Мемориальная доска проспекта Альберто Асса.

В знак признания его приверженности развитию образования и культуры Асса был несколько раз награжден в Колумбии и других странах:[4]

  • Медаль правительства Италии.
  • Медаль правительства Испании.
  • Медаль Колумбии за заслуги перед образованием.
  • Степень Honoris Causa Университета дель Атлантико.
  • Ordre des Palmes académiques награжден французским правительством (1979 г.).
  • Медаль Симона Боливара, присужденная Министерством образования Колумбии (1992).
  • Медаль Пуэрта-де-Оро-де-Колумбия, серебряная категория, присужденная в 1992 году губернатором Атлантико.

В 1998 году офис губернатора Атлантико назвал расширение улицы 51B (также известной как Пуэрто Колумбия шоссе или «Университетский коридор») как «Альберто Асса», потому что рядом расположены несколько университетов и средних школ.

Переводы

Concierto del Mes. Сергей Сичков и Анджелика Гамес. 5 апреля 2008 г.

Эль-Ринкон-де-Касандра также был сценарием его многочисленных переводов на испанский Такие как:

Альберто Асса написал короткий рассказ, Cartas kambules de Adil Savinkan (Камбулские письма Адиля Савинкана).

Библиография

  • АССА, Альберто (Касандра де Кампо Алегри). Los rincones de Casandra. Барранкилья: Gobernación del Atlántico, 1994. Vol. I y II.

Рекомендации

  1. ^ Эль Геральдо (18 мая 2009 г.). "Trece años de la muerte del profesor Альберто Асса".[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ АССА, Альберто (1994). Ринконес де Касандра, Томо 2, «Apuntes mínimos». Ediciones Gobernación del Atlántico. Gobernación del Atlántico. п. 631.
  3. ^ Dictionnaire des guérrilleros et résistants antifranquistes.
  4. ^ Эль-Тьемпо. "Альберто Асса". Получено 2009-09-15.

Источники

  • МАРТИН РАМОС, Хосе Л. Рохос против Франко. Historia del PSUC 1939-1947. Редактор: Эдхаса. ISBN  84-350-2643-4.
  • HEINE, Хармут. La oposición política al franquismo de 1939-1952. Barcelona: Crítica, 1983. 499 p.
  • АГУАДО САНЧЕС, F. El Maquis en España. Su Historia. Sus Documentos. Редакция: Сан-Мартин. Аньо: 1975–1976. ISBN  84-7140-106-1.
  • МОРАН, Грегорио. Miseria y grandeza del Partido Comunista de España (1939–1985). Барселона: редакционная планета, 1986. ISBN  84-320-5852-1.
  • Диариос Эль Геральдо, дель Карибе, Эль Насьональ.

внешняя ссылка