Американская мелодия - American Tune

Об одноименном альбоме Евы Кэссиди см. American Tune (альбом).
"Американская мелодия"
American Tune cover.jpg
не замужем от Пол Саймон
из альбома Там идет рифмующий Саймон
Б сторона"Один мужской потолок - другой мужской пол"
Выпущенный9 ноября 1973 г. (1973-11-09)
Записано
1972
Жанр
Длина3:45
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Пол Саймон
  • Пол Сэмвелл-Смит (сопродюсер)
Пол Саймон хронология одиночных игр
"Любит меня как рок "
(1973)		"Американская мелодия"
(1973)		"Отвези меня на Марди Гра "
(1974)

"Американская мелодия"- песня американского певца и автора песен. Пол Саймон. Это был третий не замужем из своего третьего студийного альбома, Там идет рифмующий Саймон (1973), выпущенный Columbia Records. Песня - размышление об американском опыте, основана на мелодии гимна "О Священная голова, теперь раненая ". Песня достигла 35-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[2]

Текст песни

В интервью с Том Мун в 2011 году Пола Саймона спросили о политических отсылках в его песнях, и он сказал: «Я не пишу откровенно политических песен, хотя Американская мелодия подходит довольно близко, так как это было написано сразу после Никсон был избран."[3]

Лирика предлагает взгляд на американский опыт; есть ссылки на борьбу, усталость, тяжелую работу, замешательство и тоску по дому. Мост передает сон о смерти и о Статуя Свободы «отплытие в море». Песня заканчивается утверждением, что «вы не можете быть благословлены вечно», прежде чем в тексте вернутся идеи работы, усталости и смирения.

Рекламный щит описал это как «беседу о внутренней безопасности вдали от дома».[4]

Музыка

Мелодия основана на мелодической строке из сборника гимнов "О Священная голова, теперь раненая "(Немецкий:" O Haupt voll Blut und Wunden ", автор Пауль Герхардт ), которая представляет собой переработку более ранней светской песни "Mein G'müt ist mir verwirret", написанной Ханс Лео Хасслер.[5] Мелодия, используемая для "American Tune", также довольно отчетливо слышна в Иоганн Себастьян Бах с Страсти по Матфею, часть 1, номер 21 и номер 23 и в части 2, номер 54. Кроме того, мелодическая линия отчетливо слышна в начале Серенада Чайковского для струнных до мажор, соч. 48, который был составлен в 1880 году.

Персонал

Живые выступления

В конце концов, он стал фаворитом концертов как для Саймона, так и на концертах воссоединения с бывшим певцом Саймона, Арт Гарфанкель. Песня появляется на нескольких сольных концертных альбомах Саймона и на Саймон и Гарфанкель концертные альбомы после распада, самые известные Концерт в Центральном парке. Саймон исполнил песню вживую 18 ноября 2008 г. во время эфира Отчет Кольбера,[6] и 11 сентября 2015 г., чтобы закрыть последнюю выставку первой недели Позднее шоу со Стивеном Колбертом.[7]

Кавер-версии

Песня была исполнена многими артистами, в частности Вилли Нельсон, Дэйв Мэтьюз, Трей Анастасио, Ева Кэссиди, Энн Уилсон, Гретхен Питерс, то Индиго Девушки, то Вокальный оркестр Starland, Кин, Глен Филлипс, Даррелл Скотт, Сторихилл, Джерри Дуглас, Курт Эллинг, Шон Колвин, Аллен Туссент, Кертис Стигерс. Мэнди Патинкин также записал песню в идиш на его альбоме 1998 года Мамалошен.

В 2017 г. Элвис Костелло выпустили неальбомную сингл-версию под псевдонимом "The Imposter". В 2020 году Дэйв Мэтьюз исполнил "American Tune" для Джимми Киммел Live! в течение COVID-19 пандемия.

Незаконченная демо-запись Пола Саймона с неполными текстами была выпущена в качестве бонус-трека на его Там идет рифмующий Саймон КОМПАКТ ДИСК.

Использование и ссылки в популярной культуре

Песня была показана в телесериале, Провиденс и Чудесные годы, и использовалась в качестве музыкальной темы для Кен Бернс документальный Статуя Свободы.

Об этом говорится в тексте песни "День независимости" Феррон в ее альбоме, Водитель: «Есть песня Пола Саймона, которая просто раздирает меня ... о Статуе Свободы и дыре в сердце». Слова из песни также используются в начале Книги 2 Стивен Кинг с Стойка.

Саймон исполнил песню на пред-инаугурационном концерте для Джимми Картера, который состоялся в Центре Кеннеди в Вашингтоне 19 января 1977 года, накануне приведения Картера к присяге на посту президента.

В конце октября 2008 года прогрессивная правозащитная группа Progressive Future выпустила 60-секундную телевизионную рекламу с участием "American Tune" в поддержку сенатора. Барак Обама президентская кампания России. Строка «что пошло не так?» Подчеркнула фото президента. Джордж Буш и противник Обамы Джон Маккейн стоя близко друг к другу.

Диаграммы

Диаграмма (1973–74)Пик
должность
Канада (Об / мин )[8]35
Канада Плейлист поп-музыки (Об / мин )[9]5
НАС Легко слушать (Рекламный щит )[10]8
НАС Рекламный щит Горячий 100[11]35

использованная литература

  1. ^ а б "200 лучших песен Зала славы рок-н-ролла 1970-х годов". Кливленд. 4 февраля 2020 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Рекламный щит 40 лучших хитов, 6-е издание (Billboard Publications).
  3. ^ «Пол Саймон в песнях обсуждает политические отсылки». Официальный сайт Пола Саймона. 17 октября 2011 г.. Получено 2017-12-25.
  4. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Рекламный щит. 24 ноября 1973 г. с. 54. Получено 2020-07-24.
  5. ^ Беннигоф, Джеймс (2007). Слова и музыка Пола Саймона. Издательская группа «Гринвуд». п. 65. ISBN  978-0-275-99163-0.
  6. ^ Пол Саймон о Colbert Report. Colbert Nation. В архиве 10 сентября 2009 г. Wayback Machine
  7. ^ "YouTube". www.youtube.com.
  8. ^ "RPM100: одиночные игры" (PDF). Об / мин. Оттава: Библиотека и архивы Канады. 20 (24). 26 января 1974 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  9. ^ "Плейлист поп-музыки программистов" (PDF). Об / мин. Оттава: Библиотека и архивы Канады. 21 (3). 2 марта 1974 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  10. ^ "Пол Саймон - История диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 ноября, 2015.
  11. ^ "История диаграммы Пола Саймона (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 12 ноября 2015 года.

внешние ссылки