И группа продолжала играть - And the Band Played On

Для использования в других целях см. And the Band Played On (значения).

И группа играла: Политика, люди и эпидемия СПИДа
And the Band Played On (first edition).jpg
Обложка первого издания
АвторРэнди Шилтс
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметВИЧ / СПИД
ИздательПресса Святого Мартина
Дата публикации
1987
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка )
Страницы630 стр.
ISBN0-312-00994-1
OCLC16130075

И группа играла: Политика, люди и эпидемия СПИДа это книга 1987 г. Хроники Сан-Франциско журналистка Рэнди Шилтс. В книге рассказывается об открытии и распространении Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) с особым упором на безразличие правительства и политическую борьбу - особенно в Соединенных Штатах - с тем, что тогда воспринималось как особая гей болезнь. Предпосылка Шилтса состоит в том, что СПИДу было позволено произойти: в то время как болезнь вызывается биологическим агентом, некомпетентность и апатия по отношению к тем, кто изначально был поражен, позволили ее распространению значительно усугубиться.

Книга представляет собой обширное произведение журналистских расследований, написанное в форме всеобъемлющей временной шкалы; события, которые сформировали эпидемия представлены в виде последовательных изложений фактов. Шилтс описывает влияние и политику, вовлеченную в борьбу с болезнью, на отдельных лиц в гей, медицинских и политических сообществах. Шилтс начинает свое обсуждение в 1977 году с первого подтвержденного случая СПИДа. Грета Раск, датский врач, работающий в Африка. Он заканчивается объявлением актера Рок Хадсон в 1985 году, когда он умирал от СПИДа, международное внимание к этой болезни резко возросло.

И группа продолжала играть был встречен критиками и стал бестселлером. Джудит Эаннарино из Библиотечный журнал назвал ее "одной из самых важных книг года" после ее выпуска.[1] Это сделало Шилтса одновременно звездой и изгоем за его освещение болезни и жесткую политику в гей-сообществе. Он описал свою мотивацию заняться написанием книги в интервью после ее выпуска, сказав: «Любой хороший репортер мог бы написать эту историю, но я думаю, что причина, по которой я это сделал, а никто другой не сделал, заключается в том, что я гей. . Это происходило с людьми, о которых я заботился и любил ».[2] Позднее книга была адаптирована в HBO одноименный фильм в 1993 г. Шилтс прошел тест на ВИЧ, когда писал книгу; он умер от осложнений от СПИДа в 1994 году.

Фон

Для меня это подытожило всю проблему борьбы со СПИДом в СМИ. Очевидно, причина, по которой я с самого начала покрывала СПИД, заключалась в том, что ... это никогда не случалось с другими людьми. -Рэнди Шилтс в 1983 г.

Шилц решил написать И группа продолжала играть после посещения церемонии награждения в 1983 г., где он должен был получить благодарность за освещение темы СПИДа. Как описано в книге, диктор телевидения Билл Куртис выступил с основным докладом и пошутил: «Что самое сложное в заболевании СПИДом? Пытаясь убедить жену, что вы Гаитянский."[3] Шилтс ответил на шутку, сказав, что в ней «говорится все о том, как средства массовой информации боролись со СПИДом. Билл Куртис чувствовал, что может выступить перед группой журналистов в Сан-Франциско и пошутить о СПИДе. Прежде всего, он мог предположить. что там никто не был бы геем, и, если бы они были геями, они бы не говорили об этом, и что никто бы не обиделся на это. Для меня это подытожило всю проблему борьбы со СПИДом в СМИ. Очевидно, причина Я с самого начала покрыл СПИД, потому что для меня это никогда не случалось с другими людьми ».[2] После публикации книги Шилтс объяснил использование названия: «И группа продолжала играть это просто более быстрый способ сказать «бизнес как обычно». Все в обычном темпе отреагировали на необычную ситуацию ».[4]

Резюме

Шилтс сосредотачивается на нескольких организациях и сообществах, которые либо больше всего пострадали от СПИДа - и перед ними была поставлена ​​задача найти причину болезни - либо выпросить у правительства деньги для финансирования исследований и предоставления социальных услуг умирающим. Он часто использует всеведущая точка зрения изображать мысли и чувства людей.

Гей-сообщество

СПИД в Соединенных Штатах особенно поразил гей-сообщества в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Сан-Франциско. Во многом это было связано с ограниченными знаниями широкой общественности о важности защищенного («безопасного») секса и практики внутривенного употребления наркотиков для предотвращения передачи заболеваний в 1970-х и 80-х годах. Источники Шилтса в гей-сообществе пытались вспомнить последний раз, когда все, кого они знали, были здоровы. Двухсотлетие Соединенных Штатов Празднование 1976 года, когда в Нью-Йорк прибыли моряки со всего мира.[5] Некоторые из них несли заболевания, передающиеся половым путем и редкие тропические лихорадки. Заметная разница в этих городах проявилась в двух фазах сознания в гей-сообществе: «До» в 1980 г. и «После» к 1985 г. «До», по словам Шильца, характеризовалось беззаботной невинностью, предшествовавшей периоду. когда геи узнали о смертельной инфекционной болезни.[6] «После» означало осознание того, что геи знали, что большинство или все их друзья инфицированы СПИДом, и этот синдром стал широко распространяться в СМИ.[7]

В Сан-Франциско, особенно в районе Кастро, активисты гей-сообщества, такие как Билл Краус и Клив Джонс нашла новое направление в правах геев, когда в 1980 году так много мужчин заболели странными заболеваниями. Департамент общественного здравоохранения Сан-Франциско начал отслеживать болезнь, связал ее с определенными сексуальными практиками и рекомендовал геям прекратить заниматься сексом. «избегать болезней» - директива, которая противоречила главной причине, по которой многие геи мигрировали в Кастро, и за что активисты за права геев в Сан-Франциско боролись годами.[8] Краус и Джонс часто боролись с двумя сторонами: против городских политиков, которые предпочли бы не бороться с болезнью, от которой страдают геи, которые считались нежелательной группой населения, и самих геев, которые отказывались слушать прогнозы судного дня. и продолжали свое небезопасное поведение.[9]

В Нью-Йорке мужчинам нравится Ларри Крамер и Пол Пофэм, которые ранее не проявляли стремления к лидерству, бюрократическая апатия вынудила их сформировать Кризис здоровья геев собрать деньги на медицинские исследования и предоставить социальные услуги множеству геев, которые начали болеть оппортунистические инфекции.[10] Шилтс описывает отчаянные действия группы, чтобы получить признание мэра. Эд Кох и помощь Департамента общественного здравоохранения города в предоставлении социальных услуг и профилактическое образование о СПИДе и небезопасный секс.[11]

В этих городах, однако, крупные сообщества геев в большинстве случаев отвечали за сбор большей части денег на исследования, предоставление денег, а затем и социальные услуги для умирающих, а также обучение самих себя и других групп высокого риска. Крамер продолжал формировать Коалиция по СПИДу за освобождение власти (ACT UP), организация политических активистов, которая заставила правительство и СМИ обратить внимание на СПИД.[12] Джонс сформировал ИМЕНА Проект это создало Мемориальное одеяло СПИДа, крупнейшую выставку народного искусства в мире.[13]

Медицинское сообщество

Врачи были первыми, кто справился с последствиями СПИДа в Соединенных Штатах. Некоторые - вроде Маркус Конант, Джеймс Карран, Арье Рубинштейн, Майкл С. Готтлиб, и Матильда Крим - также реализовали бы курс своей профессиональной жизни, имея дело с пациентом за пациентом, которые приходили в свои кабинеты с загадочными заболеваниями, в первую очередь лимфаденопатия, пневмоцистная пневмония, Саркома Капоши, токсоплазмоз, цитомегаловирус, криптоспоридия, и другие оппортунистические инфекции, которые привели к смерти от ужасного сочетания недугов, чрезмерно напрягая скомпрометированный иммунная система. Не имея информации о том, как распространялась болезнь, персонал больниц часто неохотно обращался с больными СПИДом, а Шилтс сообщил, что некоторые медицинские работники вообще отказывались лечить их.[14]

Шилтс похвалил Департамент здравоохранения Сан-Франциско по борьбе с новым инфекционным заболеванием, поскольку они отслеживали больных и связывали их с другими людьми, у которых были симптомы, хотя некоторые из них жили в разных частях страны. Он раскритиковал Департамент общественного здравоохранения Нью-Йорка за то, что он делает очень мало, особенно когда директор общественного здравоохранения Дэвид Сенсер отказался называть СПИД неотложной помощью и заявил, что Департаменту общественного здравоохранения не нужно ничего делать, потому что гей-сообщество достаточно справляется с этим.[15]

Примерно в то же время, когда в Соединенных Штатах болели мужчины-геи, врачи в Париже принимали пациентов африканского происхождения или проживавших в Африке с теми же симптомами, что и американцы. Парижские исследователи Жан-Клод Шерманн, Франсуаза Барре, Люк Монтанье, и доктор Вилли Розенбаум начали брать биопсии у ВИЧ-инфицированных лимфатический узел и обнаружил новый ретровирус.[16] В качестве научной необходимости сравнить его с американской версией ВИЧ, французские врачи, представляющие Институт Пастера отправил коллегу в Национальный институт рака, куда Роберт Галло также работал над вирусом. Шилтс сообщил, что коллега подменил образцы из-за обиды на Институт Пастера.[17] Вместо того чтобы сравнивать свои образцы с образцами из Франции, Галло обнаружил тот же ретровирус, что и образец из Франции, откладывая любые новые результаты исследований СПИДа как минимум на год.[18]

По словам Шилтса, ведомственное эго и гордость также мешали исследованиям, поскольку Центры по контролю за заболеваниями и Национальные институты рака боролись за финансирование и за то, кто мог получить признание за медицинские открытия, которые должны были произойти в результате изоляции ВИЧ, анализов крови на ВИЧ или любых других возможных вакцина.[19] Когда СПИД стал известен как «болезнь геев», многим врачам различных специальностей стало особенно трудно заставить других медицинских работников признать, что СПИД может передаваться людям, не являющимся геями, например, младенцам, рожденным от матерей, употребляющих наркотики.[20] дети и взрослые, у которых гемофилия (а позже и их жены),[21] Гаитяне,[22] и люди, получившие переливание крови.

Обнаружение СПИДа в системе кровоснабжения страны и последующее отсутствие ответных мер со стороны банк крови лидерство произошло еще в 1982 г.,[23] но только в 1985 году, когда тестирование антител к СПИДу было одобрено Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), что лидеры индустрии банков крови признали, что ВИЧ может передаваться при переливании крови.[24] Репортаж Шилтса показал, что лидеры отрасли банков крови считают, что гепатит само по себе может обидеть доноров, и что стоимость проверки всей донорской крови, предоставляемой по всей стране каждый год, слишком высока, чтобы быть осуществимой.[25]

Политические и государственные органы

Центры по контролю за заболеваниями (CDC), агентство, ответственное за отслеживание и отчетность обо всех инфекционных заболеваниях в США, столкнулись с правительственной апатией перед лицом нарастающего кризиса. Шилтс сообщил, что эпидемиологи CDC слепо продвигались вперед после того, как им неоднократно отказывали в финансировании исследования болезни. Шилтс выразил особое разочарование, описывая примеры борьбы CDC с самим собой по поводу того, сколько времени и внимания уделяется вопросам СПИДа.[26]

Хотя чиновникам администрации Рейгана нравится Здравоохранение и социальные услуги Секретарь Маргарет Хеклер и помощник секретаря Эдвард Брандт публично говорил об эпидемии, назвав ее в 1983 г. «приоритетом здравоохранения номер один», никаких дополнительных средств на исследования Центрам по контролю за заболеваниями или Национальным институтам здравоохранения не выделялось.[27] То, что проводил Конгресс США, было сильно политизировано и подвергалось критике, и небольшая часть этого была потрачена на аналогичные проблемы общественного здравоохранения.[28]

Шилтс сравнил разрозненную реакцию правительства на Убийства Тайленола в Чикаго, и недавнее появление Болезнь легионеров в 1977 г. В октябре 1982 г. семь человек умерли после приема внутрь цианид -шнурованный Тайленол капсулы. Нью-Йорк Таймс каждый день в октябре писала на первой полосе статью о панике, связанной с Тайленолом, а после этого выпустила еще 33 статьи об этой проблеме. Более 100 сотрудников правоохранительных органов и 1100 человек. Управление по контролю за продуктами и лекарствами сотрудники работали над делом. Джонсон и Джонсон раскрыли, что они потратили 100 миллионов долларов, пытаясь раскрыть, кто вмешался в бутылки. В октябре 1982 года было зарегистрировано 634 человека, больных СПИДом, из которых 260 умерли. Нью-Йорк Таймс написал три рассказа о СПИДе в 1981 году и еще три рассказа в 1982 году, ни одной на первой полосе.[29] Кризис Тайленола был преступным актом фальсификации продукта; Болезнь легионера была чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения. Двадцать девять членов Американский Легион умер в 1976 году на съезде в Филадельфия. В Национальные институты здоровья потратил 34 841 доллар на смерть от болезни легионера. Напротив, Национальный институт здравоохранения потратил 3225 долларов в 1981 году и около 8991 долларов в 1982 году на каждого человека, умершего от СПИДа.[30]

Шилтс обвинил Рональда Рейгана в том, что он не обращал внимания на СПИД среди американского народа до 1987 года, называя его поведение «ритуальным молчанием», - даже после того, как Рейган позвонил другу Року Хадсону, чтобы попросить его выздороветь.[31] После смерти Хадсона и перед лицом растущего общественного беспокойства Рейган направил Главный хирург К. Эверетт Куп предоставить отчет об эпидемии. Хотя Куп был политическим консерватором, в его отчете, тем не менее, было четко указано, что вызывает СПИД и что люди и правительство США должны сделать, чтобы остановить его, включая просвещение по вопросам секса и СПИДа, предоставляемое всем людям.[32]

На гражданском уровне закрытие гей-бани в Сан-Франциско развернулась ожесточенная политическая борьба в гей-сообществе. Активисты оказали давление на директора Службы здравоохранения Сан-Франциско, чтобы он разъяснил людям, как передается СПИД, и потребовали, чтобы он закрыл бани из соображений общественного здравоохранения.[33]

СМИ

Шилтс был назначен на полную ставку по СПИДу в Хроники Сан-Франциско в 1982 году. Именно с этой уникальной точки зрения он неоднократно критиковал США. СМИ за игнорирование медицинского кризиса, потому что он затронул не людей, которые имели значение, а только геев и наркоманов. Шилтс отметил, что большинство газет публиковали статьи о СПИДе только тогда, когда он затрагивал гетеросексуалов, иногда проявляя особый интерес к рассказам о СПИДе в проститутки. СПИД не был зарегистрирован в Журнал "Уолл Стрит пока в нем не участвовали гетеросексуалы.[34] Многие истории называли СПИД «чумой гомосексуалистов» или «гомосексуальной болезнью» в статьях, в которых указывалось, что он проявляется в новых группах населения, например больные гемофилией или люди, которым делали переливание крови.[35] Шилтс рассказал об иронии репортера, комментирующего, как мало сообщается об этой болезни, а затем связал это еще раз с более редкими случаями передачи от гетеросексуалов, не употребляющих наркотики.[36] На другом конце крайности генерал фобия Проблема СПИДа усугубилась из-за того, что средства массовой информации ошибочно сообщили, что СПИДом можно заразиться при домашнем контакте, без проверки каких-либо фактов в своих статьях, что вызвало массовую истерию в Соединенных Штатах.[37]

Критический прием

Книга имела коммерческий успех, вопреки ожиданиям самого Шилтса.[38] Он остался на Список бестселлеров New York Times за пять недель был переведен на семь языков, номинирован на Национальная книжная премия, и сделал Шилтса «знаменитостью СПИДа».[38] В Катящийся камень, Шилтса сравнивают с великими американскими писателями, чья карьера была сделана окружающими их обстоятельствами, такими как Томас Пейн в Американская революция, Эдвард Р. Мерроу в течение блиц, и Дэвид Хальберштам вовремя война во Вьетнаме. Писатель Джон Кац объясняет: «Ни один другой ведущий журналист не забил тревогу так отчаянно, так остро уловил масштабы трагедии СПИДа и не сосредоточил столько внимания на задержках со стороны правительства, придирках с финансированием исследований и институциональных интригах».[39] в Американский журнал общественного здравоохранения, Ховард Меркель характеризует И группа продолжала играть как первый том историография СПИДа.[40] Поскольку контент расширился до юриспруденции и науки, обзоры публиковались не только в литературных источниках, но и в юридических и медицинских журналах.

Литературный

Литературные обзоры работы в целом были положительными, рецензенты отмечали «гипнотические» и «триллерные» качества книги. Следственные и журналистские усилия Шилтса получили высокую оценку, а рецензенты, похоже, искренне тронули личные истории основных игроков.[примечание 1] И группа продолжала играть выиграл Книжная премия Стоунволла за 1988 г.[41] Он занял 10-е место в рейтинге «100 книг для геев и лесбиянок, которые изменили нашу жизнь», составленном Отчет о лямбда-книге.[42] В 1999 г. Публичная библиотека Нью-Йорка возглавил его список "21 новая классика 21 века" с И группа продолжала играть.[43] Однако через два года после публикации Шилтс остался «в корне разочарован», когда радикальный ответ на кризис СПИДа не материализовался, несмотря на реакцию на его книгу.[44]

В обзоре книги 1988 г. Джек Гейгер из Нью-Йорк Таймс прокомментировал, что детали в работе Шилтса были слишком запутанными, будучи рассказанными «в пяти одновременных, но несвязанных хронологиях, что сделало их все менее связными», и отметил, что Шилтс не удосужился посвятить столько же деталей темнокожим и латиноамериканским потребителям внутривенных наркотиков, их партнерам и их дети как геи. Гейгер также выразил сомнение в том, что более быстрые ответные меры правительства остановили бы распространение СПИДа так быстро, как на это намекал Шилтс.[2] Вудро Майерс из Лос-Анджелес Таймс был разочарован тем, что Шилтс не задавал правильных вопросов: «Шилтс не может исследовать более широкие вопросы и останавливается там, где слишком многие из нас останавливаются: мы не спрашиваем, почему Министерство обороны и такие права, как Социальная защита получают все деньги, когда гомосексуалисты и наркоманы со СПИДом, рассеянный склероз пациенты - нет ".[45] Бостон с Новости гей-сообщества также раскритиковал вывод книги о том, что диагноз ВИЧ указывает на неизбежность смерти.[46] Ричард Руилар, редактор журнала Адвокат в 1992 году критиковал Шилтса за то, что он оторвался от современного стиля активизма и его сексуального подтекста.[47]

Наука и право

Книга Шилтса использовалась в качестве стандарта в мирской прессе при обзоре книг, описывающих последующие медицинские кризисы, включая рак молочной железы,[48] Синдром хронической усталости,[49] Агент апельсин,[50] и продолжение борьбы со СПИДом.[51][52] Однако академические и научные круги были несколько более критичными. Говард Маркел в Американский журнал общественного здравоохранения, отмечает склонность Шилтса обвинять, написав: «Требование журналиста и, конечно, историка, однако, состоит в том, чтобы объяснять человеческое общество, а не указывать пальцем».[40] Джон Кац в Катящийся камень опровергает это, заявляя, что «[Шилтс] объединил твердую веру со сбором фактической информации и систематизацией аргументов, как это сделали основатели современной прессы. Поступая так, он разоблачил понятие объективности как несостоятельное, неэффективное и даже неэффективное. смертельный ".[39]

Хотя Сандра Панем в журнале Наука высоко оценила усилия Шилтса и внимание, которое книга привлекла к СПИДу, она раскритиковала его упрощенное толкование науки и способы проведения и проведения исследований в США. Панем, кроме того, считает, что Шилтс придает должный вес проблеме гомофобия препятствует вниманию к болезни, но отмечает, что даже если бы СПИД поразил более социально приемлемую группу людей, подобные задержки и беспорядок замедлили бы прогресс в медицине.[53]

Венди Пармет, профессор Юридическая школа Северо-Восточного университета, подчеркивает сильные стороны И группа продолжала играть быть «болью и мужеством человека, столкнувшегося со СПИДом», и тем, как он «красноречиво описывает человеческую сторону кризиса» и считает оправданной вину, которую критикуют другие; но Парме считает свою технику присвоения всеведущей точки зрения слабостью, предполагая, что она стирает границы между фактом и вымыслом.[54] В Современная социология Питер Мэннинг и Терри Штайн также ставят под сомнение повествовательный метод Шилтса и спрашивают, почему при синдроме, который затрагивает людей помимо расы, класса и сексуальной ориентации, Шилтс уделяет столь пристальное внимание СПИДу, поскольку он связан с гомосексуализмом. Однако наибольшее впечатление на авторов произвела книга, они назвали ее «информативным, зачастую блестящим, обзором возникающих значений эпидемии СПИДа».[55]

Гаэтан Дугас в роли "нулевого пациента"

Книга включает обширное обсуждение Гаэтан Дугас, канадский бортпроводник, умерший в 1984 году.[56][57] Дугас был помечен Пациент ноль СПИДа, потому что он был прямо или косвенно связан с 40 из первых 248 зарегистрированных случаев СПИДа в Соединенных Штатах, и после того, как ему сказали о его способности заражать других, он демонстративно продолжал заниматься незащищенным сексом. Многие книжные обзоры концентрировали свой материал на Дугасе или приводили свою оценку книги к обсуждению его поведения. Некоторые обозреватели истолковали имя Шилтса, назвавшего Дугаса «нулевым пациентом», как то, что Дугас принес СПИД в Северную Америку; то Национальное обозрение назвали Дугаса «Колумбом СПИДа» и в своем обзоре И группа продолжала играть заявляет, что «[Дугас] заразился этой болезнью в Европе в результате сексуального контакта с африканцами. Путешествуя по своим привилегиям сотрудника авиакомпании, он распространил ее здесь от побережья до побережья».[58] Шилтс никогда не заявлял об этом в книге, вместо этого он писал: «Был ли Гаэтан Дугас человеком, который принес СПИД в Северную Америку, остается вопросом споров и, в конечном счете, не подлежит ответу ... нет никаких сомнений в том, что Гаэтан сыграл ключевую роль в распространении нового вирус из одного конца Соединенных Штатов в другой ».[59] Время назвал свой обзор И группа продолжала играть «Ужасающая сага о нулевом пациенте», ошибочно повторяя утверждение, что Дугас принес СПИД на континент.[60] Даже в пресс-релизе St. Martin's Press была указана связь между Дугасом и распространением СПИДа в западном мире в названии, но не в тексте.[61][57]

Когда книга была выпущена, история Дугаса стала предметом споров в канадских СМИ. Шилтс утверждал, что «канадская пресса сошла с ума от этой истории» и что «канадцы ... сочли это оскорблением своей национальной принадлежности».[4] Первоначальное исследование, в котором Дугас определялось как индексный случай, было завершено Уильям Дэрроу, но это было поставлено под сомнение Калифорнийский университет в Сан-Франциско эпидемиолог Эндрю Мосс. Мосс написал в письме редактору Нью-Йоркское обозрение книг«Существует очень мало свидетельств того, что Гаэтан был« нулевым пациентом »для США или Калифорнии», при этом он заявляет, что Шилтс не переоценивал отсутствие личной ответственности Дугаса.[62] Сандра Панем в Наука использует подход Шилца к поведению Дугаса как пример его «бойкого» обращения с наукой, причастной к эпидемии.[53] Автор Дуглас Кримп предполагает, что представление Шилтсом Дугаса как «убийственно безответственного» на самом деле является «гомофобным кошмаром Шилца о самом себе», и что Дугас предлагается в качестве «козла отпущения для его гетеросексуальных коллег, чтобы доказать, что [Шилтс], как и они, в ужасе от таких существ ".[61] Много лет спустя, в 2000-х годах, отслеживая корни вируса, было показано, что он распространился из Африки на Гаити, а затем в США в середине 1960-х годов, прежде чем Дугас был бы очень сексуально активен, если бы все, а до этого работал бортпроводником.[63] Даже присвоение Дугасу ярлыка «нулевой пациент» произошло из-за неправильного понимания исследования сексуальных контактов среди группы мужчин, указывающего на то, как болезнь передавалась - в исследовании он был идентифицирован как «Пациент [буква] О» для " За пределами Калифорнии », но люди, читающие и обсуждая исследование, начали относиться к« нулевому пациенту »как к источнику болезни и думать о нем.[56][57]

В 2016 году исследование ранних случаев СПИДа показало, что Дугас не мог быть «нулевым пациентом».[64]

После публикации

Пока Шилтс писал книгу, он прошел тестирование на ВИЧ, но настоял на том, чтобы его врач не сообщал ему результаты, пока книга не будет закончена, чтобы это не повлияло на его журналистскую честность и суждения.[65][56] В день, когда он отправил издателю окончательную рукопись, он узнал, что у него ВИЧ. Он также рассказал, что подвергался оскорблениям от геев за статьи, которые он писал для Хроники Сан-Франциско поддерживая закрытие бани, а также для И группа продолжала играть, сказав, что в районе Кастро на него часто плевали.[66] Его открыто освистали, когда он присутствовал на премьере фильма. Времена Харви Милка - на основе его книги Мэр улицы Кастро—В Театр Кастро. Кадры, которые он снял в качестве тележурналиста, были включены в фильм, но во время создания документального фильма он был настолько противоречивым, что редакторы фильма удалили его из кадров, показывающих его с Милком.[67] После публикации И группа продолжала игратьоднако многие в гей-сообществе «поклонялись» ему за то, что он написал книгу, но также считали его человеком, потворствующим огласке.[68]

Шилтс заявил, продвигая книгу в Австралии в 1988 году, что СПИД в западном мире можно искоренить, и к 1994 году «СПИДом можно так же управлять, как и сахарный диабет Однако, говоря об Африке, Шилтс отметил: «На данный момент немыслимо, что в Центральной Африке будет мир, свободный от СПИДа, поскольку мы смотрим на уровень смертности в масштабе Холокоста».[69] Шилтс дал интервью в 1991 году, в котором он заметил, что «выдающиеся репортеры о СПИДе в первые годы ... люди, которые делали лучшую работу - и репортеры, которые хотели освещать СПИД, но их редакторы-мужчины не позволяли им, - как правило, быть женщинами ", и отметил, что, если бы большему количеству женщин было позволено писать об эпидемии, освещение в СМИ было бы совершенно другим.[70]

Шилц умер от осложнений СПИДа в 1994 году в возрасте 42 лет.[56] После его смерти он был восхвален Клив Джонс, который сказал: «Вклад Рэнди был очень важен. Он преодолел отрицание общества и был абсолютно критически важен для передачи реальности СПИДа».[71] Ларри Крамер сказал о нем: «В одиночку он, вероятно, сделал больше для просвещения мира о СПИДе, чем любой отдельный человек».[72]

Фильм

Основная статья: И группа играла (фильм)

И группа продолжала играть был использован в качестве основы для 1993 г. Премия Эмми Primetime -выигрыш HBO телевизионный фильм с таким же названием. Это было произведено Аарон Спеллинг, режиссер Роджер Споттисвуд, и помечены Мэтью Модайн как эпидемиолог Дон Фрэнсис и Ричард Мазур в качестве Уильям Дэрроу в Центрах контроля заболеваний. Алан Альда изображал скандального вирусного исследователя Роберта Галло, и многие другие звезды появились во второстепенных и эпизодических ролях, которые согласились сняться в фильме для шкала профсоюзов платить. Фильм вышел в прокат в том же году, что и Филадельфия, и игра Ангелы в Америке: веселая фантазия на национальные темы Премьера, что побудило одного рецензента отметить его как триумф, так и проигрыш: спустя 12 лет после начала эпидемии такие произведения искусства все еще были необходимы, чтобы привлечь к ней внимание.[73] Отзывы о фильме были неоднозначными, и утверждали, что это была благородная попытка, но не была достаточно полной, чтобы охватить все тонкости борьбы со СПИДом.[74] Тем не мение, И группа продолжала игратьНаряду с другими фильмами, получившими признание в то время, был отмечен повышением стандартов качества фильмов, созданных HBO.[75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джудит Эаннарино отметила: «Шилтс обладает способностью гипнотически вовлекать читателя в личную жизнь своих персонажей. Это, а также его монументальные исследовательские усилия сделали бы этот роман бестселлером - если бы содержание не было настолько ужасающе правдивым. "(Эаннарино, Джудит (15 ноября 1987 г.)." And the Band Played On (рецензия на книгу) "). Библиотечный журнал 112 (19) с. 71.) Рецензент феминистского журнала. Гера согласился, говоря: "И группа продолжала играть читается как детективный триллер. Тот факт, что это научная литература, добавляет интенсивности, но также увеличивает ярость, которую оставляет читатель »(Джонстон, Пег.« И группа, на которой играют: Политика, люди и эпидемия СПИДа »; Обзор книги автора Рэнди Шилтс ". Гера. 31 марта 1989 г. 9 (2), стр. 3.) Елена Брюне в Лос-Анджелес Таймс назвал его «важным, мастерским репортажем о расследовании» (Брюнет, Елена. «И группа, которую сыграли: Политика, люди и эпидемия СПИДа, Рэнди Шилтс»). Лос-Анджелес Таймс: 2 октября 1988 г. с. 14.) Энтони Клэр в Времена говорится в обзоре "И группа продолжала играть представляет собой грозную хронику потраченного впустую времени, мелких интриг, фанатичных позерств, слепой веры и страданий ", прежде чем предупредить Соединенное Королевство, что их реакция на СПИД слишком близка к реакции Соединенных Штатов (Клэр, Энтони." Хроника многих " предсказанные смерти: обзор песни Рэнди Шилтса "And The Band Played On" ", Времена, 28 февраля 1988 г.) Джоан Брекенридж в Глобус и почта дал книге высокую оценку за «превосходный образец как журналистских расследований, так и политической журналистики», а также за стиль письма, хотя и предупредил, что на более чем 600 страницах случайные читатели могут быть ошеломлены (Брекенридж, Джоан. «Ужасная эпидемия, которая была позволено случиться: И группа, играющая на тему: Политика, Люди и Эпидемия СПИДа ». Глобус и почта (Канада), 5 декабря 1987 г.) Нан Гольдберг в Бостонский глобус охарактеризовал его как «новаторскую книгу по истории эпидемии СПИДа ... каждого элемента триллера». (Гольдеберг, Нан. "Крупный план науки: страсть, политика и борьба за вакцину от СПИДа (рецензия на книгу) ". Бостонский глобус, 6 января 2002 г.)

Цитаты

  1. ^ Эаннарино, Джудит (15 ноября 1987 г.). «И группа играла» (рецензия на книгу) ». Библиотечный журнал, 112 (19), с. 71.
  2. ^ а б c Гейгер, Х. Джек (1987-11-08). "Много виноватых". Обзор книги New York Times. п. 9. Получено 2007-12-27.
  3. ^ п. 384, г. И группа продолжала играть
  4. ^ а б Энгель, Маргарет. «СПИД и предрассудки: отчет одного репортера о реакции нации». Вашингтон Пост, 1 декабря 1987 г., с. Z10.
  5. ^ стр. 142–143 И группа продолжала играть
  6. ^ п. 12, И группа продолжала играть
  7. ^ стр. 585–590, И группа продолжала играть
  8. ^ С. 38–40, 154–155 И группа продолжала играть
  9. ^ С. 152–154, 167, 180, 200, 209–210, И группа продолжала играть
  10. ^ п. 133–134, 166–167, И группа продолжала играть
  11. ^ стр. 309–311, И группа продолжала играть
  12. ^ «Ларри Крамер». Contemporary Authors Online, Gale, 2009. Воспроизведено в Биографический ресурсный центр. Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган: Gale, 2009.
  13. ^ "Клив Джонс". Биография геев и лесбиянок. St. James Press, 1997. Воспроизведено в Биографический ресурсный центр. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale, 2009.
  14. ^ С. 150, 321–322, 374–375 И группа продолжала играть.
  15. ^ п. 310, И группа продолжала играть
  16. ^ стр. 219, 229, 237–238, И группа продолжала играть
  17. ^ с. 238, 239–240, И группа продолжала играть
  18. ^ стр. 264, 386–388, 401, 409, 418–420 И группа продолжала играть
  19. ^ стр. 429–430, 434–435, 444–445, 447–448, 450–452, 460–462, И группа продолжала играть
  20. ^ стр. 103–104, И группа продолжала играть
  21. ^ стр.115–116, 160–161, И группа продолжала играть
  22. ^ С. 124, 135–136, И группа продолжала играть
  23. ^ С. 195, 220–223, И группа продолжала играть
  24. ^ С. 307–309, 332–333, 344–346, И группа продолжала играть
  25. ^ п. 223, И группа продолжала играть
  26. ^ стр.292–293, И группа продолжала играть
  27. ^ стр. 293–4 И группа продолжала играть
  28. ^ стр. 294–298, 363–364, 455–456, 471–472, И группа продолжала играть
  29. ^ п. 191 И группа продолжала играть.
  30. ^ п. 186 И группа продолжала играть.
  31. ^ п. 588, г. И группа продолжала играть.
  32. ^ 587–598, И группа продолжала играть
  33. ^ стр. 153–154, 305–307, 314–317, 413–418, 436–439, 440–443, 481–482, И группа продолжала играть
  34. ^ п. 137, И группа продолжала играть.
  35. ^ стр. 353–354, И группа продолжала играть.
  36. ^ стр. 110, 183, 213, 267–268, 320 И группа продолжала играть.
  37. ^ С. 299–301, 320–321, И группа продолжала играть.
  38. ^ а б Граймс, Уильям (18 февраля 1994 г.). «Рэнди Шилтс, писатель, умер в 42 года; один из первых, кто написал о СПИДе» Нью-Йорк Таймс, п. D.17.
  39. ^ а б Кац, Джон (27 мая 1993 г.). «СПИД и СМИ: уход от нейтральности», Катящийся камень, Issue 657, pp. 31–32.
  40. ^ а б Маркел, Ховард (июль 2001 г.). «Журналы лет чумы: документирование истории эпидемии СПИДа в Соединенных Штатах», Американский журнал общественного здравоохранения, 91 (7), стр. 1025.
  41. ^ Американская библиотечная ассоциация. "Веб-сайт книжной премии" Стоунволл ". Архивировано из оригинал на 2007-04-07. Проверено 21 декабря, 2007 г.
  42. ^ Монтеагудо, Джесси. «100 книг о лесбиянках и геях, которые изменили нашу жизнь». Отчет о лямбда-книге; Январь 2000 г. Vol. 8, вып. 6; п. 12, 2 стр.
  43. ^ Роджерс, Майкл. «Библиотекари Нью-Йорка выбирают 21 новую классику». Библиотечный журнал, 01.10.99, т. 124 Выпуск 16, стр. 18, 2 стр.
  44. ^ Маркус, стр. 326.
  45. ^ Майерс, Вудро. «СПИД: путешествие репортера в водоворот и группа, которую играет Рэнди Шилтс». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния: 6 декабря 1987 г. с. 6.
  46. ^ Кипер, Джон. «Истории из эпидемии: две важные книги о влиянии СПИДа». Новости гей-сообщества. Бостон: 21 сентября 1991 г. Т. 19, вып. 9; п. 8.
  47. ^ Шоу, Дэвид. «Журналисты-геи проводят первую конференцию для СМИ: делегаты оценивают прогресс, достигнутый в борьбе с враждебностью редакции, и оставшиеся битвы». Лос-Анджелес Таймс: 28 июня 1992 г. с. 14
  48. ^ Болотин, Сьюзен. «Slash, Burn and Poison» (рецензия на книгу). Нью-Йорк Таймс, 13 апреля 1997 г., воскресенье, секция 7; Стр. 8
  49. ^ "Сокрытие хронической усталости?" Newsweek, 22 апреля 1996 г., стр. 62.
  50. ^ Соломон, Чарльз. «В ожидании смерти армии: трагедия агента Оранж» Фреда А. Уилкокса ». Лос-Анджелес Таймс: 17 декабря 1989 г. с. 10
  51. ^ Бимиллер, Лоуренс. «Книжный мир; клинический взгляд на жизнь со СПИДом». Вашингтон Пост: 2 апреля 1993 г. с. D.02
  52. ^ Рэндал, Джудит. «Проверка реальности. Борьба со СПИДом в окопах». Вашингтон Пост: 9 февраля 1993 г. с. Z.19.
  53. ^ а б Панем, Сандра (26 февраля 1988 г.). «Рецензия: драма и вопросы», Наука 239 (4843), стр. 1039–1040.
  54. ^ Пармет, Венди (1986). "СПИД и закон / И оркестр, на котором играл (книга)", Американский журнал права и медицины, 12 (3/4), стр. 503–510.
  55. ^ Мэннинг, Питер и Стейн, Терри (май 1989 г.). «О социальных значениях СПИДа», Современная социология. 18 (3), стр. 422–424.
  56. ^ а б c d Крю, Том (27 сентября 2018 г.). "Здесь была чума". Лондонское обозрение книг. Получено 29 сентября 2018.
  57. ^ а б c Джонсон, Брайан Д. (17 апреля 2019 г.). «Как опечатка превратила в козла отпущения эпидемию СПИДа». Maclean's. Получено 20 апреля 2019.
  58. ^ «Колумб от СПИДа», Национальное обозрение (6 ноября 1987 г.), стр. 19.
  59. ^ п. 439, г. И группа продолжала играть
  60. ^ Генрих III, Уильям А. (19 октября 1987 г.). "Ужасающая сага о нулевом пациенте ", Время. Проверено 8 мая, 2009.
  61. ^ а б Кримп, Дуглас (Зима, 1987). «Как иметь беспорядочные половые связи во время эпидемии». СПИД: культурный анализ / культурный активизм 43 стр. 237–271
  62. ^ Мосс А.Р. (1988). «СПИД без конца». Нью-Йоркское обозрение книг. 35 (19). Получено 2008-08-24.
  63. ^ Ячейка, начавшая пандемию, Radiolab.org, с гостями и исследованиями из: Натан Вольф автор Вирусный шторм; Карл Циммер, автор Планета вирусов; Майкл Вороби, MicrobeWorld.org подкаст «Знакомство с ученым»; Дэвид Куммен, автор Распространение; Беатрис Х. Хан из Penn Center for AIDS Research.
  64. ^ Воробей, Майкл; Watts, Thomas D .; Маккей, Ричард А .; Suchard, Marc A .; Гранад, Тимоти; Teuwen, Dirk E .; Коблин, Берил А .; Хенеин, Валид; Лемей, Филипп; Джаффе, Гарольд В. (26 октября 2016 г.). «1970-е годы и геномы ВИЧ-1« Пациента 0 »проливают свет на раннюю историю ВИЧ / СПИДа в Северной Америке». Природа. 539 (7627): 98–101. Bibcode:2016 Натур.539 ... 98 Вт. Дои:10.1038 / природа19827. ЧВК  5257289. PMID  27783600.
  65. ^ Левин, Беттиджейн (17 февраля 1993 г.). «Шилтс подтверждает, что он ВИЧ-инфицирован», Лос-Анджелес Таймс, п. 1.
  66. ^ Кирка, Даника. «Рэнди Шилтс борется против правил, ограничивающих геев в армии»; Лос-Анджелес Таймс: 25 июля 1993 г. с. 3
  67. ^ Маркус, стр. 270.
  68. ^ Шмальц, Джеффри. «Дома с: Рэнди Шилтс; доблестно пишу вопреки времени»; Нью-Йорк Таймс 22 апреля 1993 г. с. C1.
  69. ^ «Запад избавится от СПИДа в течение 30 лет». Sunday Mail (Южная Африка), 4 сентября 1988 г.
  70. ^ Шоу, Дэвид. "Gender of Editors Affects Coverage of Stories on Sex Media: Women tend to favor more candor in reports on rape, AIDS and the private lives of politicians. Series: THE PRESS AND SEX: Assessing media's coverage when private matters become public. Second in a two-part series." Лос-Анджелес Таймс: August 19, 1991. p. 1
  71. ^ Warren, Jennifer. "Randy Shilts, Chronicler of AIDS Epidemic, Dies at 42 Journalism: Author of 'And the Band Played On' is credited with awakening nation to the health crisis." Лос-Анджелес Таймс February 18, 1994. p. 1
  72. ^ "Randy Shilts, journalist, 42, of AIDS." Телеграмма и газета. (Worcester, Massachusetts): February 18, 1994. p. B.7
  73. ^ Brelsauer, Jan "1993 year in Review AIDS The Year the Plague Went Mainstream." Los Angeles Times; December 26, 1993. p. 5
  74. ^ Руш, Мэтт. "'Band': Noble, but slightly out of sync." США СЕГОДНЯ, September 10, 1993.
  75. ^ Natale, Richard. "HBO filmmaker gives TV movies a new image." Вашингтон Таймс, May 1, 1994, p. D1.

Библиография

  • Stoner, Andrew E. (2019). "The Journalist of Castro Street: The Life of Randy Shilts," University of Illinois Press. ISBN  9780252051326
  • Marcus, Eric (2002). Making Gay History, HarperCollins Publishers. ISBN  0-06-093391-7
  • Shilts, Randy (1987). And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic, St. Martin's Press. ISBN  0-312-24135-6