Эндрю Чатто - Andrew Chatto

Эндрю Чатто
Фотография Эндрю Чатто
Эндрю Чатто
Родившийся(1840-11-11)11 ноября 1840 г.
55 Pratt Street, город Камден, Лондон, Англия
Умер15 марта 1913 г.(1913-03-15) (72 года)
Larkrise, Aldenham Road, Radlett, Хартфордшир, Англия
Национальностьанглийский
Род занятийИздатель
Активные годы1855 – 1912
ИзвестенЧестное обращение с его авторами
Известная работа
Расширение доступа к хорошей литературе за счет недорогих изданий

Эндрю Чатто (11 ноября 1840 - 15 марта 1913) английский книгоиздатель, известный своими теплыми отношениями со своими авторами.

Ранние годы

Chatto[примечание 1] родился 11 ноября 1840 года на Пратт-стрит, 55, город Камден Лондон. Его родителями были писатель Уильям Эндрю Чатто (1799–1864) и Маргарет Робертс (ок. 1804 - апрель 1852).[2][3][заметка 2]

Чатто было 15 лет, когда он начал заниматься продажей книг в Джон Камден Хоттен (12 сентября 1832 - 14 июня 1873). Вероятно, он был отдан в ученики Хоттену по наущению отца. Он начинал как бегун[заметка 3] на книжных аукционах. Хоттен открыл небольшой книжный магазин в Лондоне на 151b. Пикадилли за год до того, как Чатто присоединился к фирме. когда Хоттен занялся издательским делом, а Чатто изучил торговлю, как и Хоттен.[5]:10

Частная жизнь

Кэтрин (Кэтрин) Уоллес Херд (около 1839 г. - 11 октября 1905 г.) обычно считает Чатто имеющим четверых детей.[6][примечание 4], дочь военного портного Фредерика Августа Херда (1809 - вторая четверть 1883)[7] и Амелия Холлис Эмметт (1809 -), вышедшая замуж в Сент-Джайлсе, Camberwell, Лондон 37 октября 1829 г.[8] Кэтрин вышла замуж за Джошуа Карби Рэдвея (ок. 1836 - 27 декабря 1892).[9] во второй четверти 1858 г. Сент-Джеймс Данные переписи населения показывают, что у Кэтрин было семеро детей: Фредерик Август Рэдвей, Майкл Джон Рэдвей, Джошуа Карби Рэдвей, Томас Эммет, Патрик Рэдвей (позже Томас Чатто), Эндрю Чатто Рэдвей (позже Эндрю Чатто), Изабель Чатто и Доротея Чатто. . Чатто назвал своих детей четырьмя людьми в своей последней воле и завещании, а именно Томас, Эндрю, Изабель и Доротею.[10]

Перепись 1871 года показала, что Чатто живет в одном доме с Кэтрин, ее мужем и двумя младшими детьми: Джошуа и Томасом. Томас был зарегистрирован как Томас Эммет Патрик Рэдвей. Когда в том же году родился Эндрю, он был зарегистрирован как Эндрю Чатто Рэдвей. Перепись 1881 года показала, что Чатто живет с Кэтрин как его женой Томасом, тремя детьми, рожденными у Кэтрин со времени последней переписи, ее отцом и двоюродным братом в Дартмутский парк Hill Road, в Лондонский боро Камден. Томас взял фамилию Чатто, как и Эндрю. Чатто всегда относился к ним как к своим сыновьям и привел их в бизнес вместе с ним. Муж Кэтрин умер 27 декабря 1892 г., и она вышла замуж за Чатто в первой четверти 1899 г. Холборн В Лондоне.[11]

Чатто и Виндус

Когда Хоттен внезапно скончался в 1873 году, Чатто купил фирму у вдовы Хоттена за 25000 фунтов стерлингов на деньги поэта Уильяма Эдварда Виндуса (1828-1910).[примечание 5] который стал его партнером в Чатто и Виндус.[13]:11 Хотя Виндус предоставлял финансирование, он не был активным партнером, некоторое время живя на острове Мэн. Виндус, вероятно, знал Чатто с того момента, когда Хоттен опубликовал свой первый том стихов в 1871 году.

В то время было пять способов публикации книг:[14]

  • Прямая продажа авторских прав. Издатель взял на себя весь риск, но мог получить большую прибыль. Джейн Остин, например, продала права на Гордость и предубеждение за 110 фунтов стерлингов, и издатель получил прибыль в размере 450 фунтов стерлингов только на первых двух изданиях.[15] Иногда продажа авторских прав ограничивалась количеством копий или несколькими годами.
  • Распределение прибыли. Издатель рискует, хотя иногда автора просят внести фиксированную сумму и поделиться прибылью с автором. Это связано с риском того, что издатель завысит расходы, чтобы уменьшить видимую прибыль.
  • Роялти. Издатель берет на себя риск и соглашается выплачивать гонорары за каждую копию, за каждую копию сверх определенного количества, за каждую копию после покрытия производственных затрат (с учетом риска завышенных затрат). Иногда гонорары могут увеличиваться после определенного количества копий.
  • Издание на комиссию. Автор берет на себя риск, оплачивает расходы на публикацию, а издатель берет комиссию с каждой проданной книги (опять же с учетом риска завышенных затрат). В настоящее время это не одобряется как тщеславная публикация, но в 19 веке это считалось законной формой публикации - это была система, которую использовали Джейн Остин и многие другие авторы того времени.
  • Публикация по подписке, чаще использовавшаяся в семнадцатом и восемнадцатом веках, когда ряд подписчиков соглашается купить копию, а деньги используются для оплаты публикации. Издателю может быть выплачена комиссия с продаж. Именно так Запись Ripon Millenary Festival был опубликован в 1892 году.[16]

Между издателями и авторами возникли конфликты из-за:

  • Несогласие по поводу стоимости авторских прав или отказ от публикации. Джейн Остин выкупила авторские права на Сьюзен после того, как издатель, которому она ее продала, не опубликовал ее.
  • Нежелание издателей принимать книги на основе роялти, и даже если они это сделают, разногласия по ставкам роялти.
  • Разногласия по размерам затрат издателей.
  • Задержки выплат авторам.

Поэт Джон Кэмпбелл (1777-1844) говорят, что в разгар наполеоновские войны побудить группу авторов выпить за здоровье Наполеон на том основании, что однажды он застрелил издателя.[17] Марк Твен сказал Авторскому клубу в Лондоне в 1899 году, что Автору полезно иметь юриста, ведь есть что-то неприятное в личном контакте с издателем. Лучше иметь адвоката - и проиграем дело Очевидно, что отношения между авторами и их издателями часто были чреваты, и риск плохих отношений возрастал, когда издатели были менее чем честны в своих отношениях. Несмотря на свое выступление, у Чатто были очень хорошие отношения с Марком Твеном.[5]:14

Когда Чатто пришел к власти из Хоттена, возник ряд унаследованных проблем, отчасти из-за сомнительной деловой практики Хоттена.[примечание 6] В частности, Хоттен оттолкнул поэта Алджернон Чарльз Суинберн заплатив ему небольшую прибыль от публикации его Стихи и баллады который хорошо продавался. Чатто починил заборы, отправив Суинберну чек на 50 фунтов стерлингов и официальный запрос на публикацию его работы. Впоследствии Чатто опубликовал книгу Суинберна. Ботвелл.

Питерс противопоставил Чатто, который был не только активный и успешный издатель, но и честныйпо сравнению с Хоттеном, кто был чем-то вроде мошенника.[19] Хоттен провел годы в Соединенных Штатах и ​​знал об американской литературе больше, чем любой другой издатель в Лондоне. Он безжалостно использовал эти знания для пиратства работ американских авторов, поскольку немногие предпринимали какие-либо шаги для защиты авторских прав на свои работы в Англии.[13]:5

Одной из жертв Хоттенов был Марк Твен, но Чатто сумел наладить с ним хорошие отношения, и они стали хорошими друзьями.[5]:86 Чатто проявил свое очарование и с другими авторами, и Роберт Луи Стивенсон сказал: Если вы не знаете, что у вас есть хороший автор, я знаю, что у меня есть хороший издатель. Ваши честные, открытые и привлекательные отношения - это хороший момент в моей жизни, и они делают для моего безумного здоровья больше, чем кто-либо из них. врач.[13]:14

В 1876 году Чатто пригласил Перси Сполдинга (третья четверть 1854 года - 13 августа 1930 года).[20][21] чтобы помочь ему управлять фирмой. Сполдинг был в большей степени финансовым менеджером, чем писателем, поэтому Чатто было предоставлено самому решать редакционные вопросы.[22]

В течение 1880-х годов Чатто был полон решимости сделать Чатто и Виндус ведущим издателем романов в Лондоне, и намеревается резко увеличить свой список.[23]:581 Чатто инвестировал в расширение списка, купив права на существующие произведения популярных романистов, таких как Уида, Уилки Коллинз и других. Затем он перепечатал их дешевыми тиражами.[4] Он купил оставшиеся акции и авторские права Генри Джорджа Бона за 20 000 фунтов стерлингов. Его стратегия заключалась в том, чтобы резко увеличить долю фирмы на рынке романов и стать лучшим выбором для писателей. Он, несомненно, завоевал расположение писателей.[13]:13 Покупка акций Бона также расширила ассортимент и тип издаваемых им книг.

Чатто рассматривал периодические издания как еще один возможный выход для авторов фирмы (и для интеллектуальной собственности, которую купила фирма). Белгравия и связанный с ним годовой. Он опубликовал Бездельник с 1882 по 1911 год, а также занимался Журнал Джентльмена.[4]

Суиннертон, который работал в фирме, вспоминает Чатто как: нежный пожилой мужчина с плавной походкой, добродушно ласковый по отношению к каждому члену своего персонала и очень любимый.[24]

Эндрю Чатто и Ружуб Жонглер

История Руджуба Жонглера иллюстрирует две стороны характера Чатто, его поддержку и поддержку авторов, причину, по которой Сазерленд назвал фирму торговцы книгами.[25]:369 Чатто признали и поощряли Г. А. Хенти писательские способности для взрослых.[примечание 7] Чатто опубликовал четыре из одиннадцати романов Хенти для взрослых. Из этих, Ружуб, жонглер был самым большим успехом, было продано 11 000 копий, причем большинство из них вскоре после первой публикации.[26]Арнольд сказал, что в книге было очарование того периода, которое он нашел удивительным. и предположил, что взрослые романы Хенти, которые продавались меньше, чем его детские книги, в целом недооценивались.[27]

Ружуб был впервые опубликован в виде книги[примечание 8] как трехэтажный, или же трехтомный роман,[примечание 9] без иллюстраций 23 февраля 1893 года. Первый тираж - 500 экземпляров. Чатто признал, что подростки также читали романы Хенти, и опубликовал однотомное издание с восемью иллюстрациями. Стэнли Л. Вуд как раз к рождественской ярмарке в 1893 году. Чатто очень верил в Хенти, и он заказал тираж 3000 экземпляров иллюстрированного издания (он уже напечатал 500 экземпляров трехтомного издания и 2000 экземпляров одного тома без иллюстраций). колониальный версия.)[23]:238 Действия Чатто плыли по ветру по двум причинам:

  • Chatto согласился с условием, установленным двумя крупнейшими библиотеками, имеющими обращение: Смит 'песок Mudie в своих одновременных циркулярах от 27 июня 1894 г., что, среди прочего, издатели не могут выпустить более дешевое издание в Великобритании в течение двенадцати месяцев с момента его первого принятия библиотеками.[примечание 10] Более дешевое иллюстрированное однотомное издание было издано в течение девяти месяцев после трехтомного библиотечного издания.[30]
  • У Хенти был эксклюзивный контракт на юношеская фантастика с Блэки и сын. В то время как неиллюстрированный трехтомный роман, несомненно, предназначался для взрослого рынка, этого нельзя сказать об иллюстрированном единственном томе. Хенти была обеспокоена и стала еще больше в 1899 году, когда Чатто выпустил книгу как презентационное издание.[примечание 11]

  • Стр. 011

  • Стр. 075

  • Стр.170

  • Стр. Решебника 182

  • Стр. Решебника 221

  • Стр. Решебника 273

  • Стр. Решебника 305

  • Стр. Решебника 329

Более поздняя жизнь

Кэтрин умерла 11 октября 1905 года. Перепись 1911 года показала, что Чатто живет со своей дочерью Изобель и ее семьей в Ларкрайз, Олденхэм-роуд, Radlett, Хартфордшир, Англия. Чатто ушел из издательской деятельности в 1912 году. Он умер в следующем году, 15 марта 1913 года, в доме своих дочерей. Он был кремирован в Голдерс-Грин 18 марта 1913 года. Его поместье было оценено чуть более чем в 14 000 фунтов стерлингов, а его сыновьям Томасу и Эндрю было предоставлено завещание.[31]

Его дочь Изабель сохранила его документы и продала бумаги Чатто, в том числе рукописные письма, рукописи и несколько книг, по адресу Сотбис в 1916 г.[5]:10 Умирая через год после выхода на пенсию, Чатто следовал примеру Виндуса, который ушел из фирмы в 1909 году и умер 7 июня следующего года (1910).[12]

Примечания

  1. ^ Название происходит от поместья, известного как земли Чатто, на Кале Вода, в бывшем графстве Роксбургшир. Первоначально земли были пожалованы норманну Вильгельму де Четуэ или Шатту.[1]
  2. ^ Индекс смертности Государственного архива показывает, что Маргарет умерла во втором квартале 1852 года, а приходские записи показывают, что она была похоронена 8 апреля 1852 года. Поэтому она умерла в апреле.[4]
  3. ^ Бегун доставляет предметы, оттуда, где они выставлены или хранятся, до аукциониста, чтобы их можно было показать во время торгов.
  4. ^ Первоначально пишется Екатерина, а позже - Катарина.
  5. ^ Иногда путают с застенчивым английским Прерафаэлит художник Уильям Лукас Виндус (1822–1907). Поэт Виндус также писал акварели.[12]
  6. ^ Хоттен также порнограф, оставаясь при этом респектабельно.[18]
  7. ^ Хотя Хенти добилась огромного успеха как автор юношеская фантастика его романы для взрослых имели меньший успех.[23]:Икс
  8. ^ Он был издан в виде газетного сериала в 1892 г. в г. Австралия в Сидней Эхо,[28] и в Соединенные Штаты в Бостонский глобус.[29]
  9. ^ Это был стандартный формат для романов для взрослых, так как он подходил для распространяемых библиотек, см. Приложение II к Newbolt.[23] для обсуждения экономики трехтомного романа. По сути, находящиеся в обращении библиотеки требовали, чтобы романы выпускались в трех томах, поскольку это увеличивало цену, что увеличивало привлекательность библиотек по сравнению с индивидуальной покупкой, а также поощряло подписчиков оформлять подписку по более высокой ставке (поскольку вы не могли взять три тома одновременно с более дешевыми подписками).[23]:563
  10. ^ Задержка с выпуском более дешевых изданий была связана с тем, чтобы библиотеки, находящиеся в обращении, могли продавать свои лишние копии на вторичном рынке.[23]:582
  11. ^ Детские книги часто дарили в качестве школьных призов или рождественских подарков, поэтому издатели выпускали презентационные выпуски для этой цели.

Рекомендации

  1. ^ «Фамилия: Чатто». ФамилияDB. 2017. Получено 2020-05-21.
  2. ^ Архивы Лондонского метрополитена. «Захоронения в приходе Сент-Панкрас в графстве Мидлсекс в 1852 году: справочный номер: p90 / pan1 / 190». Лондон, Англия, Погребения и смерти в англиканской церкви, 1813-2003 гг.. Лондон: Лондонские столичные архивы.
  3. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 21 мая 2020.
  4. ^ а б c Видон, Алексис (2004). «Чатто, Эндрю (1840–1913)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 47445. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ а б c d Велланд, Денис (1978). Марк Твен в Англии. Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Humanities Press. ISBN  0-391-00553-7. Получено 2020-08-05 - через Интернет-архив.
  6. ^ «Завещания и завещания 1858–1996: страницы для Чатто и год смерти 1905». Найдите службу завещания. п. 61. Получено 2020-05-19.
  7. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 20 мая 2020.
  8. ^ Ancestry.com (2014). Англия, Select Marriages, 1538–1973 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com.
  9. ^ "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Радвея и год смерти 1893". Найдите службу завещания. Получено 2020-05-20.
  10. ^ Последняя воля и завещание Эндрю Чатто. Найдите службу завещания. 1909-04-05. Получено 2020-06-12.
  11. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 22 мая 2020.
  12. ^ а б "Мистер В. Э. Виндус". Времена (Четверг, 9 июня 1910 г.): 13. 1910-06-09.
  13. ^ а б c d Уорнер, Оливер (1973). Chatto and Windus: краткое описание происхождения, истории и развития фирмы. Лондон: Chatto & Windus.
  14. ^ Спригге, С. Сквайр (1890). Методы публикации. Лондон: Генри Глейшер.
  15. ^ Фергус, Ян (1997). «Профессиональная писательница». В Коупленде, Эдвард; Макмастер, Джульетта (ред.). Кембриджский компаньон Джейн Остин. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр.21 - через Интернет-архив.
  16. ^ Харрисон, В. (1892). "Предисловие". Ripon Millenary 1886, иллюстрированный Джоном Джеллико и Гербертом Рейлтоном. Рипон: У. Харрисон. стр. iii. Получено 2020-03-27.
  17. ^ «Новости дня». Birmingham Daily Post (Бирмингем, Англия) (Четверг, 10 марта 1887 г.): 4. 1887-03-10.
  18. ^ Маркус, Стивен (1985). "Pisanus Fraxi, порнографом Royal". Другая Victorians: Изучение сексуальности и порнографии в середине девятнадцатого века Англия. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. стр.67 -73.
  19. ^ Петерс, Кэтрин. «Закон и леди (1874–1879)». Король изобретателей: жизнь Уилки Коллинза. С. 369–70.
  20. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 22 мая 2020.
  21. ^ "Летальные исходы". Времена (Пятница, 15 августа 1930 г.): 1. 1930-08-15.
  22. ^ Эзра Гринспен; Джонатан Роуз (01.09.2003). "Дело Фрэнка Суиннертона". История книги. Penn State Press. п. 179. ISBN  0-271-02330-9. Получено 2020-05-22 - через Google Книги.
  23. ^ а б c d е ж Ньюболт, Питер (1996). Г.А. Хенти, 1832–1902: библиографическое исследование его британских изданий с краткими отчетами о его издателях, иллюстраторах и дизайнерах, а также примечаниями о методах производства, используемых для его книг.. Brookfield, Vt .: Scholar Press. Получено 2020-05-19.
  24. ^ Суиннертон, Фрэнк (1952). Лондонский книжник. Нью-Йорк: Doubleday & Co., стр. 50.
  25. ^ Сазерленд, Джон (1989). Стэнфордский компаньон викторианской фантастики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press - через The Интернет-архив.
  26. ^ Ньюболт, Питер (25 мая 2006 г.). "Хенти, Джордж Альфред (1832–1902)". Оксфордский национальный биографический словарь. Получено 2020-05-19.
  27. ^ Арнольд, Гай (1980). «Диапазон Хенти». Пост в Англию: Дж. А. Хенти, писатель-империалист. Лондон: Хэмиш Гамильтон. стр.87 - через Интернет-архив.
  28. ^ "Реклама" В дни мятежа ", начинается сегодня в" Sydney Echo """. The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия) (Суббота, 9 апреля 1892 г.): 8. 1892-04-09.
  29. ^ Хенти, Джордж Альфред (1892-06-25). «В дни мятежа: военный роман». The Boston Globe (Бостон, Массачусетс) (Суббота, 25 июня 1892 г.): 3 - через Интернет-архив.
  30. ^ «Новые романы Чатто и Виндуса». Лондонский вечерний стандарт (Среда, 1 ноября 1893 г.): 4. 1893-11-01.
  31. ^ «Завещания и завещания 1858–1996: страницы для Чатто и год смерти 1913». Найдите службу завещания. Получено 2020-05-20.

внешняя ссылка