Алджернон Чарльз Суинберн - Algernon Charles Swinburne
Алджернон Чарльз Суинберн | |
---|---|
Суинберн, 52 года | |
Родившийся | Лондон, Англия | 5 апреля 1837 г.
Умер | 10 апреля 1909 г. Лондон, Англия | (72 года)
Род занятий | Поэт, драматург, писатель и критик |
Образование | Итонский колледж |
Альма-матер | Баллиол Колледж, Оксфорд |
Период | Викторианская эпоха |
Литературное движение | Декадентское движение, прерафаэлит |
Известная работа | Стихи и баллады |
Подпись |
Алджернон Чарльз Суинберн (5 апреля 1837 - 10 апреля 1909) был английским поэтом, драматургом, романистом и критиком. Он написал несколько романов и сборников стихов, таких как Стихи и баллады, и внесла свой вклад в знаменитые Одиннадцатое издание из Британская энциклопедия.
Суинберн писал о многих табу такие темы, как лесбиянство, каннибализм, садомазохизм, и антитеизм. В его стихах много общих мотивов, таких как океан, время и смерть. В его стихах фигурируют несколько исторических личностей, например Сафо ("Sapphics"), Anactoria («Анактория»), Иисус ("Гимн Прозерпине ": Галилеи, La. «Галилейский») и Катулл («Катуллу»).[1]
биография
Суинберн родился на 7 Честер-стрит, Grosvenor Place, Лондон, 5 апреля 1837 года. Он был старшим из шести детей, рожденных капитаном (впоследствии адмиралом) Чарльзом Генри Суинберном (1797–1877) и леди Джейн Генриеттой, дочерью 3-й граф Эшбернхэм, богатый Нортумбрийский семья. Он вырос в Ист-Дене в Бончерче на Остров Уайт.[2] У Суинбернов также был лондонский дом в Уайтхолл-Гарденс, Вестминстер.[3]
В детстве Суинберн был «нервным» и «хилым», но «также был полон нервной энергии и бесстрашия, доходившего до безрассудства».[4]
Суинберн присутствовал Итонский колледж (1849–53), где начал писать стихи. В Итоне он получил первые призы по французскому и итальянскому языкам.[4] Он присутствовал Баллиол Колледж, Оксфорд (1856–60) с коротким перерывом, когда он был рустованный[5] из университета в 1859 году за публичную поддержку попытки убийства Наполеон III к Феличе Орсини.[6] Он вернулся в мае 1860 года, хотя ученой степени так и не получил.
Суинберн провел летние каникулы в Capheaton Hall в Нортумберленде, в доме его деда, Сэр Джон Суинберн, шестой баронет (1762–1860), который владел известной библиотекой и был президентом Литературно-философского общества в г. Ньюкасл-апон-Тайн. Суинберн считал Нортумберленд своим родным графством, и это чувство отражалось в таких стихах, как чрезвычайно патриотический «Нортумберленд»,Грейс Дарлинг "и другие. Ему нравилось кататься на пони по болотам, он был отважным наездником," через сладкие лиги северной границы ", как он называл шотландскую границу в своем Воспоминания.[7]
В период 1857–60 Суинберн стал членом Леди Тревельян интеллектуальный круг в Wallington Hall.
После смерти деда в 1860 году он остался с Уильям Белл Скотт в Ньюкасле. В 1861 году Суинберн посетил Menton на французская Ривьера, остановившись на Вилле Лауренти, чтобы оправиться от чрезмерного употребления алкоголя.[8] Из Ментона Суинберн отправился в Италию, где много путешествовал.[8] В декабре 1862 года Суинберн сопровождал Скотта и его гостей, вероятно, включая Данте Габриэль Россетти, в поездке в Tynemouth. Скотт пишет в своих мемуарах, что, когда они шли по морю, Суинберн декламировал еще неопубликованные "Гимн Прозерпине "и" Laus Veneris "в его ритмичной интонации, в то время как волны" бежали по всей длине длинных ровных песков к Cullercoats и звучит как далекие возгласы ".[9]
В Оксфорде Суинберн познакомился с несколькими Прерафаэлиты, в том числе Данте Габриэль Россетти. Он также встретил Уильям Моррис. После окончания колледжа он жил в Лондоне и начал активную писательскую карьеру, где Россетти был в восторге от своего «маленького нортумбрийского друга», вероятно, отсылка к миниатюрному росту Суинберна - он был всего пять футов четыре дюйма.[10]
Суинберн был алкоголик и альголагний и очень возбудимый. Он любил быть пороли.[11] Его здоровье пошатнулось, и в 1879 году в возрасте 42 лет он попал под опеку своего друга, Теодор Уоттс-Дантон, который присматривал за ним всю оставшуюся жизнь в Сосны, 11 Путни Хилл, Putney.[12] Уоттс-Дантон отвез его в затерянный город Данвич, на побережье Саффолка несколько раз в 1870-х гг.[13]
Под присмотром Уоттс-Дантона Суинберн утратил юношеское бунтарство и превратился в респектабельную фигуру.[1] О Уоттс-Дантоне говорили, что он спас человека и убил поэта. Суинберн умер в Пайнс[14] 10 апреля 1909 г., в возрасте 72 лет, был похоронен в Церковь Святого Бонифация, Бончерч на Остров Уайт.[15]
Прием
Суинберн считается поэтом декадентский школа,[16] хотя он, возможно, называл себя большим пороком, чем фактически позволял себе рекламировать свое отклонение - он распространил слух, что занимался сексом с обезьяной, а затем съел ее;[11] Оскар Уальд заявил, что Суинберн был «хвастуном в вопросах порока, который делал все, что мог, чтобы убедить своих сограждан в своей гомосексуальности и зоофилии, не будучи ни в малейшей степени гомосексуалистом или скотологом».[17] Распространенные слухи того времени сообщали, что он был влюблен в исследователя, сэра Ричард Фрэнсис Бертон несмотря на то, что Суинберн ненавидел путешествия.[18]
Многие критики считают его мастерство лексики, рифмы и метр впечатляющий,[19] хотя он также подвергался критике за его витиеватый стиль и выбор слов, которые соответствуют только схеме рифм, а не вносят вклад в смысл пьесы.[20] Он виртуальная звезда третьего тома Джордж Сэйнтсбери знаменитый История английской просодии, и А.Э. Хаусман, более сдержанный и несколько враждебный критик, очень хвалил его способности к рифмам:
[Суинберн] обладал совершенно беспрецедентным владением рифмой, главным богатством современного стиха. Английский язык сравнительно беден рифмами, и большинство английских поэтов, когда им приходится рифмовать более двух или трех слов вместе, выдают свое смущение. Они выдают это, например, когда пишут сонеты в соответствии со строгим правилом Петрарки: поэтическая неполноценность большинства английских сонетов по сравнению с тем, что их собственные авторы достигли в других формах стихов, в значительной степени, хотя и не полностью, является результатом этой трудности. ... Для Суинберна сонет был детской игрой: задача дать четыре стихотворения была недостаточно сложной, и он писал длинные стихи, в которых каждая строфа требовала восьми или десяти рифм, и писал их так, что казалось, что он никогда ничего не говорит за ради рифмы.[21]
Когда-то работы Суинберна были популярны среди студентов Оксфорда и Кембриджа, но сегодня вышли из моды. Это, по крайней мере, в некоторой степени контекстуально, так как имеет тенденцию отражать популярный и академический консенсус относительно его работы, хотя его Стихи и баллады, первая серия и его Аталанта в Калидоне никогда не выходили из моды. Аталанта в Калидоне в частности, был отмечен как одна из лучших его ранних работ, написанных в 1865 году, до того, как страстные эксцессы в более поздних работах снискали ему гнусную репутацию богохульства и разврата среди современных критиков.[22]
Т.С. Элиот прочитать эссе Суинберна о шекспировских и джонсоновских драматургах в Современники Шекспира и Эпоха Шекспира и книги Суинберна о Шекспире и Джонсоне. Написание о Суинберне в Священный лес: очерки поэзии и критикиЭлиот писал, что Суинберн усвоил свой материал, и «он для них более надежен, чем Hazlitt, Кольридж, или же ягненок: и его восприятие относительных ценностей почти всегда верно ". Однако, по мнению Элиота, Суинберн не овладел этим до такой степени, чтобы иметь с ним вольность, а это все.[23] Более того, Элиот не любил прозу Суинберна, о которой он писал: «Громкий крик прилагательных, упорный наплыв недисциплинированных предложений - показатель нетерпения и, возможно, лени беспорядочного ума».[24]
Во Франции Суинберн получил высокую оценку Стефан Малларме, и был приглашен внести свой вклад в книгу в честь поэта Теофиль Готье, Tombeau de Théophile Gautier (Wikisource ): он ответил шестью стихами на французском, английском, латинском и греческом языках.
Его считал премьер-министр Уильям Юарт Гладстон в 1892 году на роль поэт-лауреат. Он сказал королеве Виктории:
- Боюсь, это абсолютно невозможно. И я должен признать, что был поражен тем, в каких Времена (17-е) описал свои ранние безобразия. Очень жаль: я всегда был глубоко впечатлен его гением.[25][26]
Суинберн номинировался на Нобелевскую премию по литературе каждый год с 1903 по 1907 год и снова в 1909 году.[27]
H.P. Lovecraft считал Суинберна "единственным настоящим поэтом в Англии или Америке после смерти г. Эдгар Аллан По."[28]
Работа
Поэтические произведения Суинберна включают: Аталанта в Калидоне (1865), Стихи и баллады (1866), Песни перед восходом солнца (1871), Стихи и баллады второй серии, (1878) Тристрам из Лионесса (1882), Стихи и баллады Третьей серии (1889) и роман Лесбия Брэндон (опубликовано посмертно в 1952 г.).
Стихи и баллады вызвали сенсацию, когда впервые были опубликованы, особенно стихи, написанные в честь Сафо Лесбоса такие как "Anactoria " и "Сапфики ": Moxon and Co. передала права на публикацию Джон Камден Хоттен.[29] Другие стихотворения в этом сборнике, такие как «Прокаженный», «Laus Veneris» и «Святая Дороти», вызывают викторианское очарование Средний возраст, и явно средневековый по стилю, тону и конструкции. В этом томе также представлены "Гимн Прозерпине ", "Триумф времени " и "Долорес (Нотр-Дам де Септ Дулёр) ".
Суинберн разработал поэтическую форму, названную медальон, вариант французского Рондо форме, а некоторые были включены в Век Roundels посвященный Кристина Россетти. Суинберн написал Эдвард Бёрн-Джонс в 1883 г .: «У меня есть крошечный новый сборник песен или песенников, в одной форме и во всевозможных размерах ... только что выходит, и мисс Россетти приняла посвящение. Я надеюсь, что вы и Джорджи [его жена Джорджиана, одна из Сестры Макдональд ] найдут что-то, что понравится среди ста стихотворений по девять строк в каждой, двадцать четыре из которых о младенцах или маленьких детях ". Мнения об этих стихах варьируются от тех, кто находит их увлекательными и блестящими, до тех, кто считает их просто умными и надуманными . Один из них, Смерть ребенка, положен на музыку английским композитором Сэр Эдвард Элгар как песня "Рундель: Маленькие глазки, которые никогда не знали Света ".
Суинберн находился под влиянием творчества Уильям Шекспир, Перси Биши Шелли, Катулл, Уильям Моррис, Данте Габриэль Россетти, Роберт Браунинг, Альфред Лорд Теннисон, и Виктор Гюго.[30] Суинберн был популярен в Англии при жизни, но его влияние значительно уменьшилось после его смерти.
После первого Стихи и баллады, Более поздняя поэзия Суинберна все больше посвящалась празднованию республиканизм и революционные причины, особенно в томе Песни перед восходом солнца.[1] «Песня об Италии» посвящена Мадзини; «Ода о провозглашении Французской республики» посвящена Виктору Гюго; а "Dirae" - сонетная последовательность оскорбительных нападок на тех, кого Суинберн считал врагами свободы. Эрехтей является кульминацией республиканского стихотворения Суинберна.[1]
Он не перестал писать любовные стихи полностью, в том числе свое великое стихотворение в эпическом стиле. Тристрам из Лионесса, но его содержание гораздо менее шокирующее, чем его ранние любовные стихи. Его стихосложение, и особенно его техника рифм, остаются в отличной форме до конца.[1]
Стихотворная драма
- Королева-мать (1860)
- Розамонд (1860)
- Chastelard (1865)
- Ботвелл (1874)
- Мэри Стюарт (1881)
- Марино Фальеро (1885)
- Локрин (1887)
- Сестры (1892)
- Розамунда, королева лангобардов (1899)
Поэзия
- Аталанта в Калидоне (1865)†
- Стихи и баллады (1866)
- Песни перед восходом солнца (1871)
- Песни двух народов (1875)
- Эрехтей (1876)†
- Стихи и баллады, вторая серия (1878)
- Песни весенних приливов (1880)
- Исследования в песне (1880)
- Гепталогия, или Семерка против смысла. Шапка с семью колокольчиками (1880)
- Тристрам из Лионесса (1882)
- Век Roundels (1883)
- Летний праздник и другие стихи (1884)
- Стихи и баллады, Третья серия (1889)
- Астрофель и другие стихи (1894)
- Сказка о Балене (1896)
- Отрывок из канала и другие стихи (1904)
- ^† Хотя формально трагедии, Аталанта в Калидоне и Эрехтей традиционно входят в состав «стихов».
Критика
- Уильям Блейк: критическое эссе (1868 г., новое издание 1906 г.)
- Под микроскопом (1872)
- Джордж Чепмен: критическое эссе (1875)
- Очерки и исследования (1875)
- Заметка о Шарлотте Бронте (1877)
- Этюд Шекспира (1880)
- Этюд Виктора Гюго (1886)
- Этюд Бена Джонсона (1889)
- Исследования в прозе и поэзии (1894)
- Эпоха Шекспира (1908)
- Шекспир (1909)
Основные коллекции
- Стихи Алджернона Чарльза Суинберна, 6 тт. Лондон: Chatto & Windus, 1904.
- Трагедии Алджернона Чарльз Суинберн, 5 томов. Лондон: Chatto & Windus, 1905.
- Полное собрание сочинений Алджернона Чарльза Суинберна, изд. Сэр Эдмунд Госсе и Томас Джеймс Уайз, 20 томов. Bonchurch Edition; Лондон и Нью-Йорк: Уильям Хайнеманн и Габриэль Уэллс, 1925–197.
- Письма Суинберна, изд. Сесил Ю. Ланг, 6 томов. 1959–62.
- Несобранные письма Элджернона Чарльза Суинберна, изд. Терри Л. Мейерс, 3 тома. 2004 г.
Происхождение
Предки Алджернона Чарльз Суинберн | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Смотрите также
- Терпение, или невеста Банторна (1881), опера Гилберта и Салливана, высмеивающая Суинберна и его стихи
- Цветы для Элджернон, роман, в котором одноименный персонаж назван в честь Суинберна
- Стихи и баллады
- Декадентское движение
- Тристрам из Лионесса
Рекомендации
- Джоши, С. Т. (1993). Лорд Дансени: Библиография / С. Т. Джоши и Даррелл Швейцер. Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, Inc., стр. 2.
- ^ а б c d е Уолш, Джон (2012), Знакомство с Элджерноном Чарльз Суинберн, Блумингтон: Проект Элджернона Чарльза Суинберна, получено 4 декабря 2015
- ^ "Элджернон Чарльз Суинберн". www.poetryfoundation.org. Получено 3 мая 2016.
- ^ Кокс, Монтегю Х и Норман, Филип. "No. 3 Whitehall Gardens Pages 204-207 Survey of London: Volume 13, St Margaret, Westminster, Part II: Whitehall I. Первоначально опубликовано Советом графства Лондона, Лондон, 1930". Британская история онлайн. Получено 7 августа 2020.
- ^ а б "Элджернон Чарльз Суинберн. Факты, информация, фотографии | Статьи на Encyclopedia.com об Алджерноне Чарльзе Суинберне". www.encyclopedia.com. Получено 3 мая 2016.
- ^ Суинберн, Алджернон (1919), Госсе, Эдмунд; Мудрый, Томас (ред.), Письма Алджернона Чарльза Суинберна, Тома 1-6, Нью-Йорк: John Lane Company, получено 4 декабря 2015
- ^ Эверетт, Гленн. "А. С. Суинберн: Биография". Викторианская паутина. Получено 4 декабря 2015.
- ^ Суинберн, Алджернон (2013), Полное собрание сочинений Алджернона Чарльза Суинберна в Delphi (с иллюстрациями), Delphi Classics, ISBN 9781909496699, получено 4 декабря 2015
- ^ а б Тед Джонс (15 декабря 2007 г.). Французская Ривьера: Литературный путеводитель для путешественников. Таурис Парк Мягкие обложки. С. 185–. ISBN 978-1-84511-455-8.
- ^ Скотт, Уильям (1892), Автобиографические заметки из жизни Уильяма Белла Скотта, Лондон: Забытые книги, получено 4 декабря 2015
- ^ Эдмунд Госсе, Жизнь Алджернона Суинберна, 1917 (Компания Macmillan), стр. 258, цитируется (со ссылкой на Google-книгу) по адресу «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 мая 2015 г.. Получено 26 ноября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт).
- ^ а б Джон О'Коннелл (28 февраля 2008 г.). «Секс и книги: самые эротичные писатели Лондона». Тайм-аут. Получено 26 ноября 2015.
- ^ Листинг на голубых табличках для Лондона, English Heritage, по состоянию на декабрь 2009 г.
- ^ В. Г. Себальд, Кольца Сатурна, Harvill 1998 / Vintage 2002, стр. 161-66
- ^ "Домашняя страница FreeBMD". www.freebmd.org.uk.
- ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 45952-45953). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition
- ^ Alkalay-Gut, Карен (2000). «Эстетическая и декадентская поэзия» в «Кембриджском компаньоне викторианской поэзии» под редакцией Джозефа Бристоу. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 228. ISBN 978-0521646802.
- ^ "А. С. Суинберн: Биография". www.victorianweb.org.
- ^ Райс, Эдвард (1991). Капитан сэр Ричард Фрэнсис Бертон. HarperPerennial. п.457.
- ^ Келлетт, Эрнест Эдвард (1969). Переосмысления: литературные очерки. Нью-Йорк: Книги для библиотек Press. п.227. ISBN 978-0836913569.
- ^ Томас, Эдвард (1912). Алджернон Чарльз Суинберн: критическое исследование. Нью-Йорк: М. Кеннерли. п.94.
- ^ А. Э. Хаусман (1910). "Суинберн". Получено 24 марта 2014.
- ^ Хайдер, Клайд (1970). Алджернон Суинберн: Критическое наследие. Получено 6 октября 2014.
- ^ Элиот Т.С. Размышления о Vers Libre Новый государственный деятель 1917
- ^ Элиот, Т. С. (1998). Священное дерево и основные ранние очерки. Минеола Нью-Йорк: Dover Publications. п. 10. ISBN 978-0486299365.
- ^ Филип Гедалла, изд. Королева и мистер Гладстон (1933) стр. 445.
- ^ Пол Кнаплунд, «Суинберн и поэт-лауреат 1892 года». Университет Торонто Quarterly 6.2 (1937): 236–241.
- ^ "Элджернон Чарльз Суинберн". База данных о номинациях на Нобелевскую премию по литературе за 1901–1950 гг.. Нобелевский фонд. Получено 15 февраля 2011.
- ^ H.P. Лавкрафт, Избранные письма: Том 1. Саук Сити: Висконсин: Arkham House, 1965, стр. 73
- ^ Уолтер М. Кендрик, «Секрет музея: порнография в современной культуре», Калифорнийский университет Press, 1996, ISBN 0-520-20729-7, стр.168
- ^ Максвелл, Кэтрин (2012), «Алджернон Чарльз Суинберн (1837–1909)», Кембриджский компаньон прерафаэлитов, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 236–249, Дои:10.1017 / CCOL9780521895156.018, HDL:1880/43796, ISBN 9781139017183
Источники
- Суинберн, Алджернон (1919), Госсе, Эдмунд; Мудрый, Томас, ред., Письма Алджернона Чарльза Суинберна, Тома 1–6, Нью-Йорк: John Lane Company.
- Руксби, Рикки (1997) А. С. Суинберн: Жизнь поэта. Олдершот: Scolar Press.
- Луи, Марго Кэтлин (1990) Суинберн и его боги: корни и рост агностической поэзии. Издательство Университета Макгилла-Куинса.
- МакГанн, Джером (1972) Суинберн: эксперимент в критике. Издательство Чикагского университета.
- Питерс, Роберт (1965) Короны Аполлона: принципы литературы и искусства Суинберна: исследование викторианской критики и эстетики. Издательство Государственного университета Уэйна.
- Аноним (1873). Мультяшные портреты и биографические зарисовки людей дня. Иллюстрировано Фредерик Уэдди. Лондон: братья Тинсли. С. 48–49.
- Wakeling, E; Хаббард, Т; Руксби, Р. (2008) Льюис Кэрролл, Роберт Луи Стивенсон и Алджернон Чарльз Суинберн - их современники. Лондон: Пикеринг и Чатто, 3 тома.
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). Британская энциклопедия. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. .
- Госсе, Эдмунд (1912). Словарь национальной биографии (2-е приложение). Лондон: Smith, Elder & Co. .
- Руксби, Рикки. «Суинберн, Алджернон Чарльз (1837–1909)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 36389. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
внешняя ссылка
- Поэзия Алджернон Чарльз Суинберн в Фонде Поэзии.
- "Суинберн как критик" в Т. С. Элиот эссе «Несовершенные критики», собранное в Священный лес: очерки поэзии и критики, 1922.
- Работы Алджернона Чарльза Суинберна в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
- Суинберн, панегирик А. Э. Хаусман
- Стирнет: Суинберн02 (требуется подписка) Генеалогия Суинберна.
- № 2. Сосны, Макс Бирбом Воспоминания Суинберна.
- Проект Суинберн: Цифровой архив жизни и творчества Алджернона Чарльза Суинберна.
- Работы Алджернона Суинберна в Проект Гутенберг (простой текст и HTML)
- Работы Алджернона Чарльза Суинберна или о нем в Интернет-архив
- Архивные материалы на Библиотека университета Лидса
- Коллекция Алджернона Суинберна. Общая коллекция, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет.