Tynemouth - Tynemouth

Для парламентского избирательного округа Тайнмут см. Тайнмут (избирательный округ в парламенте Великобритании).

Tynemouth
TynemouthPriory.jpg
Замок Тайнмут и монастырь
Тайнмут находится в городе Тайн-энд-Уир
Tynemouth
Tynemouth
Расположение в пределах Тайн и Уир
Население67,519 (2011)
Справочник по сетке ОСNZ367694
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЕВЕРНЫЕ ЩИТЫ
Почтовый индекс районаNE30
Телефонный код0191
ПолицияНортумбрия
ОгоньТайн и Уир
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Тайн и Уир
55 ° 01′01 ″ с.ш. 1 ° 25′23 ″ з.д. / 55,017 ° с.ш.1,423 ° з. / 55.017; -1.423Координаты: 55 ° 01′01 ″ с.ш. 1 ° 25′23 ″ з.д. / 55,017 ° с.ш.1,423 ° з. / 55.017; -1.423

Tynemouth (/ˈтаɪпмаʊθ/) - большой город и исторический район графства в Тайн и Уир, Англия, в устье Ривер Тайн, 8 миль (13 км) к востоку-северо-востоку от Ньюкасл-апон-Тайн.[1] Исторически часть Нортумберленд. Он входит в состав р-на North Tyneside, но до 1974 г. была независимой графство, в которую входили North Shields. В 2001 году его население составляло 17056 человек.[2] Население района Тайнмут в Северном Тайнсайде составляло 10 472 человека по данным переписи 2011 года.[3]

Тайнмут падает в Избирательный округ Тайнмута и представлена ​​в Вестминстере депутатом от лейбористов. Алан Кэмпбелл.

История

Основная статья: Замок Тайнмут и монастырь
Воздушный снимок Замок Тайнмут, захваченный в 1917 году, который был крупной прибрежной крепостью и центром управления обороной Тайн, которая простиралась от Сандерленда до Блита.

Мыс, возвышающийся над устьем Ривер Тайн был урегулирован с Железный век.[4] Римляне могли занять его как сигнальную станцию, хотя он находится к северу от Стена адриана граница (римский форт и склад снабжения Арбея стоит почти напротив него на южном мысе Тайн). В 7 веке в Тайнмуте был построен монастырь, который позже был укреплен. Мыс был известен как Pen Bal Crag.[5]

Место, где сейчас стоит монастырь Тайнмут, в древности называлось саксами Бенебалкраг.

— Джон Лиланд в момент Генрих VIII

Монастырь был разграблен датчанами в 800 году, восстановлен и снова разрушен в 875 году, но к 1083 году он снова заработал.[6]

Сообщается, что в монастыре были похоронены три короля: Освин, Король Дейра (651); Осред II, Король Нортумбрия (792); и какое-то время Малькольм III, Король Шотландии (1093 г.).[7] Три короны до сих пор украшают герб Северного Тайнсайда. (Совет Северного Тайнсайда, 1990).

Королевы Эдуард I и Эдуард II остались в замке и монастыре, пока их мужья проводили кампанию в Шотландия. Король Эдуард III считался одним из самых крепких замков Северных Маршей. После Битва при Бэннокберне в 1314 году Эдуард II бежал из Тайнмута на корабле.

Деревня уже давно была основана в убежище укрепленного монастыря, а около 1325 года настоятель построил порт для рыбной ловли и торговли. Это привело к спору между Тайнмутом и более могущественным Ньюкаслом по поводу прав на судоходство по Тайну, который длился веками. Для получения дополнительной информации см. North Shields.

Принц Руперт Рейнский высадился в Тайнмуте в августе 1642 г. по пути в Английская гражданская война.[8]

Тайнмут был включен в список 2018 Sunday Times отчет о лучших местах для жизни в Северной Англии.[9]

Климат

Тайнмут имеет очень модерируемый океанический климат находится под сильным влиянием его положения рядом с Северным морем. В результате этого летние максимумы невысоки и, согласно данным Метеорологического бюро за 1981–2010 гг., В среднем составляют около 18 ° C (64 ° F). Благодаря морскому влиянию, зимние минимумы особенно мягкие для северной части Англии. Уровень солнечного света 1515 часов в год находится в пределах нормы для прибрежного северо-востока, что также верно для относительно небольшого количества осадков - 597,2 миллиметра (23,51 дюйма).[10]

Климатические данные для Тайнмута 33 м над уровнем моря, 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.2
(45.0)		7.3
(45.1)		9.0
(48.2)		10.3
(50.5)		12.7
(54.9)		15.6
(60.1)		18.1
(64.6)		18.1
(64.6)		16.1
(61.0)		13.2
(55.8)		9.7
(49.5)		6.4
(43.5)		12.1
(53.8)
Средняя низкая ° C (° F)2.2
(36.0)		2.2
(36.0)		3.3
(37.9)		4.8
(40.6)		7.2
(45.0)		10.0
(50.0)		12.3
(54.1)		12.3
(54.1)		10.4
(50.7)		7.7
(45.9)		4.9
(40.8)		2.5
(36.5)		6.7
(44.1)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)45.5
(1.79)		37.8
(1.49)		43.9
(1.73)		45.4
(1.79)		43.2
(1.70)		51.9
(2.04)		47.6
(1.87)		59.6
(2.35)		53.0
(2.09)		53.6
(2.11)		62.8
(2.47)		53.9
(2.12)		597.2
(23.51)
Среднемесячный солнечные часы61.181.6117.7149.9191.7183.0185.7174.9174.1106.270.451.91,515
Источник: Метеорологический офис[10]

Достопримечательности и удобства

Пляжи

Tynemouth Longsands

В конце 18 века купание в море на восточных пляжах Тайнмута стало модным. Залив короля Эдуарда и Лонгсанды Тайнмута очень популярны среди местных жителей и туристов.

Приорс-Хейвен - небольшой пляж в устье реки Тайн, укрытый между Монастырем и Испанской батареей, с выходом к пирсу с северной стороны. Он был популярен среди викторианских купальщиков.[11] и теперь является домом для Гребной клуб Тайнмута и местный парусный клуб.

Залив короля Эдуарда (возможно, отсылка к Эдуарду II) - это небольшой пляж на северной стороне монастыря, защищенный с трех сторон скалами и доступный по лестницам или, для тех, кто любит приключения и понимает погоду и приливы, по скалам. вокруг мысов с северной или южной стороны.

Лонгсэндс - это следующий пляж на севере, участок с мелким песком длиной 1200 ярдов (1100 м), расположенный между бывшим открытым бассейном Тайнмута и Каллеркоутсом на севере.

В 2013 году пользователи крупнейшего в мире туристического сайта признали Лонгсандс одним из лучших пляжей страны. TripAdvisor. Пользователи TripAdvisor назвали этот пляж четвертым любимым пляжем Великобритании в конкурсе Travelers ’Choice Beaches Awards 2013. Пляж также был признан 12-м лучшим в Европе.[12]

Залив короля Эдуарда

Фронт-стрит

Статуя Королева Виктория Альфреда Тернера, открытая 25 октября 1902 г., расположена на окраине Виллидж-Грин.[13] который является домом для военных мемориалов жителей Тайнмута, потерянных во время Вторая англо-бурская война 1899-1902 гг. Разработано A.B. Пламмер, он был открыт 13 октября 1903 г. Уильям Бродрик, восьмой виконт Мидлтон.

Центральный мемориал большего размера сделан из белого цвета. гранит с крестообразной колонной, возвышающейся между четырьмя стойками в современном для того времени дизайне. На лицевой стороне вырезан рельефный меч и венок с надписью внизу. Три других лица держат списки почета погибших во время обеих мировых войн. Он был открыт в 1923 году. Первым дизайнером был назван Д.М. О'Херлихи, но в сообщении прессы говорилось, что мистер Стил спроектировал памятник и поручил О'Херлихи подготовительные работы по озеленению деревни.[14] 82 имени времен Второй мировой войны были добавлены в 1999 году.[15]

Королевская Приоратская школа

Королевская Приоратская школа

Расположен на Хантингтон-Террас, Королевская Приоратская школа (бывшая Королевская школа и начальная школа приората) - академия совместного обучения, в которой обучаются более 800 учеников в возрасте от 4 до 18 лет. Jarrow В 1860 году школа переехала на свое нынешнее место в Тайнмуте в 1865 году, первоначально предоставляя частное образование для местных мальчиков. Школа имеет англиканские традиции, но принимает студентов всех вероисповеданий. Ранее платная независимая школа, в 2013 году школа объединилась с местной государственной начальной школой приората и стала государственной. академия.[16]

Бывшая Королевская школа была названа в честь трех древних королей, похороненных в монастыре Тайнмут: Освина, Осреда и Малькольма III. Самый известный его старик - Стэн Лорел, одна из половинок комедийного дуэта Лорел и Харди.[17] Голливудский кинорежиссер сэр Ридли Скотт, и автогонщик Джейсон Платон также посещал школу.

Пирс и маяк Тайнмута

Широкий вид на пирс Тайнмут и маяк
Маяк Тайн Норт Пирс
Tynemouth
Dove Marine Laboratory.jpg
РасположениеTynemouth
Координаты55 ° 00′52 ″ с.ш. 1 ° 24′10 ″ з.д. / 55.014559 ° с. Ш. 1.402897 ° з. / 55.014559; -1.402897
Год постройки1864 (первый)
Год первый зажженный1903 (текущая)
строительствокаменная башня
Форма башниконическая цилиндрическая башня с балконом и фонарем
Маркировка / узорнеокрашенная башня, белый фонарь
Высота башни23 метра (75 футов)
Фокусная высота26 метров (85 футов)
Текущий объективвращающаяся катадиоптрическая линза (6 панелей в 2 группах по 3)
Источник светасетевое питание
Ассортимент26 миль (48 км; 30 миль)
ХарактеристикаFl (3) W 10s.
Сигнал тумана1 взрыв каждые 10 с.
Адмиралтейство количествоA2700
NGA количество2104
ARLHS количествоENG-159
Управляющий агентПорт-оф-Тайн[18]

Этот массивный каменный волнолом простирается от подножия монастыря примерно на 900 ярдов (810 метров) до моря, защищая северный фланг устья Тайна. Наверху есть широкая дорожка, популярная среди прогулок по воскресеньям. С подветренной стороны находится рельсовый путь нижнего уровня, который раньше использовался поездами и кранами при строительстве и обслуживании пирса. В конце со стороны моря находится маяк.

Строительство пристани длилось более 40 лет (1854–1895).[19] В 1898 году первоначальная изогнутая конструкция оказалась непригодной для защиты от сильного шторма, и центральная часть была разрушена. Пирс был перестроен в более прямую линию и завершен в 1909 году.[20] Сопутствующий пирс в Саут-Шилдс защищает южный фланг устья реки.

Маяк был построен на Северном пирсе в 1864 году, но когда пирс пришлось перестроить по новому проекту, потребовался новый маяк. Работа была проделана Троицкий дом, начиная с 1903 г .; Маяк был закончен до самой пристани и впервые зажег 15 января 1908 года.[21] Вращающийся оптика был изготовлен Барбье, Бенар и Турен; он по-прежнему используется сегодня.[22] Источником света был лампа накаливания масляного пара, который (вместе с оптикой) произвел свет мощностью 70 000 свечей с дальностью действия 15 морских миль (28 км; 17 миль).[23] Маяк также был оборудован тростник сигнал тумана, работающий от сжатого воздуха. У него было четыре смотрителя, двое дежурили одновременно.[23] В сентябре 1961 г. уполномоченные по улучшению Тайн установили новый, более мощный электрический светильник (питание от сеть ).[24] Затем в 1967 году маяк (к тому времени укомплектованный шестью сменными смотрителями) был автоматизирован; был установлен дизель-генератор вместе с электрическим противотуманным гудком.[25]

До того, как был построен пирс, на территории Приорат и замок Тайнмута. Снесен в 1898-99 гг. Он стоял на месте ныне заброшенного Береговая охрана Станция.

Испанская батарея

Мыс возвышается над устьем реки и менее известен как мыс Фристоун. Здесь были обнаружены поселения, датируемые железным веком и позже.[26] Мыс предположительно получил свое название от испанских наемников, которые в 16 веке стояли здесь с оружием для защиты флота Генриха VIII. К 1905 году большая часть орудий была снята.[27] Сейчас это популярная точка наблюдения за судоходством на Тайне.

Памятник Коллингвуду

Памятник Коллингвуду

За батареей, привлекающий внимание всего судоходства на Тайне, находится гигантский памятник Лорд Коллингвуд, то Collingwood Monument. Коллингвуд был Нельсон заместитель командира Битва при Трафальгаре, который завершил победу после того, как Нельсон был убит в бою. Памятник установлен в 1845 г. по проекту Джон Добсон и статуя была вылеплена Джон Грэм Лох. Фигура около 7,0 м в высоту и стоит на массивном основании с лестницей, по бокам которой стоят четыре пушки из HMS Королевский правитель - Корабль Коллингвуда в Трафальгаре.[28]

Черные кучи

Основная статья: Черные кучи

Эти скалы в Тайне возле Монумента покрыты водой во время паводка, и один камень, который иногда можно увидеть в это время, называется Приорский камень. На протяжении веков они захватили много кораблей, экипаж которых «отключился» после безопасного перехода к реке. В 1864 году «Мидденс» забрал пять кораблей за три дня, многие из них погибли, хотя места кораблекрушения находились всего в нескольких ярдах от берега. В ответ в декабре 1864 года в ратуше Норт-Шилдс было проведено собрание, на котором было решено сформировать группу людей для помощи береговой охране в случае таких бедствий. Это привело к созданию Бригады добровольческой жизни Тайнмута.[19]

Аквариум Голубого Рифа

Аквариум Голубого Рифа

Подводный аквапарк, в котором обитают морские коньки, акулы, гигантские осьминоги, лягушки, выдры и многие другие существа. это Seal Cove это специально построенный открытый объект, обеспечивающий среду для выращиваемой в неволе колонии морских тюленей. Бассейн на 500 000 литров (110 000 имп галлонов; 130 000 галлонов США) включает в себя скалистые лежбища и подводные пещеры, специально созданные для обеспечения содержания морских млекопитающих в условиях, близких к естественным.

Для того, чтобы посетители имели возможность полюбоваться существами как сверху, так и снизу ватерлинии, были предусмотрены переходы с уклоном и смотровые панели.

Транспорт

Поддержание транспортного сообщения между Тайнмутом и Ньюкаслом - это Станция метро Tynemouth, первоначально открытая в 1882 году как магистральная станция, обслуживающая тысячи отдыхающих, которые стекались на пляжи Тайнмута. Его богато украшенные викторианские навесы из кованого железа получили его статус внесенного в список II степени. Они были отреставрированы в 2012 году, и теперь на вокзале проводятся «блошиный рынок» по выходным, книжные ярмарки, выставки ремесел, кафе, рестораны, выставки и другие мероприятия.[29]

Тайнмут - конечная точка маршрута длиной 140 миль (230 км). Велосипедный маршрут от побережья до побережья от Whitehaven или Уоркингтон в Камбрия.[30]

Демография

В 2011 году население Тайнмута составляло 67 519 человек по сравнению с 17056 десятью годами ранее.[31] Это происходит в основном из-за изменения границ, а не из-за фактического увеличения населения: например, North Shields в 2001 году была обособленным городским округом с населением более 36 000 человек. Shiremoor также был другим городским округом, с населением почти 5000 человек в 2001 году.[31] Определение города Тайнмут в 2011 году включает Норт-Шилдс, а также некоторые районы на северо-западе города, такие как Ширмур или Западный участок. Однако, используя границы методологии 2011 года, население Тайнмута в 2001 году составляло 60 881 человек, исходя из границ 2011 года. Таким образом, Тайнмут стал больше как по площади, так и по населению.[32]

Тайнмут по сравнению в 2011 году
TynemouthNorth Tyneside
Белые британцы94.7%95.1%
Азиатский2.0%1.9%
Черный0.3%0.4%

[33][34]

Религия

Приходская церковь Тайнмута - это церковь Святого Спасителя в приходе Тайнмутского монастыря. Построен в 1841 году.[35] как часовня непринужденности к главной англиканской церкви в этом районе, Церковь Христа, Норт-Шилдс. На Фронт-стрит были еще две церкви: католический приход Богоматери и Святого Освина,[36] открылась в 1899 году, а также конгрегационалистская церковь Тайнмута, которая закрылась в 1973 году.[37] и теперь торговый пассаж.

Известные жители

Известные посетители

Чарльз Диккенс посетил Тайнмут и написал в письме из Ньюкасла от 4 марта 1867 г .:

«Мы сбежали в Тайнмут, чтобы совершить двухчасовую морскую прогулку. Дул сильный ветер и прекрасное море. Большие суда буксировали через штормовую полосу, на которую разбивались огромные волны; и, перекрывая беспокойный шум воды, была тихая радуга непостижимой красоты. сцена была замечательной. Мы были в полном восторге от этого, когда сильное море настигло нас, сбило с ног и в одно мгновение залило нас водой и наполнило даже наши карманы ».

Джузеппе Гарибальди приплыл в устье реки Тайн в 1854 году и ненадолго останавливался в Хантингдон-Плейс. Дом отмечен памятной доской.

Льюис Кэрролл В первом сохранившемся дневнике своей юности говорится, что 21 августа 1855 года он встретил «трех хороших маленьких детей», принадлежащих миссис Кроушей, в Тайнмуте. Он отмечает: «Мне очень понравилась Флоренс, старшая, дитя очень милые манеры ».

Алджернон Чарльз Суинберн прибыл горячей ногой из Wallington Hall в декабре 1862 г. и продолжил сопровождать Уильям Белл Скотт и его гости, вероятно, в том числе Данте Габриэль Россетти в поездке в Тайнмут. Скотт пишет, что когда они шли вдоль моря, Суинберн декламировал свое Гимн Прозерпине и Laus Veneris в его странной интонации, в то время как волны «бежали по длинному ровному песку к Каллеркоутсу и звучали как далекие возгласы».

Петр Великий из России, как считается, ненадолго останавливался в Тайнмуте во время посещения инкогнито, чтобы узнать о кораблестроении на Тайне. Он был очарован кораблестроением и западной жизнью. Его рост был 6 футов 8 дюймов (203 см) в сопровождении телохранителей, поэтому местные жители не беспокоили его.[41][ненадежный источник? ]

Фестивали

Фестиваль Mouth of Tyne

В Устье Тайнского фестиваля в настоящее время продолжает местные фестивальные традиции. Этот ежегодный бесплатный фестиваль проводится совместно Тайнмутом и Саут-Шилдсом и включает в себя концерт мирового уровня под открытым небом в Tynemouth Priory.

Конкурс Тайнмута

Tynemouth Pageant - общественная организация в Северном Тайнсайде, Тайн и Уир, Англия. Каждые три года на территории Тайнмутского замка и монастыря проводится драматическое зрелище под открытым небом, с любезного разрешения компании English Heritage, которая руководит историческим монастырем и защитой. участок в устье реки Тайн.[42]

Галерея

  • Статуя королевы Виктории

  • Tynemouth Pier

  • Пирс Тайнмута с видом на Ла-Манш

  • Военный мемориал Тайнмута

  • Тайнмутский бурский военный мемориал

  • Вид на Фронт-стрит из гостиницы "Приветствие"

  • Залив короля Эдвардса и монастырь Тайнмут над обрывом

  • Станция метро Tynemouth

В популярной культуре

  • Многие книги детских призов автора Роберт Вестолл расположены в Тайнмуте.[20]
  • Огненный червь. Лондон: Голланц, 1988. ISBN  0-575-04300-8, книга, получившая приз научная фантастика автор Ян Уотсон расположен в Тайнмуте,[43] и основан на Lambton Worm легенда.
  • Телесериал 80-х Супергран снимался преимущественно в Тайнмуте, а летающий велосипед и другие артефакты, использовавшиеся при съемках, до 2006 года демонстрировались в Земля зеленого имбиря (преобразованная конгрегационалистская церковь) на Фронт-стрит.[20]
  • Большая часть телесериала BBC 2004/5 55 градусов северной широты, в главной роли Дон Жилет и Дервла Кирван был снят в Тайнмуте и его окрестностях, включая расположение домов Ники и Эррола.
  • В фильме 2005 года Цель!, главный герой, которого играет Куно Беккер поезда, бегущие по Тайнмуту Лонгсандс.
  • Многие кадры из фильма 1961 года Платежная ведомость расположены в Тайнмуте.[44]
  • Несколько сцен из сериала Вера были застрелены в Тайнмуте и его окрестностях.[45]
  • Тайнмут упоминается в одном из эпизодов американского комедийного сериала "Проект Минди "в оскорблении доктора Рида своему соседу." У вас манеры портового блэкпула "? Что, черт возьми, это вообще означает? Это как портовый грузчик Тайнмута, только грубее".
  • Короче Манга комический по сценарию японского аниматора Хаяо Миядзаки, под названием Поездка в Тайнмут был выпущен в 2006 году.[46]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?fromplace=Tynemouth%2C%20UK&toplace=Newcastle%20upon%20Tyne%2C%20UK&dt1=ChIJ-ZkSVb9ufkgRXgsfw_ebDUV2UV2
  2. ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Городские районы: Таблица KS01: Обычное постоянное население Проверено 26 августа 2009 г.
  3. ^ «Население района Северного Тайнсайда, 2011 г.». Получено 4 июля 2011.
  4. ^ Историческая Англия. «Тайнмут железного века и романо-британские поселения, монастыри, место маяка, крест, мотт, огороженные и артиллерийские замки, а позднее береговая защита (1015519)». Список национального наследия Англии. Получено 13 ноября 2019.
  5. ^ http://roundaboutpublications.co.uk/feature/features/local-history/local-history-local-place-names-part-2/
  6. ^ Певснер, Здания Англии, Нортумберленд
  7. ^ «Добро пожаловать на дни открытых дверей Heritage в Тайн-энд-Уир - www.hodstw.org.uk». www.hodstw.org.uk. Архивировано из оригинал 20 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
  8. ^ Спенсер, Чарльз (2015). Принц Руперт: Последний кавалер. W&N. п. 55. ISBN  978-0-753-82401-6.
  9. ^ https://www.yorkshirepost.co.uk/news/six-yorkshire-postcodes-appear-in-sunday-times-best-places-to-live-guide-for-2018-1-9067173
  10. ^ а б «Климатическая информация Тайнмута». Метеорологический офис. Получено 13 августа 2015.
  11. ^ Хендерсон, Тони. «По-прежнему охраняет реку Тайн спустя столетие после ремонта». Журнал. Получено 11 декабря 2015.
  12. ^ Хроника, Вечер. «Пляж Тайнмут признан одним из лучших в Великобритании». Хроника Live. Получено 11 декабря 2015.
  13. ^ «PMSA». PMSA. 25 октября 1902 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
  14. ^ «Проект мемориалов Северо-Востока». Newmp.org.uk. Получено 11 декабря 2015.
  15. ^ «Трест военных мемориалов». Warmemorials.org. Получено 11 декабря 2015.
  16. ^ Мэнселл, Уорик (12 августа 2013 г.). «Вкратце об образовании: долги частной школы в размере 5 миллионов фунтов стерлингов погашены, поскольку она становится академией». Хранитель.
  17. ^ Хендерсон, Тони (15 сентября 2014 г.). "Письмо Стэна Лорела жене его друга на Тайнсайд уходит с молотка". Журнал. Получено 11 декабря 2015.
  18. ^ Тайнмут (Тайн Норт Пирс) Справочник маяков. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Проверено 6 мая 2016 г.
  19. ^ а б "Герои и кораблекрушения - Совет Северного Тайнсайда". Northtyneside.gov.uk. 1 июля 1999 г.. Получено 11 декабря 2015.
  20. ^ а б c Хроника, Вечер (1 января 2012 г.). «Десять интересных фактов о Тайнмуте и Каллеркоутсе».
  21. ^ Джонс, Робин (2014). Маяки северо-восточного побережья. Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув.
  22. ^ Картинки
  23. ^ а б «Тайн Пирс и маяки». Труды института городских и уездных инженеров. 58: 875–876. 19 сентября 1931 г.
  24. ^ «Более эффективный свет Тайнмута». Судостроение и судоходство. 58: 255. 1961.
  25. ^ «Модернизированный свет для Тайна». Судостроение и судоходство. 109: 499. 1967.
  26. ^ Джоби, G 1967 `Раскопки в монастыре и замке Тайнмут [Нормумберленд] 'Археол Элиана
  27. ^ «Приоры, короли и солдаты - Совет Северного Тайнсайда». Northtyneside.gov.uk. 1 июля 1999 г.. Получено 11 декабря 2015.
  28. ^ Певснер: Здания Англии, Нортумберленд
  29. ^ «До и после: исторические здания восстановлены и преобразованы». Daily Telegraph.
  30. ^ "Путеводитель от побережья к побережью". Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 19 мая 2006.
  31. ^ а б Управление национальной статистики: Основные статистические данные переписи 2001 года - Городские районы на севере, часть 1 Проверено 11 октября 2014 г.
  32. ^ «Тайнмут (Тайн и Уир, Северо-Восточная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения и расположение на картах и ​​диаграммах». www.citypopulation.de. Получено 25 марта 2016.
  33. ^ "KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk.
  34. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Северный Тайнсайд - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании.
  35. ^ «Святые Спасители - Наша история». Церковь Святого Спасителя Приорат Тайнмут.
  36. ^ «Приход Богоматери и Сент-Освинс, Тайнмут и Сент-Мэри, Каллеркоутс Добро пожаловать». Католики Тайнмута и Каллеркоатса. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.
  37. ^ «Объединенная реформатская церковь в Норт-Шилдс - история церкви». URC Св. Колумбы.
  38. ^ Хендерсон, Тони. «История судостроения Тайнсайда спасена из мусорного контейнера». Хроника Live. Получено 11 декабря 2015.
  39. ^ Энди Тейлор (9 сентября 2008 г.). Дикий мальчик: Моя жизнь в Duran Duran. Гранд Сентрал Паблишинг. С. 9–. ISBN  978-0-446-54606-5.
  40. ^ https://www.chroniclelive.co.uk/sport/rugby-union/newcastle-falcons-sign-toby-flood-13009090
  41. ^ Рассказ русского гида в Санкт-Петербурге, 1998 г.
  42. ^ [1] В архиве 26 марта 2005 г. Wayback Machine
  43. ^ Уотсон, Ян (29 сентября 2011 г.). Огненный червь. ISBN  9780575114661.
  44. ^ "Кинофестиваль в Уитли-Бэй представляет PAYROLL (1961) (PG)".
  45. ^ «Другие фильмы, снятые в нашем регионе - кто знал ?!».
  46. ^ «На случай, если вам интересно, что задумал Хаяо Миядзаки ... | Kotaku Australia». Kotaku.com.au. 2 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2015.

внешние ссылки